ok

Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/fwupd.mo

���T���(,�(�())))A)V)g)�)�)�)�)�)�)
�) 
*.*	A*>K*�*�*�*�*H�*Z"+}+�+
�+�+Y�+,4,J,_,t,�,�,�,�,'�,�,-0-4-=@-#~--�-�-(�-6.P.l."�.�.�.%�.�./#/J=/D�/9�/?0DG0@�0-�0G�0AC1H�1�1 �12	2 282/K2{2�2�2�2�2	�24�2"333;3D3U3f3~3�3'�3�3�3�3�3,414A4P4\4n44�4	�4
�4!�4�43�453"5V5/l5�5;�5�5�5-60J6,{6(�6,�63�6,27_7h7�7�7#�7.�78#%8$I8Cn87�8?�8*909#L9 p9�9�9�9�9�9�93:8:@:[:	c;
m;!{;
�;�; �;'�;!
<,<1<"G<j< s<&�<D�<==-=F=M=d=�=!�=�=�=�=	>>2>G>a>r>�>�>�>�>�>�>�>?1?B?W?s?��?.@3?@/s@0�@&�@�@A=A
]A-hA2�A"�A!�A"B!1B/SB�B%�B
�B#�B�B�BC C8CXC/`C*�C�C�C#�C(D-9D/gD�D�D�D �D E6EMEkEE�E�E�E�E�E
FFF#F9F	FFPFiF�F�F
�F�F�F/�F0�F(G5G
KGVGjG!�G�G
�G�G�G�G�G�G 	H*H1HDH@QH�H�H�H�H!�H
I!I<IHI]IrI4�I�I�I*�IJ	'J
1J?JBJFJ$aJ!�J�J�J�J,�JK$K:KCKKKSKgKAzK$�K�K�KL&L?L^LgL|L!�L"�L%�L,�L M
3M>M#KMoM(�M�M�M�M)�M
 N+N*ENpN�N�N�N�N+�N1OCO]OlO�O�O	�O!�O2�O5�O3.P
bPpP�P�P�P�P
�P"�P*Q2QCQ7cQ*�Q�Q#�Q R "RCR&cR1�R.�R
�R�R&S2?S	rS|SL�S�S�S,�S T"(T&KTrT)�T(�T%�T@U&LUsU	{U�U�U�U�U(�U%V+V0V9VAV#HV7lV5�W@�WKX#gX�X>�X,�X#Y):Y<dY+�YI�YZ)Z-.Z\ZrZ4�Z�Z�Z�Z�Z[1#[U[a[i[!x[�[&�[�[	�[	�[�[�[\E\^\j\>�\1�\0�\%].]L][]u]u�]�]^#^A^X^a^i^o^�^�^�^�^�^
�^�^$�^+_
._
<_{G_l�_
0`;`L`f`~`:�`�`�`
�`a-bFb]b}b�b�b�b*�bc0cEc'[c%�c�c�c(�cddc-d�d�d�d�dg�d{Le�e�e
�e�ex�etf=�f�f�f
�f�fgg+g+Jg&vg+�g�g�gA�g, h7Mh$�hE�hO�h@i"_iA�i�i"�i)j 1jRj+hji�j]�jC\kY�kY�kSTl:�lj�l^Nmj�mn 7nXn^n}n�n4�n�n�no*o	FoPoH\o@�o	�o
�o�op#4pXpvp3�p�p �pq
q1qEqVqjq}q
�q�q�q�q�qB�qr;(rdrJxr�r<�rsC-sqs+�s4�sD�s"5t$Xt;}t7�t4�t&u)2u\u mu)�uB�u%�u4!v(Vv=vK�vL	wVw^w)|w6�w�w�wx%"xHx$NxMsx	�x'�x+�xz.z1Czuz(�z!�z0�z+�z*{0{,L{	y{(�{,�{Q�{+|D|d|}|.�|,�|/�|;}(T}#}}'�}�}'�}#~)0~Z~2v~.�~	�~�~�~)20\���%����F��@C�@��9Ł��1�n:�
��C��>��+7�*c�'��'��Eރ'$�3L���6��ÄȄ��	�
'�@2�9s�1��߅+�4�8S�>��'ˆ&�2�-M�,{���,Ƈ��� >�_�o���
����	����ӈ����+�:�>�"P�s�0z�-��ى����1)�)[�"��	������Êي�'�� �'�
:�IH�����.Ë�.�4�2G�z�����!��Hތ'�>�EY�+��ˍڍ���1�)F�p� ����3��#��!�	*�
4�?�U�vm�,��1�K�]�(u�
����ǐ9Ӑ*
�&8�/_���	����-ȑ��1�*D�&o���2���!�8�+H�t�������4ݓC�V�r�������
��'��K�F4�?{�
��ɕ�$���1�L�-Y�+����2̖F��<F���&��6—.��/(�#X�>|�?����2�)D�;n�����b���%�6@�w�"~�3��!՚(��* �7K�F��*ʛ���&�9�R�l�*��$��ۜ�	��)��m"�C��IԞb�*��"��KϟA�']�5��N��?
�RJ�����2���	�E!�g���8��̢�4��2�	A�K�1^�	��2��ͣ�����(�g>���'��R�=6�Bt���'ɥ�
�*��C�
ڦ(�)�;�Y�f�n�v���������§
˧֧'��2�Q�
i��w�����ũ۩���).�X�)a�
��l@��"��7��6�hPJV�%����(-��84}�*U�D>v^�
IV����j�d���<�z�TT���3�F��zr��,
FS��2[9��P|oj����t0��������������?�����������&��xg�o�hksL�p��Z��R�������n�����'gX�w[�\"Y�	���\M(��$l��f���Z�m����4���J�b:nC+�N�uK��/������B<E!��:�d�������~�=���_�Q�}��������i�G��?)��eE�.6��0^��1M�W����pA���9��AQ�Kc�>HqfaqH! 
��5'
��sL�]�Gx�����)b�_y#1�YB��S�=e��$]����|k ���D����a�,�`�t.&�;���/;{I�v��m�y@	r��C��7��i3��wc2`8RW+u~#���O�*��-%��NX����{U����5�O%.0f minute remaining%.0f minutes remaining%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Controller Update%s Device Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s Network Interface Update%s Storage Controller Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s Update%s and all connected devices may not be usable while updating.%s appeared: %s%s changed: %s → %s%s disappeared: %s%s manufacturing mode%s must remain connected for the duration of the update to avoid damage.%s must remain plugged into a power source for the duration of the update to avoid damage.%s override%s v%s%s version%u day%u days%u device has a firmware upgrade available.%u devices have a firmware upgrade available.%u hour%u hours%u local device supported%u local devices supported%u minute%u minutes%u second%u seconds(obsoleted)A single GUIDGUIDAction Required:Activate devicesActivate pending devicesActivate the new firmware on the deviceActivating firmware updateActivating firmware update forAgeAlias to %sAll devices of the same type will be updated at the same timeAllow downgrading firmware versionsAllow reinstalling existing firmware versionsAllow switching firmware branchAn update requires a reboot to complete.An update requires the system to shutdown to complete.Answer yes to all questionsApply firmware updatesApply update even when not advisedApply update filesApplying update…Approved firmware:Approved firmware:Ask again next time?Authenticating…Authentication details are requiredAuthentication is required to downgrade the firmware on a removable deviceAuthentication is required to downgrade the firmware on this machineAuthentication is required to modify daemon configurationAuthentication is required to set the list of approved firmwareAuthentication is required to sign data using the client certificateAuthentication is required to switch to the new firmware versionAuthentication is required to unlock a deviceAuthentication is required to update the firmware on a removable deviceAuthentication is required to update the firmware on this machineAuthentication is required to update the stored checksums for the deviceAutomatic ReportingAutomatically upload every time?BYTESBind new kernel driverBlocked firmware files:Blocking firmware:Blocks a specific firmware from being installedBootloader VersionBranchBuild a firmware fileBuild firmware using a sandboxCancelCancelledCannot apply as dbx update has already been applied.Cannot apply updates on live mediaChangedChecksumChoose a branch:Choose a device:Choose a firmware type:Choose a release:Choose a volume:Clears the results from the last updateCommand not foundConvert a firmware fileCreatedCriticalCryptographic hash verification is availableCurrent versionDEVICE-ID|GUIDDFU UtilityDebugging OptionsDecompressing…DescriptionDetailsDevice IDDevice added:Device can recover flash failuresDevice changed:Device firmware is required to have a version checkDevice is lockedDevice is required to install all provided releasesDevice is unreachableDevice is usable for the duration of the updateDevice removed:Device supports switching to a different branch of firmwareDevice update methodDevice update needs activationDevice will backup firmware before installingDevice will not re-appear after update completesDevices that have been updated successfully:Devices that were not updated correctly:Devices with no available firmware updates: Devices with the latest available firmware version:Did not find any devices with matching GUIDsDisabledDisabled fwupdate debuggingDisplay versionDo not check for old metadataDo not check for unreported historyDo not check or prompt for reboot after updateDo not include timestamp prefixDo not perform device safety checksDo not write to the history databaseDo you understand the consequences of changing the firmware branch?Do you want to disable this feature for future updates?Do you want to upload reports automatically for future updates?Done!Downgrade %s from %s to %s?Downgrades the firmware on a deviceDowngrading %s from %s to %s... Downgrading %s…Download a fileDownloading…Dump SMBIOS data from a fileDurationESP specified was not validEnable firmware update support on supported systemsEnabledEnabled fwupdate debuggingEnabling this functionality is done at your own risk, which means you have to contact your original equipment manufacturer regarding any problems caused by these updates. Only problems with the update process itself should be filed at $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.EncryptedEncrypted RAMErase all firmware update historyErasing…Exit after a small delayExit after the engine has loadedExport a firmware file structure to XMLExtract a firmware blob to imagesFILEFILE [DEVICE-ID|GUID]FILE-IN FILE-OUT [SCRIPT] [OUTPUT]FILENAMEFILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEYFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-IDFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-ID [IMAGE-ALT-NAME|IMAGE-ALT-ID]FILENAME DEVICE-IDFILENAME [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]FailedFailed to apply updateFailed to connect to daemonFailed to get pending devicesFailed to install firmware updateFailed to load local dbxFailed to load quirksFailed to load system dbxFailed to lockFailed to parse argumentsFailed to parse fileFailed to parse local dbxFailed to rebootFailed to set splash modeFailed to validate ESP contentsFilenameFilename SignatureFilename SourceFilename requiredFirmware Base URIFirmware Update D-Bus ServiceFirmware Update DaemonFirmware UtilityFirmware attestationFirmware is already blockedFirmware is not already blockedFirmware metadata has not been updated for %u day and may not be up to date.Firmware metadata has not been updated for %u days and may not be up to date.Firmware updatesFirmware updates are not supported on this machine.Firmware updates are supported on this machine.Force the action by relaxing some runtime checksForce the action ignoring all warningsFoundFull Disk Encryption DetectedFull disk encryption secrets may be invalidated when updatingGUIDGUIDsGet all devices that support firmware updatesGet all enabled plugins registered with the systemGets details about a firmware fileGets the host security attributesGets the list of approved firmwareGets the list of blocked firmwareGets the list of updates for connected hardwareGets the releases for a deviceGets the results from the last updateHWIDS-FILEHardware is waiting to be repluggedHighHost Security EventsIOMMUIOMMU device protection disabledIOMMU device protection enabledIdle…Ignore SSL strict checks when downloading filesIgnore firmware hardware mismatch failuresIgnore validation safety checksInstall DurationInstall a firmware blob on a deviceInstall a firmware file on this hardwareInstall old version of signed system firmwareInstall old version of unsigned system firmwareInstall signed device firmwareInstall signed system firmwareInstall to parent device firstInstall unsigned device firmwareInstall unsigned system firmwareInstalling Firmware…Installing firmware update…Installing on %s…Intel BootGuardIntel BootGuard ACM protectedIntel BootGuard error policyIntel CET ActiveIntel CET EnabledIntel DCI debuggerIntel SMAPInternal deviceInvalidIs in bootloader modeIssueIssuesKEY,VALUEKernel lockdown disabledKernel lockdown enabledKeyringLOCATIONLast modifiedLess than one minute remainingLicenseLinux Vendor Firmware Service (stable firmware)Linux Vendor Firmware Service (testing firmware)Linux kernelLinux kernel lockdownLinux swapList entries in dbxList supported firmware updatesList the available firmware typesLists files on the ESPLoading…LockedLowMEI manufacturing modeMEI overrideMEI versionManually enable specific pluginsMediumMetadata SignatureMetadata URIMetadata can be obtained from the Linux Vendor Firmware Service.Minimum VersionModify daemon configurationMonitor the daemon for eventsMounts the ESPNeeds a reboot after installationNeeds rebootNeeds shutdown after installationNew versionNo action specified!No downgrades for %sNo firmware IDs foundNo hardware detected with firmware update capabilityNo plugins foundNo releases availableNo updates available for remaining devicesNo updates were appliedNot foundNot supportedOKOK!Only show single PCR valueOnly use IPFS when downloading filesOnly version upgrades are allowedOutput in JSON formatOverride the default ESP pathPATHParse and show details about a firmware fileParsing dbx update…Parsing system dbx…PasswordPayloadPendingPercentage completePerform operation?Please ensure you have the volume recovery key before continuing.Please enter a number from 0 to %u: Plugin dependencies missingPre-boot DMA protectionPrevious versionPrint the version numberPrint verbose debug statementsPriorityProceed with upload?ProprietaryQuery for firmware update supportRead a firmware blob from a deviceRead firmware from device into a fileRead firmware from one partition into a fileReading from %s…Reading…Rebooting…Refresh metadata from remote serverReinstall %s to %s?Reinstall current firmware on the deviceReinstall firmware on a deviceReinstalling %s with %s... Release BranchReplace data in an existing firmware fileReport URIReported to remote serverRequired efivarfs filesystem was not foundRequired hardware was not foundRequires a bootloaderRequires internet connectionRestart now?Restarting device…Return all the hardware IDs for the machineRun `fwupdmgr get-upgrades` for more information.Running kernel is too oldRuntime SuffixSPI BIOS DescriptorSPI BIOS regionSPI lockSPI writeSUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID]Save a file that allows generation of hardware IDsSave device state into a JSON file between executionsSchedule installation for next reboot when possibleScheduling…Secure Boot disabledSecure Boot enabledSee %s for more information.Selected deviceSelected volumeSerial NumberSets the list of approved firmwareShare firmware history with the developersShow all resultsShow client and daemon versionsShow daemon verbose information for a particular domainShow debugging information for all domainsShow debugging optionsShow devices that are not updatableShow extra debugging informationShow history of firmware updatesShow plugin verbose informationShow the calculated version of the dbxShow the debug log from the last attempted updateShow the information of firmware update statusShutdown now?Sign a firmware with a new keySign data using the client certificateSign the uploaded data with the client certificateSignatureSizeSome of the platform secrets may be invalidated when updating this firmware.SourceSpecify the dbx database fileSpecify the number of bytes per USB transferSuccessSuccessfully activated all devicesSuccessfully downloaded new metadata: Successfully installed firmwareSuccessfully modified configuration valueSuccessfully refreshed metadata manuallySuccessfully updated device checksumsSuccessfully uploaded %u reportSuccessfully uploaded %u reportsSuccessfully verified device checksumsSummarySupportedSupported on remote serverSuspend-to-idleSuspend-to-ramSwitch branch from %s to %s?Switch the firmware branch on the deviceSystem requires external power sourceTEXTTPM v2.0TaintedTargetTest a device using a JSON manifestThe LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer.The device version did not match: got %s, expected %sThe firmware from %s is not supplied by %s, the hardware vendor.The system clock has not been set correctly and downloading files may fail.There are no blocked firmware filesThere is no approved firmware.This package has not been validated, it may not work properly.This program may only work correctly as rootThis system has HSI runtime issues.This system has a low HSI security level.This tool allows an administrator to apply UEFI dbx updates.This tool can only be used by the root userThis tool will read and parse the TPM event log from the system firmware.Transient failureTypeUEFI ESP partition not detected or configuredUEFI Firmware UtilityUEFI dbx UtilityUEFI firmware can not be updated in legacy BIOS modeUEFI platform keyUEFI secure bootUnable to connect to serviceUnbind current driverUnblocking firmware:Unblocks a specific firmware from being installedUnencryptedUnknownUnknown DeviceUnlock the device to allow accessUnlockedUnlocks the device for firmware accessUnmounts the ESPUntaintedUpdatableUpdate ErrorUpdate MessageUpdate StateUpdate failure is a known issue, visit this URL for more information:Update now?Update requires a rebootUpdate the stored cryptographic hash with current ROM contentsUpdate the stored device verification informationUpdate the stored metadata with current contentsUpdatingUpdating %s from %s to %s... Updating %s…Upgrade %s from %s to %s?Upload report now?Uploading firmware reports helps hardware vendors to quickly identify failing and successful updates on real devices.UrgencyUse fwupdmgr --help for helpUse fwupdtool --help for helpUser has been notifiedUsernameVID:PIDValidValidating ESP contents…VariantVendorVerifying…VersionWARNING:Waiting…Watch for hardware changesWrite firmware from file into deviceWrite firmware from file into one partitionWriting file:Writing…Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices.Your hardware may be damaged using this firmware, and installing this release may void any warranty with %s.[CHECKSUM][DEVICE-ID|GUID][DEVICE-ID|GUID] [BRANCH][FILENAME1] [FILENAME2][SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]command-descriptionSign data using the client certificatedefaultfwupd TPM event log utilityfwupd pluginsProject-Id-Version: fwupd
Report-Msgid-Bugs-To: 
Language-Team: German (http://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/de/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: de
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
%.0f Minute verbleibt%.0f Minuten verbleiben%s Akku-Aktualisierung%s CPU-Microcode-Aktualisierung%s Kameraaktualisierung%s Konfigurationsaktualisierung%s Controller-Aktualisierung%s Geräteaktualisierung%s Eingebetteter-Controller-Aktualisierung%s Tastaturaktualisierung%s ME-Aktualisierung%s Mausaktualisierung%s Netzwerkschnittstellenaktualisierung%s Speicher-Controller-Aktualisierung%s Systemaktualisierung%s TPM-Aktualisierung%s Thunderbolt-Controller-Aktualisierung%s Tastfeld-Aktualisierung%s Aktualisierung%s und alle angeschlossenen Geräte sind während der Aktualisierung möglicherweise nicht nutzbar.%s erschienen: %s%s geändert: %s → %s%s verschwunden: %s%s Herstellungsmodus%s muss während der gesamten Dauer der Aktualisierung angeschlossen bleiben, um Schäden zu vermeiden.%s muss während der gesamten Dauer der Aktualisierung an eine Stromquelle angeschlossen bleiben, um Schäden zu vermeiden.%s überschreiben%s v%s%s Version%u Tag%u TageFür %u Gerät ist eine Firmware-Aktualisierung verfügbar.Für %u Geräte ist eine Firmware-Aktualisierung verfügbar.%u Stunde%u Stunden%u lokales Gerät unterstützt%u lokale Geräte unterstützt%u Minute%u Minuten%u Sekunde%u Sekunden(veraltet)GUIDAktion erforderlich:Geräte aktivierenAusstehende Geräte aktivierenDie neue Firmware auf dem Gerät aktivierenFirmware-Aktualisierung wird aktiviertFirmware-Aktualisierung wird aktiviert fürAlterVerweis auf %sAlle Geräte desselben Typs werden zur gleichen Zeit aktualisiertHerabstufung von Firmware-Versionen zulassenNeuinstallation vorhandener Firmware-Versionen erlaubenWechsel des Firmware-Zweigs erlaubenEin Neustart ist erforderlich, um eine Aktualisierung abzuschließen.Für eine Aktualisierung muss das System zum Abschluss heruntergefahren werden.Alle Fragen mit Ja beantwortenFirmware-Aktualisierungen anwendenAktualisierung auch dann anwenden, wenn dies nicht empfohlen wirdAktualisierungsdateien anwendenAktualisierung wird angewendet …Genehmigte Firmware:Genehmigte Firmware:Nächstes Mal wieder nachfragen?Authentifizierung …Authentifizierungsdetails sind erforderlichFür eine Herabstufung der Firmware auf einem entfernbaren Gerät ist eine Authentifizierung erforderlichFür eine Herabstufung der Firmware auf diesem System ist eine Authentifizierung erforderlichLegitimierung ist zum Verändern der Daemon-Konfiguration notwendigZum Festlegen der Liste der zugelassenen Firmware ist eine Authentifizierung erforderlichZum Signieren von Daten mit dem Client-Zertifikat ist eine Authentifizierung erforderlichFür den Wechsel zur neuen Firmware-Version ist eine Authentifizierung erforderlichLegitimation ist zum Entsperren eines Geräts erforderlichFür die Aktualisierung der Firmware auf einem entfernbaren Gerät ist eine Authentifizierung erforderlichFür die Aktualisierung der Firmware auf diesem System ist eine Authentifizierung erforderlichEine Authentifizierung ist erforderlich, um die gespeicherten Prüfsummen für das Gerät zu aktualisierenAutomatische BerichterstattungJedes Mal automatisch hochladen?BYTESNeuen Kernel-Treiber einbindenBlockierte Firmware-Dateien:Firmware wird blockiert:Blockiert die Installation einer bestimmten FirmwareBootloader-VersionZweigEine Firmware-Datei bauenFirmware mit Hilfe einer Sandbox erstellenAbbrechenAbgebrochenEine bereits angewandte dbx-Aktualisierung kann nicht angewendet werden.Aktualisierungen können nicht auf Live-Medien angewendet werdenGeändertPrüfsummeWählen Sie einen Zweig aus:Wählen Sie ein Gerät aus:Wählen Sie einen Firmware-Typ aus:Wählen Sie eine Version aus:Wählen Sie einen Datenträger:Bereinigt die Ergebnisse der letzten AktualisierungBefehl nicht gefundenEine Firmware-Datei konvertierenErstelltKritischKryptografische Hash-Verifizierung ist verfügbarAktuelle VersionGERÄTEKENNUNG|GUIDDFU-DienstprogrammDebug OptionenEntpacken …BeschreibungDetailsGerätekennungGerät hinzugefügt:Das Gerät kann sich nach Fehlern beim Aufspielen wiederherstellenGerät geändert:Eine Versionsprüfung der Geräte-Firmware ist erforderlichGerät ist gesperrtDas Gerät muss alle bereitgestellten Versionen nacheinander installieren.Gerät ist nicht erreichbarDas Gerät ist während der Dauer der Aktualisierung nutzbarGerät entfernt:Gerät unterstützt den Wechsel zu einem anderen Zweig der FirmwareGeräteaktualisierungsmethodeGeräteaktualisierung erfordert AktivierungDas Gerät sichert die Firmware vor der InstallationGerät wird nach Abschluss der Aktualisierung nicht wieder angezeigtErfolgreich aktualisierte Geräte:Nicht korrekt aktualisierte Geräte:Geräte mit keinen verfügbaren Firmware-Aktualisierungen: Geräte mit der neuesten verfügbaren Firmware-Version:Es wurden keine Geräte mit passenden GUIDs gefundenDeaktiviertfwupdate-Defektlokalisierung deaktivierenVersion anzeigenNicht auf alte Metadaten prüfenNicht auf nicht erfassten Verlauf prüfenNach der Aktualisierung nicht prüfen oder zum Neustart auffordernZeitstempel-Präfix nicht einbeziehenKeine Gerätesicherheitsüberprüfungen durchführenNicht in die Verlaufsdatenbank schreibenVerstehen Sie die Folgen einer Änderung des Firmware-Zweigs?Möchten Sie diese Funktion für zukünftige Aktualisierungen deaktivieren?Möchten Sie Berichte für künftige Aktualisierungen automatisch hochladen?Fertig.%s von %s auf %s herabstufen?Stuft die Firmware auf einem Gerät herabHerabstufung für %s von %s auf %s wird eingespielt…%s wird herabgestuft …Herunterladen einer DateiHerunterladen …SMBIOS-Daten aus einer Datei ausgebenDauerDas angegebene ESP war nicht gültigFirmware-Aktualisierungsunterstützung auf unterstützten Systemen aktivierenAktiviertfwupdate-Defektlokalisierung aktivierenDie Aktivierung dieser Funktionalität erfolgt auf eigene Gefahr, d.h. Sie müssen sich bei Problemen, die durch diese Aktualisierungen verursacht werden, an Ihren Erstausrüster wenden. Nur Probleme mit dem Aktualisierungsprozess selbst sollten unter $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ eingereicht werden.VerschlüsseltVerschlüsselter RAMGesamten Firmware-Aktualisierungsverlauf löschenLöschen …Verlassen nach einer kurzen VerzögerungNach dem Laden der Engine beendenEine Firmware-Dateistruktur nach XML exportierenEinen Firmware-Blob in Abbilder extrahierenDATEIDATEI [GERÄTEKENNUNG|GUID]DATEIEINGANG DATEIAUSGANG [SKRIPT] [AUSGABE]DATEINAMEDATEINAME ZERTIFIKAT PRIVATER-SCHLÜSSELDATEINAME GERÄT-ALT-NAME|GERÄT-ALT-KENNUNGDATEINAME GERÄT-ALT-NAME|GERÄT-ALT-KENNUNG [ABBILD-ALT-NAME|ABBILD-ALT-KENNUNG]DATEINAME GERÄTEKENNUNGDATEINAME [GERÄTEKENNUNG|GUID]DATEINAME [FIRMWARE-TYP]FehlgeschlagenAnwenden der Aktualisierung ist fehlgeschlagenVerbindung mit dem Daemon ist fehlgeschlagenAbrufen ausstehender Geräte ist fehlgeschlagenInstallieren der Firmware-Aktualisierung ist fehlgeschlagenLaden der lokalen dbx ist fehlgeschlagenLaden der Macken ist fehlgeschlagenLaden der System-dbx ist fehlgeschlagenSperren ist fehlgeschlagenParsen der Argumente ist fehlgeschlagenParsen der Datei ist fehlgeschlagenParsen der lokalen dbx ist fehlgeschlagenNeustart ist fehlgeschlagenFestlegen des Begrüßungsmodus ist fehlgeschlagenValidierung des ESP-Inhalts ist fehlgeschlagenDateinameDateinamen-SignaturDateinamen-QuelleDateiname erforderlichFirmware Basis-URID-Bus-Dienst für Firmware-AktualisierungHintergrundprogramm für Firmware-AktualisierungFirmware-DienstprogrammFirmware-BeglaubigungFirmware ist bereits blockiertFirmware ist nicht bereits blockiert.Firmware-Metadaten wurden seit %u Tag nicht aktualisiert und sind möglicherweise nicht auf dem neuesten Stand.Firmware-Metadaten wurden seit %u Tagen nicht aktualisiert und sind möglicherweise nicht auf dem neuesten Stand.Firmware-AktualisierungenFirmware-Aktualisierungen werden auf diesem System nicht unterstützt.Firmware-Aktualisierungen werden auf diesem System unterstützt.Aktion durch Lockerung einiger Laufzeitüberprüfungen erzwingenAktion erzwingen, bei der alle Warnungen ignoriert werdenGefundenVollständige Festplattenverschlüsselung erkanntDie Geheimnisse der vollständigen Festplattenverschlüsselung können bei der Aktualisierung ungültig werdenGUIDGUIDsAlle Geräte ermitteln, die Firmware-Aktualisierungen unterstützenAlle aktivierten und im System registrierten Plugins ermittelnErmittelt Details über eine Firmware-DateiRuft die Sicherheitsattribute des Hosts abHolt die Liste der genehmigten FirmwareHolt die Liste der blockierten FirmwareErmittelt die Liste der Aktualisierungen für angeschlossene HardwareErmittelt die Versionen für ein GerätErmittelt die Ergebnisse der letzten AktualisierungHWIDS-DATEIHardware wartet darauf, wieder angeschlossen zu werdenHochHost-SicherheitsereignisseIOMMUIOMMU-Geräteschutz deaktiviertIOMMU-Geräteschutz aktiviertBereit …Strenge SSL-Prüfungen beim Herunterladen von Dateien ignorierenFirmware-Hardware-Nichtübereinstimmungsfehler ignorierenValidierungssicherheitsüberprüfungen ignorierenInstallationsdauerFirmware-Blob auf einem Gerät installierenEine Firmware-Datei auf dieser Hardware installierenAlte Version der signierten System-Firmware installierenAlte Version der nicht-signierten System-Firmware installierenSignierte Geräte-Firmware installierenSignierte System-Firmware installierenZuerst auf dem übergeordneten Gerät installierenNicht-signierte Geräte-Firmware installierenNicht-signierte System-Firmware installierenFirmware wird installiert …Firmware-Aktualisierung wird installiert …Wird auf %s installiert …Intel BootGuardIntel BootGuard ACM-geschütztIntel BootGuard-FehlerrichtlinieIntel CET aktivIntel CET aktiviertIntel DCI DebuggerIntel SMAPInternes GerätUngültigIst im Bootloader-ModusAnliegenAnliegenSCHLÜSSEL,WERTKernel-Sperrung deaktiviertKernel-Sperrung aktiviertSchlüsselbundORTZuletzt geändertWeniger als eine Minute verbleibenLizenzLinux Vendor Firmware Service (stabile Firmware)Linux Vendor Firmware Service (Test-Firmware)Linux-KernelLinux-Kernel-SperrungLinux-AuslagerungEinträge in dbx auflistenUnterstützte Firmware-Aktualisierungen auflistenDie verfügbaren Firmware-Typen auflistenListet die Dateien auf dem ESP aufLaden …GesperrtNiedrigMEI-HerstellungsmodusMEI überschreibenMEI-VersionManuelles Aktivieren bestimmter PluginsMittelMetadaten-SignaturMetadaten-URIMetadaten können über den Linux Vendor Firmware Service bezogen werden.Minimale VersionDaemon-Konfiguration bearbeitenHintergrundprogramm auf Ereignisse überwachenHängt das ESP einBenötigt einen Neustart nach der InstallationBenötigt NeustartBenötigt ein Herunterfahren nach der InstallationNeue VersionKeine Aktion angegeben!Keine Herabstufungen für %sKeine Firmware-Kennungen gefundenEs wurde keine Hardware erkannt, deren Firmware aktualisiert werden kannKeine Plugins gefundenKeine Freigaben verfügbarFür die verbleibenden Geräte sind keine Aktualisierungen verfügbarEs wurden keine Aktualisierungen angewendetNicht gefundenNicht unterstütztOkOK!Nur einzelnen PCR-Wert anzeigenIPFS nur beim Herunterladen von Dateien verwendenNur Versionsaktualisierungen sind erlaubtAusgabe im JSON-FormatStandard-ESP-Pfad überschreibenPFADDetails zu einer Firmware-Datei parsen und anzeigendbx-Aktualisierung wird geparst …System-dbx wird geparst …PasswortNutzdatenAusstehendProzent abgeschlossenOperation durchführen?Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Wiederherstellungsschlüssel für den Datenträger haben, bevor Sie fortfahren.Bitte geben Sie eine Zahl von 0 bis %u ein: Fehlende Plugin-AbhängigkeitenDMA-Schutz vor dem BootenVorherige VersionVersionsnummer ausgebenAusführliche Debug-Anweisungen ausgebenPrioritätMit dem Hochladen fortfahren?ProprietärAbfrage der Unterstützung für Firmware-AktualisierungenEinen Firmware-Blob von einem Gerät lesenFirmware von Gerät in Datei schreibenFirmware von einzelner Partition in Datei lesenVon %s wird gelesen …Lesen …Wird neu gestartet …Metadaten von entferntem Server aktualisieren%s auf %s neu installieren?Aktuelle Firmware auf dem Gerät neu installierenFirmware auf einem Gerät neu installierenErneute Installation von %s mit %s …VeröffentlichungszweigDaten in einer bestehenden Firmware-Datei ersetzenBericht-URIAn den entfernten Server gemeldetErforderliches efivarfs-Dateisystem wurde nicht gefundenErforderliche Hardware wurde nicht gefundenErfordert einen BootloaderErfordert InternetverbindungJetzt neu starten?Gerät wird neu gestartet …Alle Hardware-Kennungen für das System zurückgebenFühren Sie `fwupdmgr get-upgrades` für weitere Informationen aus.Laufender Kernel ist zu altLaufzeit-SuffixSPI BIOS-DeskriptorSPI BIOS-RegionSPI sperrenSPI schreibenSUBSYSTEM TREIBER [GERÄTEKENNUNG|GUID]Eine Datei speichern, die die Erstellung von Hardware-Kennungen ermöglichtGerätestatus zwischen den Ausführungen in einer JSON-Datei speichernInstallation für den nächsten Neustart planen, falls möglichEinplanen …Secure Boot deaktiviertSecure Boot aktiviertSiehe %s für weitere Informationen.Ausgewähltes GerätAusgewählter DatenträgerSeriennummerLegt die Liste der zugelassenen Firmware festFirmware-Verlauf mit den Entwicklern teilenAlle Ergebnisse anzeigenClient- und Hintergrundprogramm-Versionen anzeigenAusführliche Daemon-Informationen für eine bestimme Domäne anzeigenInformationen zur Fehlerdiagnose für alle Domänen anzeigenDebug Optionen anzeigenNicht aktualisierbare Geräte anzeigenZusätzliche Informationen zur Fehlerdiagnose anzeigenVerlauf von Firmware-Aktualisierungen anzeigenAusführliche Informationen zum Plugin anzeigenBerechnete Version der dbx anzeigenFehlerprotokoll der letzten versuchten Aktualisierung anzeigenInformationen über den Firmware-Aktualisierungsstatus anzeigenJetzt herunterfahren?Eine Firmware mit einem neuen Schlüssel signierenDaten mit dem Client-Zertifikat signierenDie hochgeladenen Daten mit dem Client-Zertifikat signierenSignaturGrößeEinige der Plattformgeheimnisse können durch die Aktualisierung dieser Firmware ungültig werden.Quelledbx-Datenbankdatei angebenGeben Sie die Anzahl der Bytes pro USB-Übertragung anErfolgAlle Geräte erfolgreich aktiviertNeue Metadaten wurden erfolgreich heruntergeladen: Erfolgreich installierte FirmwareKonfigurationswert erfolgreich geändertMetadaten erfolgreich manuell aufgefrischtDie Geräte-Prüfsummen wurden erfolgreich aktualisiert%u Bericht erfolgreich hochgeladen%u Berichte erfolgreich hochgeladenGeräteprüfsummen erfolgreich verifiziertZusammenfassungUnterstütztUnterstützt auf dem entfernten ServerIn Ruhezustand versetzenIn Bereitschaft versetzenZweig von %s nach %s wechseln?Den Firmware-Zweig auf dem Gerät wechselnSystem benötigt externe StromquelleTEXTTPM v2.0VerdorbenZielEin Gerät mit einem JSON-Manifest testenDer LVFS ist ein kostenloser Dienst, der als unabhängige juristische Person arbeitet und keine Verbindung zu $OS_RELEASE:NAME$ hat. Möglicherweise hat Ihr Lieferant eine der Firmware-Aktualisierungen nicht auf Kompatibilität mit Ihrem System oder angeschlossenen Geräten überprüft. Die gesamte Firmware wird nur vom Originalhersteller zur Verfügung gestellt.Die Geräteversion stimmte nicht überein: %s erhalten, %s erwartetDie Firmware von %s wird nicht von %s, dem Hardwarehersteller, geliefert.Die Systemuhr wurde nicht korrekt eingestellt und das Herunterladen von Dateien kann fehlschlagen.Es gibt keine blockierten Firmware-DateienEs gibt keine genehmigte Firmware.Dieses Paket wurde nicht validiert und könnte nicht richtig funktionieren.Dieses Programm funktioniert möglicherweise nur als root korrektDieses System hat HSI-Laufzeitprobleme.Dieses System hat eine niedrige HSI-Sicherheitsstufe.Mit diesem Werkzeug kann ein Administrator UEFI dbx-Aktualisierungen anwenden.Dieses Werkzeug kann nur von dem Benutzer root verwendet werdenDieses Werkzeug liest und parst das TPM-Ereignisprotokoll aus der System-Firmware.Vorübergehender FehlerTypUEFI ESP-Partition nicht erkannt oder konfiguriertUEFI-Firmware-DienstprogrammUEFI dbx-DienstprogrammUEFI-Firmware kann im veralteten BIOS-Modus nicht aktualisiert werdenUEFI-PlattformschlüsselSicherer UEFI-BootEs konnte keine Verbindung zum Dienst hergestellt werdenAktuellen Treiber entbindenFirmware entblocken:Entblockt die Installation einer bestimmten FirmwareEntschlüsseltUnbekanntUnbekanntes GerätDas Gerät entsperren, um Zugriff zu ermöglichenEntsperrtEntsperrt das Gerät für Zugriff auf die FirmwareHängt das ESP ausUnverdorbenAktualisierbarAktualisierungsfehlerAktualisierungsmeldungAktualisierungsstatusDer Aktualisierungsfehler ist ein bekanntes Problem, besuchen Sie diese URL für weitere Informationen:Jetzt aktualisieren?Aktualisierung erfordert einen NeustartDen gespeicherten kryptografischen Hash mit dem aktuellen ROM-Inhalt aktualisierenGespeicherte Geräteverifizierungsinformationen aktualisierenDie gespeicherten Metadaten mit dem aktuellen Inhalt aktualisierenWird aktualisiertAktualisieren von %s von %s nach %s …%s wird aktualisiert …%s von %s auf %s aktualisieren?Bericht jetzt hochladen?Das Hochladen von Firmware-Berichten hilft Hardwareherstellern, fehlerhafte und erfolgreiche Aktualisierungen auf realen Geräten schnell zu erkennen.DringlichkeitVerwenden Sie fwupdmgr --help für HilfeVerwenden Sie fwupdtool --help für HilfeBenutzer wurde benachrichtigtBenutzernameVID:PIDGültigValidierung der ESP-Inhalte …VarianteAnbieterÜberprüfung …VersionWARNUNG:Warten …Auf Hardware-Änderungen achtenFirmware von Datei auf Gerät schreibenFirmware aus Datei in einzelne Partition schreibenDatei wird geschrieben:Schreiben …Möglicherweise hat Ihr Lieferant eine der Firmware-Aktualisierungen nicht auf Kompatibilität mit Ihrem System oder angeschlossenen Geräten überprüft.Ihre Hardware kann durch die Verwendung dieser Firmware beschädigt werden und die Installation dieser Version kann zum Erlöschen jeglicher Garantie mit %s führen.[PRÜFSUMME][GERÄTEKENNUNG|GUID][GERÄTEKENNUNG|GUID] [ZWEIG][DATEINAME1] [DATEINAME2][SMBIOS-DATEI|HWIDS-DATEI]Daten mit dem Client-Zertifikat signierenStandardfwupd TPM-Ereignisprotokolldienstprogrammfwupd-Plugins

Zerion Mini Shell 1.0