Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/

Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/de/LC_MESSAGES/libuser.mo

��%D �l���5� (=[o��*�$�,D"]"������ &G<_�/�)�%;'Z����� >'U#}�*�)�(=T.p(�(��.$= bl~!�
��"�# !+ #M $q #� � � .�
!)!8!I!c!t!%�!�!�!�!�!�!""2"C"
T"b"
q"""�"�"�" �"�"�"-�"#
#1#,K#x#�#,�#"�#$$&$3$8$N$e$�$#�$�$�$'�$8%@=%~%�%!�%�% �%&&,&4&Q&"f&!�&#�&#�&�&'
'+*'V'b'u'�'
�'�'�'�'�'($ (E(8c((�(*�(*�())*E)0p))�))�)�)*1(*Z*q*�*�*�*1�*,+%-+)S+}+$�+�+:�+!,6,3T,�,)�,&�,�,!---M-b-u-&�-(�-$�-..'.!C.'e.&�.'�. �.3�.!1/S/g/"}/
�/�/�/�/�/00"(0K0Z0"v0�0
�0�0�0�01"$1QG1�1 �1�1�12
"2%-2%S2 y2 �2�2�2 �23"93\3u3�3�3�3�3�3�3%
4#34 W4x4'�4Q�45#59>5-x5�5%�5 �5&
646/O6-6 �6�6�6�6
7#7+;7"g7�7�7�7�7�788828-P8~8
�8�8�8-�8&�89#969"H9k9$�9'�9�9�9�:�;�;A<'R<z<9�<�<"�<&=!8=;Z=/�= �=�=#>2*>2]>�>)�>)�>�>�>*?3B?%v?S�?,�?=@<[@<�@4�@6
A&AA'hA$�A%�A*�A$B,+B XB*yB4�B3�B4
C8BC:{C$�C,�C@D8ID?�D �D5�D*EDEXE%jE8�E�E�E-�E-F+IF,uF-�F,�F�F0G,JGwG�G�G�G�G�G�GH1HPH]H pH�H�H�H�H
�H�H
I3IHIMIQI
UI`IoI3�I-�I%�I9J)NJ)xJ4�J.�J&K-K3KDKIKaK{K�K:�K&�K#L56LTlL]�LM'&M*NM)yM,�M�M�M�M&N-N/HN.xN/�N1�N O 'O
HO1VO�O�O�O�O�O#�O!
P),P VP(wP'�P8�PWQ5YQ<�Q:�Q=RHER:�R;�R;S(AS&jSB�S/�S/T4TQT(pT8�TK�T%U:DU!U0�U�UL�U(:V&cV?�V#�V8�V='W(eW-�W2�W�WX!*X,LX9yX?�X�XY-Y'LY6tY=�Y7�Y*!ZELZ,�Z,�Z"�Z.[>[Q[f[�["�[�[�[0�["\$3\)X\'�\�\�\�\�\.]/3]nc]%�]$�] ^>^
]^k^9z^9�^�^)_68_.o_�_(�_!�_`!`:`V`"g`�`�`�`+�`1a8>a"wa,�aW�ab=bK]b;�b�b,c62cFic"�cA�c9d+Od{d�d�d.�d �d0e-Pe$~e#�e�e!�e%f-fGfNf!kfH�f�f�fgg/$g5Tg�g%�g�g3�g%h)?h$ih/�h,�h��M����k.}�����]������x��4B��1i�p���:$�&P�
[a-�n�U��+%u�^�=~v�*g��
,�����y��J���#�#NH����Q�F��L����T)�����m�t�z�E����������e�V��R� ���8
!h�A%;|�X��_0�?���q 3"��"�w$�7Y�!c��@��fS����s�
�59�>rZ/��2��G��{�lK`D�<C�\o��W6���(���� �bdO ��jI'%s did not have a gid number.
%s does not exist
%s is not authorized to change the finger info of %s
%s value `%s': `:' not allowedAccount Expires: %s
Account creation failed: %s.
Account is locked.
Account is not locked.
Authentication failed for %s.
Both -L and -U specified.
Can't set default context for /etc/passwd
Changing finger information for %s.
Changing password for %s.
Changing shell for %s.
Copying user structure:
Cyrus SASL error creating user: %sCyrus SASL error removing user: %sDAYSDefault user attribute names:
Default user object classes:
E-Mail AddressEntry not found.
Error changing mode of `%s': %sError changing owner of `%s': %sError creating %s: %s.
Error creating account for `%s': line improperly formatted.
Error creating group `%s': %s
Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
Error creating home directory for %s: %s
Error creating mail spool for %s: %s
Error creating mail spool: %s
Error creating user account for %s: %s
Error initializing %s: %s
Error initializing %s: %s.
Error initializing PAM.
Error looking up %s: %s
Error moving %s to %s: %s.
Error opening `%s': %s.
Error parsing arguments: %s.
Error reading `%s': %sError reading from file descriptor %d.
Error removing home directory: %s.
Error removing mail spool: %sError setting initial password for %s: %s
Error setting password for group %s: %s.
Error setting password for user %s: %s.
Error writing `%s': %sFailed to drop privileges.
Failed to modify aging information for %s: %s
Failed to set password for group %s: %s
Failed to set password for user %s: %s.
Finger information changed.
Finger information not changed: input error.
Finger information not changed: %s.
Full NameGECOS informationGECOS information for new userGetting default user attributes:
Given NameGroup %jd does not exist
Group %s could not be deleted: %s
Group %s could not be deleted: %s.
Group %s could not be locked: %s
Group %s could not be modified: %s
Group %s could not be modified: %s.
Group %s could not be unlocked: %s
Group %s does not exist.
Group creation failed: %s
Group with GID %jd did not have a group name.
Home PhoneInactive: %ld
Inactive: Never
Internal PAM error `%s'.
Internal error.
Invalid ID %s
Invalid default value of field %s: %sInvalid group ID %s
Invalid user ID %s
LDAP Bind DNLDAP Bind PasswordLDAP SASL Authorization UserLDAP SASL UserLDAP Search Base DNLDAP Server NameLast Change: %s
Maximum: %ld
Maximum: None
Minimum: %ld
Must change password on next loginNAMENUMNeverNew ShellNew passwordNew password (confirm)No group name specified, no name for gid %d.
No group name specified, using %s.
No group name specified.
No group with GID %jd exists, not removing.
No new home directory for %s.
No old home directory for %s.
No user name specified, no name for uid %d.
No user name specified, using %s.
No user name specified.
OfficeOffice PhonePATHPassword Expires: %s
Password Inactive: %s
Password change canceled.
Password changed.
Passwords do not match, try again.
Prompts failed.
Prompts succeeded.
Refusing to create account with UID 0.
Refusing to use dangerous home directory `%s' by defaultRefusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
STRINGSearching for group named %s.
Searching for group with ID %jd.
Searching for user named %s.
Searching for user with ID %jd.
Shell changed.
Shell not changed: %s
SurnameUnknown user authenticated.
Unknown user contextUser %s could not be deleted: %s.
User %s could not be locked: %s.
User %s could not be modified: %s.
User %s could not be unlocked: %s.
User %s does not exist.
User mismatch.
Warning: %ld
Warning: Group with ID %jd does not exist.
[OPTION...][OPTION...] [user][OPTION...] group[OPTION...] useraccess deniedbad user/group idbad user/group namechange group to have given namechange login name for usercommon name for new userconfiguration file `%s' is too largecould not bind to LDAP servercould not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %scould not negotiate TLS with LDAP servercould not open configuration file `%s': %scould not read configuration file `%s': %scould not set LDAP protocol to version %dcould not stat configuration file `%s': %scouldn't determine security context for `%s': %scouldn't get default security context: %scouldn't get security context of `%s': %scouldn't open `%s': %scouldn't read from `%s': %scouldn't set default security context to `%s': %scouldn't stat `%s': %scouldn't write to `%s': %screate a system groupcreate a system userdata not found in filedate of last password change in days since 1/1/70days before expiration to begin warning userdirectory with files for the new userdon't create group with same name as userdon't create home directoriesdon't create home directory for userdon't create mail spoolsdon't remove the user's private group, if the user has oneentity object has no %s attributeentry already present in fileentry with conflicting name already present in fileerror creating `%s': %serror creating a LDAP directory entry: %serror creating home directory for usererror encrypting passworderror initializing Cyrus SASL: %serror initializing ldap libraryerror loading moduleerror locking fileerror locking file: %serror manipulating terminal attributeserror modifying LDAP directory entry: %serror moving home directory for usererror opening fileerror reading fileerror reading from terminalerror reading terminal attributeserror removing LDAP directory entry: %serror removing home directory for usererror renaming LDAP directory entry: %serror resolving symbol in moduleerror setting password in LDAP directory for %s: %serror setting terminal attributeserror statting fileerror writing to filefile with user information recordsgeneric errorgid for new groupgiven name for new usergroup %jd has no namegroup %s has no GIDgroup %s not foundgroup for new usergroup has neither a name nor a GIDhome directoryhome directory for new userhome telephone number for new userinternal initialization errorinvalid IDinvalid attribute valueinvalid module combinationinvalid numberlibrary/module version mismatchlist aging parameters for the userlist members of a named group instead of the group memberships for the named userlist of administrators to addlist of administrators to removelist of group members to addlist of group members to removelock accountlock groupmaximum days between password changesminimum days between password changesmodule `%s' does not define `%s'module disabled by configurationmodule version mismatch in `%s'move home directory contentsname contains control charactersname contains invalid char `%c'name contains non-ASCII charactersname contains whitespacename is not setname is too long (%zu > %d)name is too shortname starts with a hyphennew crypted passwordnew plain passwordno `%s' attribute foundno initialization function %s in `%s'no shadow file present -- disablingno such object in LDAP directorynot enough privilegesnot executing with superuser privilegesnumber of days after password expiration date when account is considered inactiveobject had no %s attributeobject has no %s attributeonly list membership information by name, and not UID/GIDpassword expiration date in days since 1/1/70plaintext password for the userplaintext password for use with grouppre-hashed password for the userpre-hashed password for use with groupprompt for all informationread new crypted password from given descriptorread new plain password from given descriptorremove the user's home directoryroom number for new userset GID for groupset UID for userset common name for userset given name for userset group password instead of user passwordset home telephone number for userset primary GID for userset room number for userset shell for userset surname for userset telephone number for usershell for new usersuccesssurname for new usertelephone number for new userthe `%s' and `%s' modules can not be combineduid for new userunknown errorunlock accountunlock groupunlocking would make the password field emptyunsupported password encryption schemeuser %jd has no nameuser %s has no UIDuser %s not founduser has neither a name nor an UIDuser object had no %s attributeuser object was created with no `%s'user's home directory not owned by themuser/group id in useuser/group name in useProject-Id-Version: libuser 0.60
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/
POT-Creation-Date: 2023-03-14 15:37+0100
PO-Revision-Date: 2015-03-22 07:11-0400
Last-Translator: Roman Spirgi <rspirgi@gmail.com>
Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/de/)
Language: de
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.6.2
%s hatte keine GID-Nummer.
%s existiert nicht
%s ist nicht autorisiert, Finger-Einstellungen von %s zu ändern
%s-Wert »%s«: »:« ist nicht erlaubtBenutzerkonto läuft ab: %s
Die Erzeugung des Benutzerkontos ist fehlgeschlagen: %s.
Benutzerkonto ist gesperrt.
Benutzerkonto ist nicht gesperrt.
Authentifizierung fehlgeschlagen: %s.
Sowohl -L als auch -U angegeben.
Vorgangskontext für /etc/passwd kann nicht gesetzt werden
Finger-Einstellungen für %s werden geändert.
Passwort für »%s« geändert.
Shell für %s wird geändert.
Benutzerstrukturen werden kopiert:
Cyrus SASL-Fehler beim Erstellen des Benutzers: %sCyrus SASL-Fehler beim Entfernen des Benutzers: %sTAGEStandardmäßige Benutzerattribut-Namen:
Standardmäßige Benutzerobjekt-Klassen:
E-Mail-AdresseEintrag wurde nicht gefunden.
Fehler beim Ändern des Modus von `%s': %sFehler beim Ändern des Eigentümers von »%s«: %sFehler bei der Erzeugung von %s: %s.
Fehler beim Erstellen des Benutzerkontos für `»%s«: Zeile inkorrekt formatiert.
Fehler beim Erstellen der Gruppe »%s«: %s
Fehler beim Erstellen der Gruppe für »%s« mit GID %jd: %s
Fehler beim Erstellen des persönlichen Ordners für %s: %s
Fehler beim Erstellen von Mail-Zwischenspeicher für %s: %s
Fehler beim Erstellen von Mail-Zwischenspeicher: %s
Fehler beim Erstellen des Benutzerkontos für %s: %s.
Fehler beim Initialisieren von %s: %s
Fehler beim Initialisieren von %s: %s.
Fehler beim Initialisieren von PAM.
Fehler beim Nachschlagen von %s: %s.
Fehler beim Verschieben von %s zu %s: %s.
Fehler beim Öffnen von »%s«: %s.
Fehler beim Verarbeiten von Argumenten: %s.
Fehler beim Lesen von »%s«: %sFehler beim Lesen von Dateideskriptor %d.
Fehler beim Entfernen des persönlichen Ordners: %s
Fehler beim Entfernen von Mail-Zwischenspeicher: %sFehler beim Setzen des Initialpassworts für %s: %s
Fehler beim Erstellen des Passworts für Gruppe %s: %s.
Fehler beim Erstellen des Passworts für Benutzer %s: %s.
Fehler beim Schreiben von »%s«: %sPrivilegien können nicht abgegeben werden.
Ablauf-Einstellungen konnten nicht geändert werden für %s: %s
Passwort konnte nicht gesetzt werden für Gruppe %s: %s
Passwort konnte für Benutzer %s nicht eingestellt werden: %s.
Finger-Informationen geändert.
Finger-Informationen nicht geändert: Eingabefehler.
Finger-Informationen nicht geändert: %s.
Vollständiger NameGECOS-InformationGECOS-Information für neuen BenutzerNach standardmäßigen Benutzerattributen wird gesucht:
VornameGruppe %jd existiert nicht
Gruppe %s konnte nicht gelöscht werden: %s.
Gruppe %s konnte nicht gelöscht werden: %s.
Gruppe %s konnte nicht gesperrt werden: %s
Gruppe %s konnte nicht geändert werden: %s
Gruppe %s konnte nicht geändert werden: %s.
Gruppe %s konnte nicht entsperrt werden: %s
Gruppe %s existiert nicht.
Die Erzeugung der Gruppe ist fehlgeschlagen: %s
Gruppe mit GID %jd hat keinen Gruppennamen.
Telefon (Zuhause)Nicht aktiv: %ld
Inaktiv: Niemals
Interner PAM-Fehler »%s«.
Interner Fehler.
Ungültige Kennung %s
Ungültiger Wert in Feld %s: %sUngültige Gruppenkennung %s
Ungültige Benutzerkennung %s
LDAP Bind DNLDAP Bind-PasswortLDAP SASL-AutorisierungsbenutzerLDAP SASL-BenutzerLDAP Basissuche-DNLDAP-ServernameLetzte Änderung: %s
Maximum: %ld
Maximum: Nicht festgelegt
Minimum: %ld
Passwort muss beim nächsten Login geändert werdenNAMENUMNieNeue ShellNeues PasswortNeues Passwort (Bestätigen)Kein Gruppenname angegeben, kein Name für gid %d.
Kein Gruppenname angegeben, %s wird benutzt.
Es wurde kein Gruppenname angegeben.
Gruppe mit GID %jd existiert nicht, wird nicht entfernt.
Kein neuer persönlicher Ordner für %s.
Kein alter persönlicher Ordner für %s.
Kein Benutzername angegeben, kein Name für uid %d.
Kein Benutzername angegeben, %s wird benutzt.
Es wurde kein Benutzername angegeben.
BüroTelefon (Arbeit)PFADPasswort läuft ab: %s
Passwort nicht aktiv: %s
Passwortänderung abgebrochen.
Passwort geändert.
Passwörter stimmen nicht überein. Noch einmal eingeben.
Eingabeaufforderungen fehlgeschlagen.
Eingabeaufforderungen erfolgreich.
Erstellen eines Benutzerkontos mit UID 0 verweigert.
Verwendung des unsachgemäßen Benutzerordners »%s« wird standardmäßig abgelehntVerwendung des unsachgemäßen Benutzerordners »%s« für %s wird standardmäßig abgelehnt
STRINGNach Gruppe mit Namen %s wird gesucht.
Nach Gruppe mit Kennung %jd wird gesucht.
Nach Benutzer mit Namen %s wird gesucht.
Nach Benutzer mit Kennung %jd wird gesucht.
Shell geändert.
Shell nicht geändert: %s
NachnameUnbekannter Benutzer authentifiziert.
Unbekannter BenutzerinhaltBenutzer %s konnte nicht gelöscht werden: %s.
Benutzer %s konnte nicht gesperrt werden: %s.
Benutzer %s konnte nicht geändert werden: %s.
Benutzer %s konnte nicht freigegeben werden: %s.
Benutzer %s existiert nicht.
Benutzer stimmt nicht überein.
Warnung: %ld
Warnung: Gruppe mit Kennung %jd existiert nicht.
[OPTION...][OPTION...] [Benutzer][OPTION...] Gruppe[OPTION...] BenutzerZugriff verweigertUngültige Benutzer-/GruppenkennungUngültiger Benutzer-/GruppennameGruppe auf den vorgegebenen Namen ändernÄndere Login-Name des BenutzersGebräuchlicher Name für neuen BenutzerKonfigurationsdatei »%s« ist zu großVerbindung zum LDAP-Server konnte nicht aufgebaut werdenVerbindung zum LDAP-Server konnte nicht aufgebaut werden, erster Versuch als »%s«: %sTLS-Serververbindung konnte nicht ausgehandelt werdenKonfigurationsdatei »%s« konnte nicht geöffnet werden: %sKonfigurationsdatei »%s« konnte nicht gelesen werden: %sLDAP-Protokoll konnte nicht auf Version %d eingestellt werdenstat konnte nicht ausgeführt werden für Konfigurationsdatei »%s«: %sSicherheitskontext »%s« konnte nicht bestimmt werden: %sStandard-Sicherheitskontext konnte nicht gesetzt werden: %sSicherheitskontext »%s« konnte nicht ermittelt werden: %s»%s« konnte nicht geöffnet werden: %s»%s« konnte nicht gelesen werden: %sSicherheitskontext konnte nicht nach »%s« geschrieben werden: %sstat »%s« konnte nicht ausgeführt werden: %sNach »%s« konnte nicht geschrieben werden: %sEine System-Gruppe erstellenErstelle einen System-BenutzerDaten wurden in der Datei nicht gefundenDatum der letzten Passwortänderung in Tagen seit 1/1/70Benachrichtung des Benutzers eine bestimmte Anzahl Tage vor dem AblaufdatumDaten-Verzeichnis für neuen BenutzerErstelle keine Gruppe mit dem gleichen Namen des BenutzersErstelle keine Home-VerzeichnisseErstelle kein Home-Verzeichnis für den BenutzerErstelle keine Mail-SpoolsEntferne die private Gruppe des Benutzers nicht, falls der Benutzer eine hatEntitätsobjekt besitzt kein %s-AttributEintrag bereits in der Datei vorhandenEintrag mit kollidierendem Namen bereits in der Datei vorhandenFehler beim Erzeugen von »%s«: %sFehler beim Erstellen eines LDAP-Verzeichniseintrags: %sFehler beim Erstellen des persönlichen Ordners für BenutzerFehler beim Verschlüsseln des PasswortsFehler beim Initialisieren von Cyrus SASL: %sFehler bei der Initialisierung der LDAP-BibliothekFehler beim Laden des ModulsFehler beim Sperren der DateiFehler beim Sperren der Datei: %sFehler beim Bearbeiten der TerminalattributeFehler bei der Änderung des LDAP-Verzeichniseintrags: %sFehler beim Verschieben des persönlichen Ordners für BenutzerFehler beim Öffnen der DateiFehler beim Lesen der DateiFehler beim Lesen vom TerminalFehler beim Lesen der TerminalattributeFehler beim Entfernen des LDAP-Verzeichniseintrags: %sFehler beim Entfernen des persönlichen Ordners für BenutzerFehler beim Umbenennen des LDAP-Verzeichniseintrags: %sFehler beim Auflösen des Symbols im ModulFehler beim Einrichten des Passworts im LDAP-Verzeichnis für %s: %s.Fehler beim Einstellen der TerminalattributeFehler beim Ermitteln der DateiinformationenFehler beim Schreiben in die DateiDatei mit Einträgen der BenutzerinformationenAllgemeiner Fehlergid für neue GruppeVorname des neuen BenutzersGruppe %jd ist namenlosGruppe %s hat keine GruppenkennungGruppe %s nicht gefundenGruppe für neuen BenutzerGruppe ist namenlos und hat keine GruppenkennungHome-VerzeichnisHome-Verzeichnis für neuen BenutzerPrivate Telefonnummer für neuen BenutzerInterner Fehler bei der InitialisierungUngültige KennungUngültiger AttributwertUngültige ModulkombinationUngültige NummerBibliothek-/Modulversion stimmt nicht übereinAlterungs-Parameter für den Benutzer auflistenAuflistung von Mitgliedern einer benannten Gruppe anstelle der Gruppen-Mitgliedschaften des benannten BenutzerHinzuzufügende Administratoren-ListeZu entfernende Administratoren-ListeHinzuzufügende Mitglieder-ListeZu entfernende MitgliederlisteKonto sperrenGruppe sperrenMaximale Zeitspanne in Tagen zwischen PasswortänderungenMinimale Zeitspanne in Tagen zwischen PasswortänderungenModul %s definiert »%s« nichtModul durch die Konfiguration deaktiviertFehlende Übereinstimmung von Modulversionen in »%s«Verschiebe die Inhalte des Home-VerzeichnissesName enthält KontrollzeichenName enthält ungültiges Zeichen »%c«Name enthält Nicht-ASCII-ZeichenName enthält LeerzeichenName ist nicht definiertName ist zu lang (%zu > %d)Name ist zu kurzName beginnt mit einem BindestrichNeues verschlüsseltes PasswortNeues Klartext-PasswortKein »%s«-Attribut gefundenKeine Initialisierungsfunktion %s in »%s«Keine Shadow-Datei vorhanden -- wird deaktiviert.Kein entsprechendes Objekt im LDAP-Verzeichnis vorhandenKeine ausreichenden BerechtigungenKeine Ausführung mit Administrator-Rechten.Anzahl Tage nach Ablaufdatum des Passworts, an dem das Konto als inaktiv angesehen wirdObjekt hatte kein Attribut %sObjekt besitzt kein Attribut %sAuflistung der Mitgliedschafts-Information nach Name und nicht nach UID/GIDZeitraum seit dem Passwort-Ablaufdatum in Tagen seit 1/1/70Klartext-Passwort des BenutzersKlartext-Passwort für die Gruppen-BenutzungVor-verschlüsseltes Passwort (pre-hash) des BenutzersVor-verschlüsseltes Passwort (pre-hash) für die Benutzung der GruppeBei allen Informationen nachfragenLese neues verschlüsseltes Passwort aus dem gegebenen DeskriptorLese neues Klartext-Passwort aus dem gegebenen DeskriptorEntferne das Home-Verzeichnis des BenutzersRaum-Name für neuen BenutzerGID für Gruppe festlegenUID für Benutzer festlegenGebräuchlicher Name für den Benutzer wählenVornamen des Benutzers festlegenSetze Gruppen-Passwort anstelle BenutzerpasswortPrivate Telefonnummer des Benutzers festlegenPrimäre GID für Benutzer festlegenRaum-Nummer des Benutzers festlegenShell für Benutzer festlegenNachname des Benutzers festlegen Telefonnummer des Benutzers festlegenShell für neuen BenutzerErfolgNachname des neuen BenutzersTelefonnummer für neuen BenutzerDie Module »%s« und »%s« können nicht miteinander kombiniert werdenUID für neuen BenutzerUnbekannter FehlerKonto entsperrenGruppe entsperrenEntsperrung würde das Passwortfeld leer machenNicht unterstütztes Passwort-VerschlüsselungsschemaBenutzer %jd ist namenlosBenutzer %s hat keine BenutzerkennungBenutzer %s nicht gefundenBenutzer ist namenlos und hat keine BenutzerkennungBenutzerobjekt hatte kein Attribut %sBenutzerobjekt wurde ohne »%s« erstelltHome-Verzeichnis für neuen BenutzerBenutzer-/Gruppenkennung wird bereits verwendetBenutzer-/Gruppenname wird bereits verwendet

Zerion Mini Shell 1.0