ok

Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/dnf.mo

��Kti�4pF6qF@�F�FG"G;GKGcGyG$�G�G�G
�G�G�GHH
+H
9HGHZHoH�H'�H0�H�H I#I;IKI\IzI
�I�I�I�I�I&	JC0JtJ!�J4�J	�J
�J�J	K)K(@K$iK'�K'�K(�K)L&1L"XL"{Lb�L_MaMzM�M�M	�M�M#�M
�M�M	NN/NHN"`N�N�NA�N?�N?8OCxO�Oo�O4PHPfPxP�P�P&�P!�PQQ$Q5Q	:QDQLQQQNcQA�Q�Q R)5R_RyRZ�RV�R<S(NSwS�S�S�S�S�S�S	�S�ST9.ThT�T�T�T�T
�T�TU
,U0:UkU?�U�U�U$�UVV'VS?V�V�V�V-�VaW2bW5�W5�W1X13X/eX=�X �X �XLYIbYQ�Y2�Y%1Z	WZaZ
uZ�Z]�Z�Z#	[-[E[V[g["}["�[�[#�[%�[%#\I\O\U\\\
d\r\�\4�\7�\]0]	7]!A]%c](�]#�]�]�]�]^^I^'g^�^�^#�^1�^+_&D_$k_$�_'�_�_	�_<�_-`>`RD`X�`Y�`<Ja �a#�aU�a"b	2b<b[b)lb�b�b�b�b�b	cc�c�c%d+9ded�dL�d,�d1e0=e7ne8�e=�eDf.bf�f�fP�fg)g1g	>gHgfgxg�g�g%�g�g�g
hh4h NhDoh:�h�h;
iFicivi�i$�i1�i1�iW,j!�jl�jk&kL9kR�k�k�k�kl--l
[lilql�l�l�l�l"�lmm1'm*Ym��m+n)Gn
qnn"�n:�nC�n 9oZoqo&�o-�o%�o2p.4pcp
pT�p8�p$q&@q&gq�q6�q�q�qrrr,r@r1Vr\�r<�r)"s4Ls�s�s�s�s�st#t>;t=zt�t�t�t.u2uKudu)zu�u4�u!�uv!1vSvsv�v6�v�v8�v4wNw<fw=�w3�w4x)Jxtx(�x$�x�x8�x3y�Cy7zLz
jzxz�z�z	�z
�z�z�zM�zj2{�{��{�P|},}4}<}:M}>�}8�}?~(@~ i~�~�~.�~.�~+CJD��L�<;�gx������3�E�\�0o�����Ɓρ6��5�R�	j�t�|�����Â#ӂ"�� �N;�(������ ƒ�T��	P�Z�f�n����������Ä߄�
�-�L�b�x�������Ӆ����+�A�W�m�������ņ@ۆ.�;K�)��
����؇����
��0�J�c�j�������'ˆ ��������,��Sъ%�;.�Vj�,�������-�4�H�1T����R7�,��0��.��2�TM�H�� ��/+�*[�-��2��[�+C�o�u���������ϐ��,�-H�v�����Ñ%ߑ)�/�4�8�PI�)��Ē=ے'�KA�&����6ғ*	�J4�@�@��F�FH�������%•+�,�A�T�a�	x���������ܖ���!�>�CO�9��͗	ޗ	�"�*��@�!Ҙ�'�+6�1b�+����D͛��3�3P�?��?Ĝb�g�x�;|���;֝)�)<�*f�	��'��ÞҞ���:�$A�#f�=��ȟݟ���&�=�Q�h�,��%��ڠ��5�R�7j�?����!�4-�fb�,ɢ'��(�G�2e���)��ǣޣU��M�>d������3�J�V� i���*����ץ$�/�,@�hm�	֦	�o�/Z�1��C��$�,%�-R���#����ب�	����	"�,�9�7F�~�����ǩ
ɩԩ"ש��#�5�:E�)������-Ϊ��K�d�w�3��*ƫ	����6�	>�H�.W�.����Ԭ=�1�7Q�2��'��$�+	�5�%>�!d���2��
ʮծ
�
�
�
�
�
$�O2�>��5�����.�=�T�-l�����װ�+�.�B�2Z�����±!ڱ��'�,<�i�������ڲ��')�Q�#n� ��#��"׳#�� �"?�$b�"��%��д�	�%�":�$]���:��iڵD�K�_�r���?��ٶ�8�?-�.m�7��Էܷ0��+�,3�W`�P��Z	�Qd�O������7=�Pu�ƺ"ܺ���y6�����v�W�m�����%������J��UE���(�����/�!N�$p�$��������	����1�=�R�i�|�@��A�� �95�o�����4��:��'�4�;J���(��&��>��'�G�5`�
����
����?��*�'-�+U�)��)��4��,
�*7�-b����r�������	��
����)��
"�$0�U�r�����,����)��O)�Hy�G��L
�W��^�C�a�}�������>��9�K�i�������	����"�����Qp�,��6��8&�'_���j��f	�p�E������+���-�=�Y�j�v�'��?��&���6�5V�#������,��
�6�1Q�W������5
�C�H�!^�p�����'�1B�mt�7��2�;M�:��.��0��9$�#^�'��K��V��aM�:��.���%7�!]��y���+'�S�s�����'��,���00�5a�:����
��	������$
�)2�X\�[��,�>�
F�*Q�>|�0��'����7�T�
f�[t�N��3�1S�Q��A��=�MW�1��B��P�k�z�T������_��dU�c��Q�p�8��}��D�	Z�&d�"��+������*��/)�4Y�	���������/��4�� !�B��Y�=��5�*O�Zz�b��^8�Z��C��6�P�Vn�%��
����
��4�I�h�~�,����!�����+�$H�Nm�@����<�"Y�|�����5��=�=D����H��]����v$�b����1�@�_�>}����������,�K�2`�&����6��H��W�50�1f�
��*��6��x�v��I��B�b�*{�/��0�=�9E�-�#����s��'��,&�1S���@�����
��/�H�?]�p��A�=P�@��&�$���8�T�(t���K��J�Q�#`�#��C���	�'�3C�#w�9��<�)�2<�)o�+���7�L<�!�]�](P�P�<($e7�4�"�<W�g\)u�,���
 .F`N��4�J�)#	*4HMS�I�H4	5}	"�	!�	�	N
Gd
?�
b�
eO�]�Q.n��+
0
"I
l
�
�
/�
�
B03s3�*�0Ok�%�-�'�V0f��9��}����
�	���
	5#Gk0�%�$�$�%$%J$p$�$�'�%$-$R$w$�$�$�$$0RUI�M�D@������"1Tq%x���&�$

/�:
 5+`a
�J�{>�	��
�"&-L2Y��d]1�8�4-b~i�UWp/�.�?�E$ zj B� (!!.!P!d!{!�!-�!"�!�!)",F" s"�"�"&�".�"2#R#	V#`#ax#2�#

$A$.]$U�$.�$#%:5%/p%Z�%G�%PC&Z�&Z�&J'`'1i'$�'*�'0�'(<(!U(w(�(+�(%�(#�(#)!;)])j)#y)�)P�)B*E*c*v*,�*6�*��*$�+$�+?�+7*,Nb,)�,2�,g/v/#}/�/D�/P0OV0r�01*1K3119�1*�102052	f2*p2�2�2�2�2X�2*O3,z3K�3�3!444T4a4v4�4,�4<�405!<5^5z5H�5�5-�5R-6�6)�6+�67�6}74�7+�7)�7#84A8
v85�8�8 �8s�8i9Q�9
�9��9�:
�:�:4�:;1
;&?;f;%x;*�;(�;��;
�<�<��<<5=<r=S�=.>D2>Fw>'�>3�>1?L?Y?^?d?k?x?�?�?Q�?%�?@+@@@B@N@)R@|@0�@
�@R�@-!AOAbA#|A!�AO�A"B5B4MB3�B
�B-�B*�BC5CHC)YCJ�C�C�CX
D(cDB�DL�D*E0GE3xE�E8�E(�EF:7FrFxF}F�F�F�F�F�Fq�FFG<_G)�G(�G �G%H6HIUH.�H"�H�H I/1I"aI)�I@�I.�I0J'OJ%wJ�J;�J@�J.:K iK"�K$�K#�K"�K$L2>L&qL+�L,�L3�L1%M2WM)�M3�M0�M0N4JNN+�N$�N�N*	O:4O8oOI�O��OwP|P�P�P�PE�PQ%Q@,Q?mQC�QD�Q6R'?R6gR�R*�R]�R_4Sl�SrTQtT�T�T�T:�T-UZHU�U$�U�U#V�$V�V��W�X�X�X�X-Y>Y��u{�o!��*��x��?Dd�E��[�V�#5	����+pu1�iN�(Ox���+�<-P;�6L�G[9FLA(0,�7�Q%�K$�| j<����"%q-��������'����WF4#������n_U�@�������RM��	��?d��X=��e��K���#�K�`�(w�5��9������Y\)^�l�hCQ!�ns���2�*�gj�� 
u����C��;
r��m=��S����P���V���,�e�k3�-_|��;�H�}�L��s0%2�9]���G���������������RZ���8������6rva����%�v�m�S�4/j}cJN~�`��iH[�5������rQ:U�~Ot#CS
*_����/H���EJt���g�W��JTH��6I����kD7�K�)����&�e�z�I���/�z��hO, BV.]	w���a2�����T��������y*���~AE�X>y]��+2�b�.�N��>:��D�TA�f!
=pq���$M������a@"$���.3f`��� ��0k�>}�����{^M3FI�7<5�l�G�h�s'&�+8�Y)����/"41F���b:c:�gW��'i�C������8��@�n�1�@w����)��3��p���c��;��"��4���

��7��^��P���������
�.��&\1Z��9Ad�y(?�����l�z�B�&B�mZ\��>����'x�o��|��t��U��{��I��R��8��v0<,�X����GY��o���JD��	��bE-B6!�
=f?$����q���

Hint: [d]efault, [e]nabled, [x]disabled, [i]nstalled

Hint: [d]efault, [e]nabled, [x]disabled, [i]nstalled, [a]ctive
Transaction Summary
%s
    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)    Started: %s - %s ago    State  : %s  * Maybe you meant: {}  Built    : %s at %s  Installed: %s-%s at %s  The application with PID %d is: %s  Updated          :  &  (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Environment-Id: %s Group-Id: %s Language: %s Mandatory Groups: Mandatory Packages: Optional Groups: Optional Packages: or '{}' to skip uninstallable packages or '{}' to use not only best candidate packages or part of a group%d file removed%d files removed%s Exactly Matched: %%s%s Matched: %%s%s is empty file%s marked as group installed.%s marked as user installed.%s removed%s second(s) (last: %s)%s unmarked as user installed.%s, alias %s="%s"%s, using original arguments.%s: has expired and will be refreshed.%s: metadata will expire after %d seconds and will be refreshed now%s: using metadata from %s.%s: will expire after %d seconds.%s: will never be expired and will not be refreshed.(%u days)(%u hours)(%u minutes)(%u seconds)---> Package %s.%s %s will be a downgrade---> Package %s.%s %s will be an upgrade---> Package %s.%s %s will be erased---> Package %s.%s %s will be installed---> Package %s.%s %s will be obsoleted---> Package %s.%s %s will be obsoleting---> Package %s.%s %s will be reinstalled---> Package %s.%s %s will be upgraded--> Finished dependency resolution--> Starting dependency resolution--destdir or --downloaddir must be used with --downloadonly or download or system-upgrade command.--enable, --set-enabled and --disable, --set-disabled must be used with config-manager command.. Failing package is: %s<name-unset><unset>AbortedAction(s)Added %s repo from %sAdding packages from group '%s': %sAlias %s='%s'Alias argument has no value: %sAlias not found: %sAliases added: %sAliases are now disabledAliases are now enabledAliases contain infinite recursionAliases deleted: %sAliases resolving is disabled.All matches for argument '{0}' in module '{1}:{2}' are not activeAll matches were filtered out by exclude filtering for argumentAll matches were filtered out by modular filtering for argumentAll matches were installed from a different repository for argumentAlteredAt least {0}MB more space needed on the {1} filesystem.At least {0}MB more space needed on the {1} filesystem.Autoremove PackagesAvailable Environment Groups:Available Groups:Available Language Groups:Available PackagesAvailable UpgradesBad id for repo: {} ({}), byte = {} {}Bad id for repo: {}, byte = {} {}Begin rpmdb    :Begin time     :Bugfix notice(s)BugsBuildtimeCOMMANDCVEsCache was expiredCan't convert '{}' to transaction ID.
Use '<number>', 'last', 'last-<number>'.Cannot add local packages, because transaction job already existsCannot encode argument '%s': %sCannot find rpm nevra "{nevra}".Cannot parse NEVRA for package "{nevra}".Cannot read file "%s": %sCannot remove %sCannot rollback transaction %s, doing so would result in an inconsistent package database.Cannot undo transaction %s, doing so would result in an inconsistent package database.Changelogs for {}Checksum of the delta-rebuilt RPM failedCleaning data:  CleanupCommand "%s" already definedCommand Line   :Command lineCommand line error: %sComment        :Complete!Config error: %sConfig file "{}" does not existConfiguration file URL "{}" could not be downloaded:
  {}Could not find repository: %sCould not open: {}Could not run transaction.Could not set cachedir: {}Critical Security notice(s)Critical/Sec.DNSSEC extension: DNSSEC extension: Key for user Date and timeDefault profile {} not available in module {}:{}Delta RPM rebuild failedDelta RPMs reduced %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% saved)Dep-InstallDependencies resolved.Dependent packageDependent packagesDescriptionDescription : Didn't install any keysDisable repositories. List option. Supports globs, can be specified multiple times.Disabling module profilesDisabling modulesDisk Requirements:Display capabilities provided by the package.Display capabilities that the package can depend on, enhance, recommend, suggest, and supplement.Display capabilities that the package can enhance.Display capabilities that the package can supplement.Display capabilities that the package conflicts with.Display capabilities that the package depends on.Display capabilities that the package recommends.Display capabilities that the package suggests.Display in which comps groups are presented selected packagesDisplay only available packages.Display only installed packages.Display only packages that are not present in any of available repositories.Display only packages that can be removed by "{prog} autoremove" command.Display only packages that provide an upgrade for some already installed package.Display only packages that were installed by user.Display only recently edited packagesDowngradeDowngrade a packageDowngradedDownloading Packages:Enable additional repositories. List option. Supports globs, can be specified multiple times.Enabled modules: {}.Enabling different stream for '{}'.Enabling module streamsEnd rpmdb      :End time       :Enhancement notice(s)Environment '%s' is not available.Environment '%s' is not installed.Environment Group: %sEnvironment id '%s' does not exist.Environment id '%s' is not available.Environment id '%s' is not installed.EpochEraseErasedErasingError SummaryError downloading packages:Error parsing '%s': %sError parsing --setopt with key '%s', value '%s': %sError parsing --setopt with key '%s.%s', value '%s': %sError storing transaction: {}Error:Error: %sError: Cannot open %s for readingError: transaction check vs depsolve:Errors occurred during test transaction.Errors occurred during transaction.Errors:Excludes in dnf.conf: Excludes in repo Extra PackagesFailedFailed Delta RPMs increased %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% wasted)Failed determining last makecache time.Failed history infoFailed loading plugin "%s": %sFailed storing last makecache time.Failed to add groups file for repository: %s - %sFailed to execute command '%s': returned %dFailed to load expired repos cache: %sFailed to remove transaction file %sFailed to send an email via '%s': %sFailed to store expired repos cache: %sFailure:Failures:File %s is a source package and cannot be updated, ignoring.Filename    : %sFilesFor the replay command, don't check for extra packages pulled into the transactionFor the replay command, don't check for installed packages matching those in transactionFor the replay command, skip packages that are not available or have missing dependenciesFor the store command, file path to store the transaction toForce the use of an architectureFound more than one transaction ID!Found more than one transaction ID.
'{}' requires one transaction ID or package name.Freed space: %sFrom repoGPG Keys are configured as: %sGPG check FAILEDGPG key at %s (0x%s) is already installedGeneral {prog} optionsGroupGroup id '%s' does not exist.Group id '%s' is not available.Group id '%s' is not installed.Group: %sIDIf the package is not installed display capabilities that it depends on for running %%pre and %%post scriptlets. If the package is installed display capabilities that is depends for %%pre, %%post, %%preun and %%postun.Ignoring repositories: %sIgnoring unnecessary profile: '{}/{}'Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?Important Security notice(s)Important/Sec.Importing GPG key 0x%s:
 Userid     : "%s"
 Fingerprint: %s
 From       : %sInclude bugfix relevant packages, in updatesInclude enhancement relevant packages, in updatesInclude newpackage relevant packages, in updatesInclude packages needed to fix the given BZ, in updatesInclude packages needed to fix the given CVE, in updatesInclude packages needed to fix the given advisory, in updatesInclude security relevant packages matching the severity, in updatesInclude security relevant packages, in updatesIncludes in dnf.conf: Includes in repo Incompatible major version "{major}", supported major version is "{major_supp}".Incorrect or unknown "{}": {}InstallInstall timeInstalledInstalled Environment Groups:Installed Groups:Installed Language Groups:Installed PackagesInstalled byInstalled package %s%s not available.Installed size: %sInstalling Environment GroupsInstalling GroupsInstalling dependenciesInstalling group packagesInstalling group/module packagesInstalling module '{0}' from Fail-Safe repository {1} is not allowedInstalling module from Fail-Safe repository is not allowedInstalling module profilesInstalling newer version of '{}' than specified. Reason: {}Installing weak dependenciesInstant (last: %s)Interact with Modules.Invalid alias key: %sInvalid groups sub-command, use: %s.Invalid major version "{major}", number expected.Invalid minor version "{minor}", number expected.Invalid transaction ID range definition '{}'.
Use '<transaction-id>..<transaction-id>'.Invalid tsflag in config file: %sInvalid value "{group_type}" of environments.groups.group_type, only "mandatory" or "optional" is supported.Is this ok [Y/n]: Is this ok [y/N]: It could be a {PROG} plugin command, try: "{prog} install 'dnf-command(%s)'"It could be a {prog} plugin command, but loading of plugins is currently disabled.KEYWORDKey import failed (code %d)Key imported successfullyKeyword to search forLast metadata expiration check: %s ago on %s.Leaving ShellLicenseLicense     : %sList of Main Commands:List of Plugin Commands:List or create command aliasesLoaded plugins: %sLoading repository '{}' has failedLow Security notice(s)Low/Sec.Main config did not have a %s attr. before setoptMaking cache files for all metadata files.Malformed lock file found: %s.
Ensure no other dnf/yum process is running and remove the lock file manually or run systemd-tmpfiles --remove dnf.conf.Marking packages as installed by the group:Marking packages as removed by the group:Matched from:Metadata cache created.Metadata cache refreshed recently.Metadata timer caching disabled when running on a battery.Metadata timer caching disabled when running on metered connection.Metadata timer caching disabled.Metadata type to cleanMissing key "{key}".Missing object key "{key}" in a group.Missing object key "{key}" in an environment.Missing object key "{key}" in an rpm.Missing object key "{key}" in environments.groups.Missing object key "{key}" in groups.packages.Moderate Security notice(s)Moderate/Sec.Modular dependency problem with Defaults:Modular dependency problems with Defaults:Modular dependency problem:Modular dependency problems:Module or Group '%s' does not exist.Module or Group '%s' is not available.Module or Group '%s' is not installed.Module specificationMore than one argument given as transaction file name.Never (last: %s)New Package notice(s)NewerNo Matches foundNo alias specified.No aliases defined.No aliases specified.No available modular metadata for modular packageNo available modular metadata for modular package '{}', it cannot be installed on the systemNo default profiles for module {}:{}. Available profiles: {}No duplicated packages found for removal.No group data available for configured repositories.No group marked for upgrade.No groups marked for removal.No match for alias: %sNo match for argumentNo match for argument: %sNo match for group package "{}"No match for package {}No matches found for the following disable plugin patterns: {}No matches found for the following enable plugin patterns: {}No matches found.No matching Modules to listNo matching Packages to listNo old installonly packages found for removal.No package %s available.No package %s installed.No package available.No package installed from the repository.No package installed.No packages marked for distribution synchronization.No packages marked for downgrade.No packages marked for install.No packages marked for reinstall.No packages marked for removal.No packages marked for upgrade.No packages to listNo profile specified for '{}', please specify profile.No profiles for module {}:{}No read/execute access in current directory, moving to /No repositories availableNo repository match: %sNo security updates needed for "{}", but {} update availableNo security updates needed for "{}", but {} updates availableNo security updates needed, but {} update availableNo security updates needed, but {} updates availableNo such command: %s. Please use %s --helpNo transaction ID givenNo transaction ID or package name given.No transaction ID, or package, givenNo transaction file name given.No transaction which manipulates package '{}' was found.No transactionsNo valid switch specified
usage: {prog} repoquery [--conflicts|--enhances|--obsoletes|--provides|--recommends|--requires|--suggest|--supplements|--whatrequires] [key] [--tree]

description:
  For the given packages print a tree of thepackages.Not a valid form: %sNot a valid rpm file path: %sNot installedNot overwriting {}, exiting.Nothing to do.Nothing to show.ObsoletedObsoletingObsoleting PackagesOlderOnly module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '{}'Only module name, stream, architecture or profile is used. Ignoring unneeded information in argument: '{}'Operation aborted.Option '--recursive' has to be used with '--whatrequires <REQ>' (optionally with '--alldeps', but not with '--exactdeps'), or with '--requires <REQ> --resolve'Option '--resolve' has to be used together with one of the '--conflicts', '--depends', '--enhances', '--provides', '--recommends', '--requires', '--requires-pre', '--suggests' or '--supplements' optionsOther       : %sPACKAGEPROVIDEPackagePackagesPackage "{na}" is already installed for action "{action}".Package "{}" from local repository "{}" has incorrect checksumPackage "{}" from repository "{}" has incorrect checksumPackage %s available, but installed for different architecture.Package %s available, but not installed.Package %s is already installed.Package %s is not installed.Package %s is not signedPackage %s not installed, cannot downgrade it.Package %s not installed, cannot reinstall it.Package %s not installed, cannot update it.Package %s of lower version already installed, cannot downgrade it.Package %s of lowest version already installed, cannot downgrade it.Package name specificationPackage nevra "{nevra}" not available in repositories for action "{action}".Package nevra "{nevra}" not installed for action "{action}".Package nevra "{nevra}", which is not present in the transaction file, was pulled into the transaction.Package specificationPackage to downgradePackage to installPackage to reinstallPackage to removePackage to synchronizePackage to upgradePackage {} belongs to multiple modules, skippingPackage {} contains no filesPackagerPackagesPackages Altered:Packages for argument %s available, but not installed.Parsing file "%s" failed: %sParsing file "{}" failed: {}Parsing file failed: %sPreparingProblemProblem opening package %sProblem repository: %sProblems in request:Provide    : %sProvide specification to search forPublic key for %s is not installedPublic key for %s is not trustedQuery all packages (shorthand for repoquery '*' or repoquery without argument)Query all versions of packages (default)REPOIDRPM: {}RPMDB altered outside of {prog}.Recently Added PackagesRefusing to automatically import keys when running unattended.
Use "-y" to override.ReinstallReinstalledReleaseReleasever     :RemoveRemovedRemovingRemoving Environment GroupsRemoving GroupsRemoving dependent packagesRemoving file %sRemoving unused dependenciesRepo        : %sRepo %s did not have a %s attr. before setoptRepo-available-pkgs: Repo-baseurl       : Repo-distro-tags      : Repo-exclude       : Repo-excluded      : Repo-expire        : Repo-filename      : Repo-id            : Repo-include       : Repo-metalink      : Repo-mirrors       : Repo-name          : Repo-pkgs          : Repo-revision      : Repo-size          : Repo-status        : Repo-tags          : Repo-updated       : Repository '{}' ({}) is missing name in configuration, using id.Repository '{}' ({}): Error parsing config: {}Repository '{}' is missing name in configuration, using id.Repository '{}': Error parsing config: {}Repository IDRepository specificationResetting modulesReturn-Code    :RightsRunningRunning scriptletRunning transactionRunning transaction checkRunning transaction testSCRIPTScript to run in {prog} shellScriptlet output:Searching Packages: Security notice(s)Setopt argument has multiple values: %sSetopt argument has no value: %sSeverityShell specific arguments:

config                   set config options
help                     print help
repository (or repo)     enable, disable or list repositories
resolvedep               resolve the transaction set
transaction (or ts)      list, reset or run the transaction set
run                      resolve and run the transaction set
exit (or quit)           exit the shellSkipSkippedSkipping packages with broken dependencies%sSkipping packages with conflicts:
(add '%s' to command line to force their upgrade)SleepingSome packages from local repository have incorrect checksumSome packages have invalid cache, but cannot be downloaded due to "--cacheonly" optionSome packages were not downloaded. Retrying.SourceStarted dnf-automatic.SuccessSwitching module streamsSystemSystem is off-line.Terminated.Testing already imported keys for their validity.The GPG keys listed for the "%s" repository are already installed but they are not correct for this package.
Check that the correct key URLs are configured for this repository.The downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction.The following updates are available on '%s':The following updates have been applied on '%s':The following updates were downloaded on '%s':The key has been approved.The key has been rejected.The operation would result in switching of module '{0}' stream '{1}' to stream '{2}'The same or higher version of %s is already installed, cannot update it.The specs that will be installedThe specs that will be removedThere are following alternatives for "{0}": {1}There are no enabled repositories in "{}".There was an error calculating installed sizeThere was an error calculating total download sizeThis command has to be run with superuser privileges (under the root user on most systems).To diagnose the problem, try running: '%s'.TotalTotal download size: %sTotal packages: {}Total size: %sTraced/StoppedTransaction ID :Transaction check succeeded.Transaction couldn't start:Transaction failedTransaction history is incomplete, after %u.Transaction history is incomplete, before %u.Transaction performed with:Transaction saved to {}.Transaction test error:Transaction test succeeded.TransactionItem not found for key: {}TransactionSWDBItem not found for key: {}TypeURLURL         : %sUnable to detect release version (use '--releasever' to specify release version)Unable to find a mandatory group package.Unable to find a matchUnable to find information about the locking process (PID %d)Unable to match profile for argument {}Unable to match profile for argument {}. Available profiles for '{}:{}': {}Unable to match profile in argument {}Unable to resolve argument {}Unable to retrieve a key for a commandline package: %sUnexpected type of "{id}", {exp} expected.Unexpected value of environment action "{action}" for environment "{env}".Unexpected value of environment variable: DNF_DISABLE_ALIASES=%sUnexpected value of group action "{action}" for group "{group}".Unexpected value of package action "{action}" for rpm nevra "{nevra}".Unexpected value of package reason "{reason}" for rpm nevra "{nevra}".UninterruptibleUnknownUnknown Security notice(s)Unknown configuration option: %s = %sUnknown configuration option: %s = %s in %sUnknown configuration value: %s=%s in %s; %sUnknown repo: '%s'Unknown/Sec.Unsupported key value.Update IDUpdatedUpdates Information Summary: Updates applied on '%s'.Updates available on '%s'.Updates completed at %sUpdates downloaded on '%s'.UpgradeUpgradedUpgrading Environment GroupsUpgrading GroupsUpgrading module '{0}' from Fail-Safe repository {1} is not allowedUpgrading module from Fail-Safe repository is not allowedUser           :User nameVerifyingWaiting for internet connection...Waiting for process with pid %d to finish.Warning: Enforcing GPG signature check globally as per active RPM security policy (see 'gpgcheck' in dnf.conf(5) for how to squelch this message)Warning: Group %s does not exist.Warning: No groups match:Warning: failed loading '%s', skipping.Will not install a source rpm package (%s).You can remove cached packages by executing '%s'.You don't have access to the history DB: %sYou have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing.
However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download
the keys for packages you wish to install and install them.
You can do that by running the command:
    rpm --import public.gpg.key


Alternatively you can specify the url to the key you would like to use
for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and {prog}
will install it for you.

For more information contact your distribution or package provider.You probably have corrupted RPMDB, running '%s' might fix the issue.Zombieaction to do with aliasesadd a comment to transactionadvisories about any versions of installed packagesadvisories about equal and older versions of installed packagesadvisories about newer versions of installed packages (default)advisories about newer versions of those installed packages for which a newer version is availablealias definitionallallow erasing of installed packages to resolve dependenciesargument for group subcommandargument {} requires --whatrequires or --whatdepends optionargument {}: not allowed with argument {}automatically answer no for all questionsautomatically answer yes for all questionsavailableavailable subcommands: {} (default), {}bad format: %sbroken groups or modules: broken packages: bugfixcheck dependencies exactly as given, opposite of --alldepscheck for available package upgradescheck for problems in the packagedbcheck non-explicit dependencies (files and Provides); defaultconfig file locationcontrol whether color is usedcurrentlyDowngradingcurrentlyInstallingcurrentlyReinstallingcurrentlyUpgradingdebugging output leveldebugging output level for rpmdetermining the fastest mirror (%s hosts).. disable a module with all its streamsdisable aliases resolvingdisable all pluginsdisable excludepkgsdisable gpg signature checking (if RPM policy allows)disable plugins by namedisable removal of dependencies that are no longer useddisable repos with config-manager command (automatically saves)disableddisplay a helpful usage messagedisplay advisories about packagesdisplay details about a package or group of packagesdisplay format for listing packages: "%%{name} %%{version} ...", use --querytags to view full tag listdisplay the configured software repositoriesdisplay, or use, the groups informationdisplay, or use, the transaction historydo not install documentationsdo not limit the transaction to the best candidatedonedumps detailed solving results into filesenable a module streamenable aliases resolvingenable just specific repositories by an id or a glob, can be specified multiple timesenable plugins by nameenable repos with config-manager command (automatically saves)enabledenables {prog}'s obsoletes processing logic for upgrade or display capabilities that the package obsoletes for info, list and repoqueryenabling %s repositoryenhancementerror output levelexclude packages by name or globfalsefind what package provides the given valuegenerate the metadata cachehas unknown status.include optional packages from groupinstall a module profile including its packagesinstall a package or packages on your systeminstall: mark as installed by user
remove: unmark as installed by user
group: mark as installed by groupinstalledis valid.label and path to an additional repository to use (same path as in a baseurl), can be specified multiple times.limit the query to installed duplicate packageslimit the query to installed installonly packageslimit the query to installed packages with unsatisfied dependencieslist a package or groups of packageslist all module streams, profiles and stateslist also packages of inactive module streamslist modular packageslist packages belonging to a moduleloading repo '{}' failure: {}longArchitecturelongDescriptionlongNamelongPackagelongRepositorylongSizelongSummarylongVersionmark or unmark installed packages as installed by user.maximum command wait timemissing groups or modules: missing packages: nnewpackagenono matching payload factory for %sonly download packagesoperate on corresponding source RPMother notice(s)override the value of $releasever in config and repo filesprint detailed information about a modulequiet operationreinstall a packageremove a package or packages from your systemremove all modular packagesremove all unneeded packages that were originally installed as dependenciesremove cached dataremove duplicated packagesremove installed module profiles and their packagesremove installonly packages over the limitreplacingrepo %s: 0x%s already importedrepo %s: imported key 0x%s.repo idrepo namereset a moduleresolve capabilities to originating package(s)resolve depsolve problems by skipping packagesresolve to IPv4 addresses onlyresolve to IPv6 addresses onlyrun an interactive {prog} mod for remove and install one specrun an interactive {prog} shellrun commands on top of all packages in given repositoryrun entirely from system cache, don't update cachesearch also package description and URLsearch for packages matching keywordsearch package details for the given stringsecurityset arbitrary config and repo optionsset directory to copy packages toset install rootset metadata as expired before running the commandshortArchshortDescriptionshortNameshortPackageshortReposhortSizeshortSummaryshortVersionshow N latest packages for a given name.arch (or latest but N if N is negative)show a list of all dependencies and what packages provide themshow a location from where packages can be downloadedshow all packages (default)show all problems; defaultshow all reposshow also ID of groupsshow also hidden groupsshow available tags to use with --queryformatshow changelogs before updateshow changelogs of the packageshow command helpshow dependency problemsshow detailed information about the packageshow disabled reposshow duplicate problemsshow duplicates, in repos, in list/search commandsshow enabled repos (default)show info of advisoriesshow list of advisoriesshow list of files in the packageshow obsoleted packagesshow only advisories with CVE referenceshow only advisories with bugzilla referenceshow only autoremove packagesshow only available groupsshow only available packagesshow only disabled modulesshow only enabled modulesshow only extras packagesshow only installed groupsshow only installed modules or packagesshow only installed packagesshow only recently changed packagesshow only results from this ARCHshow only results that conflict REQshow only results that enhance REQshow only results that obsolete REQshow only results that owns FILEshow only results that provide REQshow only results that recommend REQshow only results that suggest REQshow only results that supplement REQshow only upgrades packagesshow package source RPM nameshow problems with providesshow profile contentshow recursive tree for package(s)show summary of advisories (default)show {prog} version and exitshows results that requires package provides and files REQshows results that requires, suggests, supplements, enhances,or recommends package provides and files REQstatussummaryDowngradingsummaryInstallingsummaryReinstallingsummaryUpgradingsynchronize installed packages to the latest available versionsthe key to search fortruetry the best available package versions in transactions.try to add '{}' to command line to replace conflicting packagestry to add '{}' to skip uninstallable packagestry to add '{}' to use not only best candidate packagesunknownunsupported checksum type: %supdate packages associated with an active streamupdatesupgrade a package or packages on your systemupgrade, but only 'newest' package match which fixes a problem that affects your systemuse epoch:name-version-release.architecture format for displaying found packagesuse name-epoch:version-release.architecture format for displaying found packages (default)use name-version-release format for displaying found packages (rpm query default)used with --whatrequires, and --requires --resolve, query packages recursively.verbose operationyyes{prog} command to get help for{prog} will only download packages for the transaction.{prog} will only download packages, install gpg keys, and check the transaction.{}
    exit the shell{}
    resolve the transaction set{}
    run the transaction{} [command]
    print help{} arg
  list: lists the contents of the transaction
  reset: reset (zero-out) the transaction
  run: run the transaction{} arg [option]
  list: lists repositories and their status. option = [all | id | glob]
  enable: enable repositories. option = repository id
  disable: disable repositories. option = repository id{} arg [value]
  arg: debuglevel, errorlevel, obsoletes, gpgcheck, assumeyes, exclude,
        repo_id.gpgcheck, repo_id.exclude
    If no value is given it prints the current value.
    If value is given it sets that value.{} exists, overwrite?{} has missing requires of {}{} is a duplicate with {}{} is obsoleted by {}{} provides {} but it cannot be found{} {} {}: too few argumentsProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2020-09-12 11:37+0000
Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-master/pl/>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 4.2.2


Wskazówka: [d]omyślne, [e]włączone, [x]wyłączone, [i]zainstalowane

Wskazówka: [d]omyślne, [e]włączone, [x]wyłączone, [i]zainstalowane, [a]ktywne
Podsumowanie transakcji
%s
    Pamięć     : %5s RSS (%5s B VSZ)    Uruchomiono: %s — %s temu    Stan       : %s  • Czy chodziło o: {}  Zbudowane    : %s w dniu %s  Zainstalowane: %s-%s w dniu %s  Aplikacja z numerem PID %d to: %s  Zaktualizowano                  :  i  (z %s) Pakiety warunkowe: Domyślne pakiety: Opis: %s Identyfikator środowiska: %s Identyfikator grupy: %s Język: %s Obowiązkowe grupy: Pakiety obowiązkowe: Opcjonalne grupy: Pakiety opcjonalne: lub „{}” pominie pakiety, których nie można zainstalować lub „{}” spowoduje użycie nie tylko najlepszych kandydatów lub będących częścią grupyUsunięto %d plikUsunięto %d plikiUsunięto %d plikówDokładnie dopasowano %s: %%sDopasowano %s: %%s%s jest pustym plikiemOznaczono %s jako pakiet zainstalowany przez grupę.Oznaczono %s jako pakiet zainstalowany przez użytkownika.Usunięto %s%s s (ostatnio: %s)Odznaczono %s jako pakiet zainstalowany przez użytkownika.%s, alias %s="%s"%s, za pomocą oryginalnych parametrów.%s: wygasło i zostanie odświeżone.%s: metadane wygasną po %d s i zostaną teraz odświeżone%s: używanie metadanych z %s.%s: wygaśnie po %d s.%s: nigdy nie wygaśnie i nie zostanie odświeżone.(%u dni)(%u godz.)(%u min)(%u s)---> Pakiet %s.%s %s będzie zainstalowaną poprzednią wersją---> Pakiet %s.%s %s będzie aktualizacją---> Pakiet %s.%s %s zostanie usunięty---> Pakiet %s.%s %s zostanie zainstalowany---> Pakiet %s.%s %s zostanie zastąpiony---> Pakiet %s.%s %s będzie zastępował---> Pakiet %s.%s %s zostanie zainstalowany ponownie---> Pakiet %s.%s %s zostanie zaktualizowany--> Ukończono rozwiązywanie zależności--> Rozpoczynanie rozwiązywania zależności--destdir lub --downloaddir mogą być używane tylko z opcją --downloadonly, poleceniem „download” lub „system-upgrade”.--enable, --set-enabled i --disable, --set-disabled mogą być używane tylko za pomocą poleceń config-manager.. Nieudany pakiet: %s<nie ustawiono nazwy><nie ustawiono>PrzerwanoDziałaniaDodawanie repozytorium %s z %sDodawanie pakietów z grupy „%s”: %sAlias %s='%s'Parametr aliasu nie ma wartości: %sNie odnaleziono aliasów: %sDodano aliasy: %sAliasy są teraz wyłączoneAliasy są teraz włączoneAliasy zawierają nieskończoną rekurencjęUsunięto aliasy: %sRozwiązywanie aliasów jest wyłączone.Wszystkie wyniki dla parametru „{0}” w module „{1}:{2}” są nieaktywneWszystkie wyniki zostały odfiltrowane filtrem wykluczania dla parametruWszystkie wyniki zostały odfiltrowane filtrem modularnym dla parametruWszystkie wyniki zostały zainstalowane z innego repozytorium dla parametruZmien.Wymagany jest co najmniej {0} MB więcej miejsca w systemie plików {1}.Wymagane są co najmniej {0} MB więcej miejsca w systemie plików {1}.Wymaganych jest co najmniej {0} MB więcej miejsca w systemie plików {1}.Automatycznie usuwane pakietyDostępne grupy środowisk:Dostępne grupy:Dostępne grupy języków:Dostępne pakietyDostępne aktualizacjeBłędny identyfikator dla repozytorium: {} ({}), bajt = {} {}Błędny identyfikator dla repozytorium: {}, bajt = {} {}Rozpoczęcie bazy danych RPM:Czas rozpoczęcia           :Uwagi o poprawkach błędówBłędyCzas zbudowaniaPOLECENIECVEUnieważniono pamięć podręcznąNie można przekonwertować „{}” na identyfikator transakcji.
Proszę użyć „<liczba>”, „last”, „last-<liczba>”.Nie można dodać lokalnych pakietów, ponieważ zadanie transakcji już istniejeNie można zakodować parametru „%s”: %sNie można odnaleźć NEVRA pakietu RPM „{nevra}”.Nie można przetworzyć NEVRA dla pakietu „{nevra}”.Nie można odczytać pliku „%s”: %sNie można usunąć %sNie można przywrócić transakcji %s, zrobienie tego spowodowałoby niespójność bazy danych pakietów.Nie można cofnąć transakcji %s, zrobienie tego spowodowałoby niespójność bazy danych pakietów.Dzienniki zmian dla {}Suma kontrolna pakietu RPM przebudowanego z delty się nie powiodłaCzyszczenie danych:  CzyszczeniePolecenie „%s” zostało już określoneWiersz poleceń :Wiersz poleceńBłąd wiersza poleceń: %sKomentarz      :Ukończono.Błąd konfiguracji: %sPlik konfiguracji „{}” nie istniejeNie można pobrać adresu URL pliku konfiguracji „{}”:
  {}Nie można odnaleźć repozytorium: %sNie można otworzyć: {}Nie można wykonać transakcji.Nie można ustawić katalogu pamięci podręcznej: {}Krytyczne uwagi o bezpieczeństwieKrytyczne/bezpieczeństwaRozszerzenie DNSSEC: Rozszerzenie DNSSEC: klucz dla użytkownika Data i czasDomyślny profil {} nie jest dostępny w module {}:{}Przebudowanie pakietu DeltaRPM się nie powiodłoUżycie DeltaRPM zmniejszyło %.1f MB aktualizacji do %.1f MB (oszczędzono %d.1%%)Instalacja zależnościRozwiązano zależności.zależny pakietzależne pakietyzależnych pakietówOpisOpis               : Nie zainstalowano żadnych kluczyWyłącza repozytoria. Wyświetla listę opcji. Obsługuje wyrażenia regularne, może być podawane wiele razy.Wyłączanie profili modułówWyłączanie modułówWymagane miejsce na dysku:Wyświetla możliwości dostarczane przez pakiet.Wyświetla możliwości, od których pakiet może zależeć, ulepszać, zalecać, sugerować i uzupełniać.Wyświetla możliwości, które pakiet może ulepszyć.Wyświetla możliwości uzupełniane przez pakiet.Wyświetla możliwości, z którymi pakiet jest sprzeczny.Wyświetla możliwości, od których pakiet jest zależny.Wyświetla możliwości zalecane przez pakiet.Wyświetla możliwości sugerowane przez pakiet.Wyświetla, w których grupach comps są wybrane pakietyWyświetla tylko dostępne pakiety.Wyświetla tylko zainstalowane pakiety.Wyświetla tylko pakiety nieobecne w żadnym z dostępnych repozytoriów.Wyświetla tylko pakiety mogące zostać usunięte poleceniem „{prog} autoremove”.Wyświetla tylko pakiety dostarczające aktualizację dla jakiegoś już zainstalowanego pakietu.Wyświetla tylko pakiety zainstalowane przez użytkownika.Wyświetla tylko ostatnio modyfikowane pakietyInstalacja poprzedniej wersjiinstaluje poprzednią wersję pakietuZainstalowano poprzednią wersjęPobieranie pakietów:Włącza dodatkowe repozytoria. Wyświetla listę opcji. Obsługuje wyrażenia regularne, może być podawane wiele razy.Włączone moduły: {}.Włączanie innego strumienia dla „{}”.Włączanie strumieni modułówUkończenie bazy danych RPM :Czas ukończenia            :Uwagi o ulepszeniachŚrodowisko „%s” jest niedostępne.Środowisko „%s” nie jest zainstalowane.Grupa środowiska: %sIdentyfikator środowiska „%s” nie istnieje.Identyfikator środowiska „%s” jest niedostępny.Identyfikator środowiska „%s” nie jest zainstalowany.EpokaUsunięcieUsuniętoUsuwaniePodsumowanie błędówBłąd podczas pobierania pakietów:Błąd podczas przetwarzania „%s”: %sBłąd podczas przetwarzania --setopt za pomocą klucza „%s”, wartości „%s”: %sBłąd podczas przetwarzania --setopt za pomocą klucza „%s.%s”, wartości „%s”: %sBłąd podczas przechowywania transakcji: {}Błąd:Błąd: %sBłąd: nie można otworzyć %s do odczytuBłąd: sprawdzanie transakcji a rozwiązywanie zależności:Wystąpiły błędy podczas transakcji testowej.Wystąpiły błędy podczas transakcji.Błędy:Wykluczenia w dnf.conf: Wykluczenia w repozytorium Dodatkowe pakietyNiepowodzenieNiepowodzenie DeltaRPM zwiększyło %.1f MB aktualizacji do %.1f MB (zmarnowano %d.1%%)Ustalenie ostatniego czasu utworzenia pamięci podręcznej się nie powiodło.Uzyskanie informacji z historii się nie powiodłoWczytanie wtyczki „%s” się nie powiodło: %sPrzechowanie ostatniego czasu utworzenia pamięci podręcznej się nie powiodło.Dodanie pliku grup dla repozytorium się nie powiodło: %s — %sWykonanie polecenia „%s” się nie powiodło: zwrócono %dWczytanie wygasłej pamięci podręcznej repozytoriów się nie powiodło: %sUsunięcie pliku transakcji %s się nie powiodłoWysłanie wiadomości e-mail przez „%s” się nie powiodło: %sPrzechowanie wygasłej pamięci podręcznej repozytoriów się nie powiodło: %sNiepowodzenie:Niepowodzenia:Plik %s jest pakietem źródłowym i nie może zostać zaktualizowany, ignorowanie.Nazwa pliku : %sPlikiDla polecenia „replay”, bez sprawdzania dodatkowych pakietów wciągniętych w transakcjęDla polecenia „replay”, bez sprawdzania, czy zainstalowane pakiety pasują do tych w transakcjiDla polecenia „replay”, pomija niedostępne pakiety lub pakiety z brakującymi zależnościamiDla polecenia „store”, ścieżka do pliku, w którym przechować transakcjęwymusza użycie architekturyOdnaleziono więcej niż jeden identyfikator transakcji.Odnaleziono więcej niż jeden identyfikator transakcji.
„{}” wymaga jednego identyfikatora transakcji lub nazwy pakietu.Zwolnione miejsce: %sZ repoz.Klucze GPG są skonfigurowane jako: %sSprawdzenie GPG się NIE powiodłoKlucz GPG %s (0x%s) jest już zainstalowanyOgólne opcje programu {prog}GrupaIdentyfikator grupy „%s” nie istnieje.Identyfikator grupy „%s” jest niedostępny.Identyfiaktor grupy „%s” nie jest zainstalowany.Grupa: %sIdent.Jeśli pakiet nie jest zainstalowany, wyświetla możliwości zależne wymagane do wykonania skryptów %%pre i %%post. Jeśli pakiet jest zainstalowany, wyświetla możliwości zależne wymagane do wykonania skryptów %%pre, %%post, %%preun i %%postun.Ignorowanie repozytoriów: %sIgnorowanie niepotrzebnego profilu: „{}/{}”Zaimportowanie kluczy nie pomogło, błędne klucze?Ważne uwagi o bezpieczeństwieWażne/bezpieczeństwaImportowanie klucza GPG 0x%s:
 Identyfikator użytkownika: „%s”
 Odcisk                   : %s
 Z                        : %suwzględnia pakiety z poprawkami błędów w aktualizacjachuwzględnia pakiety z ulepszeniami w aktualizacjachuwzględnia nowe pakiety w aktualizacjachuwzględnia pakiety wymagane do naprawienia podanego błędu z Bugzilli w aktualizacjachuwzględnia pakiety wymagane do naprawienia podanego błędu bezpieczeństwa CVE w aktualizacjachuwzględnia pakiety wymagane do naprawienia podanego błędu bezpieczeństwa w aktualizacjachuwzględnia pakiety z poprawkami bezpieczeństwa pasujące ważnością w aktualizacjachuwzględnia pakiety z poprawkami bezpieczeństwa w aktualizacjachDołączone w dnf.conf: Dołączenia w repozytorium Niezgodna duża wersja „{major}”, obsługiwana duża wersja to „{major_supp}”.Niepoprawne lub nieznane „{}”: {}InstalacjaCzas instalacjiZainstalowanoZainstalowane grupy środowisk:Zainstalowane grupy:Zainstalowane grupy języków:Zainstalowane pakietyZainstalowane przezZainstalowany pakiet %s%s jest niedostępny.Rozmiar po zainstalowaniu: %sInstalowanie grup środowiskowychInstalowanie grupInstalowanie zależnościInstalowanie pakietów grupyInstalowanie pakietów grupy/modułuInstalowanie modułu „{0}” z repozytorium Fail-Safe {1} jest niedozwoloneInstalowanie modułu z repozytorium Fail-Safe jest niedozwoloneInstalowanie profili modułówInstalowanie nowszej wersji „{}” niż podano. Powód: {}Instalowanie słabych zależnościNatychmiast (ostatnio: %s)Działania na modułach.Nieprawidłowy klucz aliasu: %sNieprawidłowe podpolecenie grup, należy użyć: %s.Nieprawidłowa duża wersja „{major}”, oczekiwano liczby.Nieprawidłowa mała wersja „{minor}”, oczekiwano liczby.Nieprawidłowa definicja zakresu identyfikatora transakcji „{}”.
Należy użyć „<identyfikator-transakcji>..<identyfikator-transakcji>”.Nieprawidłowa flaga zestawu transakcji tsflag w pliku konfiguracji: %sNieprawidłowa wartość „{group_type}” dla „environments.groups.group_type”, obsługiwane są tylko wartości „mandatory” lub „optional”.W porządku? [T/n]: W porządku? [t/N]: Może to być polecenie wtyczki programu {PROG}, proszę spróbować polecenia: „{prog} install 'dnf-command(%s)'”Może to być polecenie wtyczki programu {prog}, ale wczytywanie wtyczek jest obecnie wyłączone.SŁOWO-KLUCZOWEZaimportowanie klucza się nie powiodło (kod %d)Pomyślnie zaimportowano kluczSłowo kluczowe do wyszukaniaOstatnio sprawdzono ważność metadanych: %s temu w dniu %s.Opuszczanie powłokiLicencjaLicencja    : %sLista głównych poleceń:Lista poleceń wtyczek:Wyświetla listę lub tworzy aliasy poleceńWczytane wtyczki: %sWczytanie repozytorium „{}” się nie powiodłoMniej ważne uwagi o bezpieczeństwieMniej ważne/bezpieczeństwaGłówna konfiguracja nie ma parametru %s przed setoptTworzenie plików pamięci podręcznej ze wszystkich plików metadanych.Odnaleziono uszkodzony plik blokady: %s.
Proszę się upewnić, że żaden inny proces dnf/yum nie jest uruchomiony oraz ręcznie usunąć plik blokady lub wykonać polecenie „systemd-tmpfiles --remove dnf.conf”.Oznaczanie pakietów jako zainstalowane przez grupę:Oznaczanie pakietów jako usunięte przez grupę:Dopasowano z:Utworzono pamięć podręczną metadanych.Niedawno odświeżono pamięć podręczną metadanych.Umieszczanie w pamięci podręcznej stopera metadanych jest wyłączone podczas działania na zasilaniu z akumulatora.Umieszczanie w pamięci podręcznej stopera metadanych jest wyłączone podczas działania na mierzonym połączeniu.Umieszczanie w pamięci podręcznej stopera metadanych jest wyłączone.Typ metadanych do wyczyszczeniaBrak klucza „{key}”.Brak klucza obiektu „{key}” w grupie.Brak klucza obiektu „{key}” w środowisku.Brak klucza obiektu „{key}” w pakiecie RPM.Brak klucza obiektu „{key}” w „environments.groups”.Brak klucza obiektu „{key}” w „groups.packages”.Umiarkowanie ważne uwagi o bezpieczeństwieUmiarkowanie ważne/bezpieczeństwaProblem z modularną zależnością za pomocą domyślnych:Problemy z modularną zależnością za pomocą domyślnych:Problemy z modularną zależnością za pomocą domyślnych:Problem z modularną zależnością:Problemy z modularną zależnością:Problemy z modularną zależnością:Moduł lub grupa „%s” nie istnieje.Moduł lub grupa „%s” jest niedostępna.Moduł lub grupa „%s” nie jest zainstalowana.Specyfikacja modułuJako nazwę pliku transakcji podano więcej niż jeden parametr.Nigdy (ostatnio: %s)Uwagi nowych pakietówNowszeBrak wynikówNie podano aliasu.Nie określono aliasów.Nie podano aliasów.Brak dostępnych modularnych metadanych dla modularnego pakietuBrak dostępnych modularnych metadanych dla modularnego pakietu „{}”, nie można zainstalować na komputerzeBrak domyślnych profili dla modułu {}:{}. Dostępne profile: {}Nie odnaleziono żadnych podwójnych pakietów do usunięcia.Brak dostępnych danych grup dla skonfigurowanych repozytoriów.Brak grup oznaczonych do aktualizacji.Brak grup oznaczonych do usunięcia.Brak wyników dla aliasu: %sBrak wyników dla parametruBrak wyników dla parametru: %sBrak wyników dla pakietu grupy „{}”Brak wyników dla pakietu {}Nie odnaleziono żadnych wyników dla tych wzorów wyłączania wtyczki: {}Nie odnaleziono żadnych wyników dla tych wzorów włączania wtyczki: {}Brak wyników.Brak modułów pasujących do listyBrak pakietów pasujących do listyNie odnaleziono żadnych pakietów „installonly” do usunięcia.Pakiet %s jest niedostępny.Nie zainstalowano pakietu %s.Brak dostępnych pakietów.Nie zainstalowano żadnego pakietu z repozytorium.Nie zainstalowano żadnego pakietu.Brak pakietów oznaczonych do synchronizacji dystrybucji.Brak pakietów oznaczonych do instalacji poprzedniej wersji.Brak pakietów oznaczonych do instalacji.Brak pakietów oznaczonych do ponownej instalacji.Brak pakietów oznaczonych do usunięcia.Brak pakietów oznaczonych do aktualizacji.Brak pakietów do wyświetleniaNie podano profilu dla „{}”, proszę podać profil.Brak profili dla modułu {}:{}Brak dostępu do odczytu/wykonania w bieżącym katalogu, przenoszenie do /Brak dostępnych repozytoriówBrak pasującego repozytorium: %sBrak wymaganych aktualizacji bezpieczeństwa dla „{}”, ale dostępna jest {} aktualizacjaBrak wymaganych aktualizacji bezpieczeństwa dla „{}”, ale dostępne są aktualizacje: {}Brak wymaganych aktualizacji bezpieczeństwa, ale dostępna jest {} aktualizacjaBrak wymaganych aktualizacji bezpieczeństwa, ale dostępne są aktualizacje: {}Nie ma takiego polecenia: %s. Proszę użyć „%s --help”Nie podano identyfikatora transakcjiNie podano identyfikatora transakcji ani nazwy pakietu.Podano błędny identyfikator transakcji lub pakietuNie podano nazwy pliku transakcji.Nie odnaleziono transakcji manipulującej pakietem „{}”.Brak transakcjiNie podano prawidłowego przełącznika
użycie: {prog} repoquery [--conflicts|--enhances|--obsoletes|--provides|--recommends|--requires|--suggest|--supplements|--whatrequires] [klucz] [--tree]

opis:
  Wyświetla drzewo dla podanych pakietów.Nieprawidłowa forma: %sNieprawidłowa ścieżka do pliku RPM: %sNie zainstalowanoBez zastępowania {}, kończenie działania.Nie ma nic do zrobienia.Nie ma nic do wyświetlenia.ZastąpioneZastępowanieZastępowanie pakietówStarszeWymagana jest tylko nazwa modułu. Ignorowanie niepotrzebnych informacji w parametrze: „{}”Używana jest tylko nazwa modułu, strumień, architektura lub profil. Ignorowanie niepotrzebnych informacji w parametrze: „{}”Przerwano działanie.Opcja „--recursive” musi być używana z opcją „--whatrequires <ZALEŻNOŚĆ>” (opcjonalnie z opcją „--alldeps”, ale nie z opcją „--exactdeps”) albo z opcją „--requires <ZALEŻNOŚĆ> --resolve”Opcja „--resolve” musi być używana z jedną z opcji „--conflicts”, „--depends”, „--enhances”, „--provides”, „--recommends”, „--requires”, „--requires-pre”, „--suggests” lub „--supplements”Inne        : %sPAKIETDOSTARCZApakietpakietypakietówPakiet „{na}” jest już zainstalowany dla działania „{action}”.Pakiet „{}” z lokalnego repozytorium „{}” ma niepoprawną sumę kontrolnąPakiet „{}” z repozytorium „{}” ma niepoprawną sumę kontrolnąPakiet %s jest dostępny, ale jest zainstalowany dla innej architektury.Pakiet %s jest dostępny, ale nie jest zainstalowany.Pakiet %s jest już zainstalowany.Pakiet %s nie jest zainstalowany.Pakiet %s nie jest podpisanyPakiet %s nie jest zainstalowany, nie można zainstalować poprzedniej wersji.Pakiet %s nie jest zainstalowany, nie można go zainstalować ponownie.Pakiet %s nie jest zainstalowany, nie można go zaktualizować.Pakiet %s jest już zainstalowany w niższej wersji, nie można zainstalować poprzedniej wersji.Pakiet %s jest już zainstalowany w najniższej wersji, nie można zainstalować poprzedniej wersji.Specyfikacja nazwy pakietuNEVRA pakietu „{nevra}” jest niedostępna w repozytoriach dla działania „{action}”.NEVRA pakietu „{nevra}” nie jest zainstalowana dla działania „{action}”.NEVRA pakietu „{nevra}”, które nie jest obecne w pliku transakcji, zostało wciągnięte w transakcję.Specyfikacja pakietuPakiet do zainstalowania poprzedniej wersjiPakiet do zainstalowaniaPakiet do ponownego zainstalowaniaPakiet do usunięciaPakiet do zsynchronizowaniaPakiet do zaktualizowaniaPakiet {} należy do wielu modułów, pomijaniePakiet {} nie zawiera plikówTwórca pakietuPakietyZmienione pakiety:Pakiety dla parametru %s są dostępne, ale nie są zainstalowane.Przetworzenie pliku „%s” się nie powiodło: %sPrzetworzenie pliku „{}” się nie powiodło: {}Przetworzenie pliku się nie powiodło: %sPrzygotowywanieProblemWystąpił problem podczas otwierania pakietu %sProblemowe repozytorium: %sProblemy w żądaniu:Dostarcza   : %sDostarcza specyfikację do wyszukaniaKlucz publiczny dla %s nie jest zainstalowanyKlucz publiczny dla %s nie jest zaufanyOdpytuje wszystkie pakiety (skrót do „repoquery '*'” lub repoquery bez parametru)Odpytuje wszystkie wersje pakietów (domyślnie)IDENTYFIKATOR-REPOZYTORIUMRPM: {}Baza danych RPM została zmieniona poza programem {prog}.Ostatnio dodane pakietyOdmawianie automatycznego zaimportowania kluczy podczas nienadzorowanego uruchomienia.
Należy użyć „-y”, aby wymusić.Ponowna instalacjaPonownie zainstalowanoWydanieReleasever     :UsunięcieUsuniętoUsuwanieUsuwanie grup środowiskowychUsuwanie grupUsuwanie zależnych pakietówUsuwanie pliku %sUsuwanie nieużywanych zależnościRepozytorium       : %sRepozytorium %s nie ma parametru %s przed setoptDostępne pakiety repozytorium     : Podstawowy adres URL repozytorium : Znaczniki dystrybucji repozytorium: Wykluczenia z repozytorium        : Wykluczenia z repozytorium        : Wygaszenie repozytorium           : Nazwa pliku repozytorium          : Identyfikator repozytorium        : Dołączone z repozytorium          : Metaodnośnik repozytorium         : Serwery lustrzane repozytorium    : Nazwa repozytorium                : Pakiety repozytorium              : Wersja repozytorium               : Rozmiar repozytorium              : Stan repozytorium                 : Znaczniki repozytorium            : Aktualizacje repozytorium         : Repozytorium „{}” ({}) nie ma nazwy w konfiguracji, używanie identyfikatora.Repozytorium „{}” ({}): błąd podczas przetwarzania konfiguracji: {}Repozytorium „{}” nie ma nazwy w konfiguracji, używanie identyfikatora.Repozytorium „{}”: błąd podczas przetwarzania konfiguracji: {}Identyfikator repozytoriumSpecyfikacja repozytoriumPrzywracanie modułówKod zwrotny                :UprawnieniaWykonywanieWykonywanie skryptuWykonywanie transakcjiWykonywanie sprawdzania transakcjiWykonywanie testu transakcjiSKRYPTSkrypt uruchamiany w powłoce {prog}Wyjście skryptu:Wyszukiwanie pakietów: Uwagi o bezpieczeństwieParametr setopt ma wiele wartości: %sParametr setopt nie ma wartości: %sWażnośćParametry powłoki:

config                   ustawia opcje konfiguracji
help                     wyświetla pomoc
repository (lub repo)    włącza, wyłącza lub wyświetla listę repozytoriów
resolvedep               rozwiązuje zestaw transakcji
transaction (lub ts)     wyświetla listę, przywraca lub wykonuje zestaw
                         transakcji
run                      rozwiązuje i wykonuje zestaw transakcji
exit (lub quit)          wychodzi z powłokiPominięciePominiętoPomijanie pakietów z uszkodzonymi zależnościami%sPomijanie sprzecznych pakietów:
(dodanie „%s” do wiersza poleceń wymusi ich aktualizację)ZasypianieCzęść pakietów z lokalnego repozytorium ma niepoprawne sumy kontrolneCzęść pakietów ma nieprawidłową pamięć podręczną, ale nie może zostać pobrana z powodu opcji „--cacheonly”Część pakietów nie została pobrana. Próbowanie ponownie.ŹródłoUruchomiono dnf-automatic.PowodzeniePrzełączanie strumieni modułówSystemSystem jest w trybie offline.Zakończono.Testowanie ważności już zaimportowanych kluczy.Klucze GPG wyświetlone dla repozytorium „%s” są już zainstalowane, ale nie są poprawne dla tego pakietu.
Proszę sprawdzić, czy dla tego repozytorium skonfigurowane są poprawne adresy URL do kluczy.Pobrane pakiety zostały zapisane w pamięci podręcznej do czasu następnej pomyślnej transakcji.Poniższe aktualizacje są dostępne w „%s”:Poniższe aktualizacje zostały zastosowane w „%s”:Poniższe aktualizacje zostały pobrane w „%s”:Klucz został zatwierdzony.Klucz został odrzucony.Działanie spowodowałoby przełączenie strumienia modułu „{0}” z „{1}” na strumień „{2}”Ta sama lub wyższa wersja %s jest już zainstalowana, nie można jej zaktualizować.Instalowane specyfikacjeUsuwane specyfikacjeDostępne są te alternatywy dla „{0}”: {1}W „{}” nie ma włączonych repozytoriów.Wystąpił błąd podczas obliczania rozmiaru po zainstalowaniuWystąpił błąd podczas obliczania całkowitego rozmiaru pobieraniaTo polecenie musi być wykonywane z uprawnieniami superużytkownika (w większości systemów jest to użytkownik root).Aby zdiagnozować problem, należy spróbować wykonać: „%s”.RazemCałkowity rozmiar pobierania: %sRazem pakietów: {}Całkowity rozmiar: %sŚledzone/zatrzymaneIdentyfikator transakcji   :Pomyślnie ukończono sprawdzanie transakcji.Nie można rozpocząć transakcji:Transakcja się nie powiodłaHistoria transakcji jest niepełna po %u.Historia transakcji jest niepełna przed %u.Wykonano transakcję za pomocą:Zapisano transakcję do {}.Błąd testu transakcji:Pomyślnie ukończono test transakcji.Nie odnaleziono TransactionItem dla klucza: {}Nie odnaleziono TransactionSWDBItem dla klucza: {}TypAdres URLAdres URL          : %sNie można wykryć wersji wydania (należy użyć „--releasever”, aby podać wersję wydania)Nie można odnaleźć pakietu obowiązkowej grupy.Brak wynikówNie można odnaleźć informacji o procesie blokującym (PID %d)Nie można dopasować profilu dla parametru {}Nie można dopasować profilu dla parametru {}. Dostępne profile dla „{}:{}”: {}Nie można dopasować profilu w parametrze {}Nie można rozwiązać parametru {}Nie można pobrać klucza dla pakietu wiersza poleceń: %sNieoczekiwany typ „{id}”, oczekiwano {exp}.Nieoczekiwana wartość działania środowiska „{action}” dla środowiska „{env}”.Nieoczekiwana wartość zmiennej środowiskowej: DNF_DISABLE_ALIASES=%sNieoczekiwana wartość działania grupy „{action}” dla grupy „{group}”.Nieoczekiwana wartość działania pakietu „{action}” dla NEVRA pakietu „{nevra}”.Nieoczekiwana wartość powodu pakietu „{reason}” dla NEVRA pakietu RPM „{nevra}”.Nie można przerywaćNieznaneUwagi o bezpieczeństwie o nieznanej ważnościNieznana opcja konfiguracji: %s = %sNieznana opcja konfiguracji: %s = %s w %sNieznana wartość konfiguracji: %s=%s w %s, %sNieznane repozytorium: „%s”Nieznane/bezpieczeństwaNieobsługiwana wartość klucza.Identyfikator aktualizacjiZaktualizowanoPodsumowanie informacji o aktualizacjach: Aktualizacje zastosowane w „%s”.Aktualizacje dostępne w „%s”.Aktualizacje ukończone w „%s”Aktualizacje pobrane w „%s”.AktualizacjaZaktualizowanoAktualizowanie grup środowiskowychAktualizowanie grupAktualizowanie modułu „{0}” z repozytorium Fail-Safe {1} jest niedozwoloneAktualizowanie modułu z repozytorium Fail-Safe jest niedozwoloneUżytkownik                 :Nazwa użytkownikaSprawdzanieOczekiwanie na połączenie z Internetem…Oczekiwanie na zakończenie procesu o numerze PID %d.Ostrzeżenie: globalne wymuszanie sprawdzania podpisów GPG zgodnie z aktywną zasadą zabezpieczeń RPM („gpgcheck” w dnf.conf(5) zawiera informacje, jak wyciszyć ten komunikat)Ostrzeżenie: grupa %s nie istnieje.Ostrzeżenie: brak pasujących grup:Ostrzeżenie: wczytanie „%s” się nie powiodło, pomijanie.Źródłowy pakiet RPM (%s) nie zostanie zainstalowany.Można usunąć pakiety z pamięci podręcznej wykonując polecenie „%s”.Brak dostępu do bazy danych historii: %sWłączono sprawdzanie pakietów za pomocą kluczy GPG. To dobry pomysł, brak
jednak zainstalowanych żadnych kluczy publicznych GPG. Należy pobrać klucze
dla pakietów, które mają zostać zainstalowane i zainstalować je.
Można to zrobić wykonując polecenie:
    rpm --import klucz.publiczny.gpg


Można także podać adres URL klucza, który ma być używany dla repozytorium w
opcji „gpgkey” w sekcji repozytorium, a program {prog} go zainstaluje.

Aby dowiedzieć się więcej, proszę skontaktować się z dostawcą dystrybucji
lub pakietu.Baza danych RPMDB jest prawdopodobnie uszkodzona, wykonanie polecenia „%s” może naprawić problem.Zombiedziałanie do wykonania na aliasachdodaje komentarz do transakcjiinformacje doradcze o wszystkich wersjach zainstalowanych pakietówinformacje doradcze o równych lub starszych wersjach zainstalowanych pakietówinformacje doradcze o nowszych wersjach zainstalowanych pakietów (domyślnie)informacje doradcze o nowszych wersjach tych zainstalowanych pakietów, dla których dostępna jest nowsza wersjadefinicja aliasuwszystkoumożliwia usuwanie zainstalowanych pakietów, aby rozwiązać zależnościparametr dla podpolecenia grupyparametr {} wymaga opcji --whatrequires lub --whatdependsparametr {}: niedozwolony z parametrem {}automatycznie odpowiada nie na wszystkie pytaniaautomatycznie odpowiada tak na wszystkie pytaniadostępnedostępne podpolecenia: {} (domyślne), {}błędny format: %suszkodzone grupy lub moduły: uszkodzone pakiety: poprawki błędówsprawdza zależności dokładnie tak, jak podano, w przeciwieństwie do opcji --alldepswyszukuje dostępne aktualizacje pakietówwyszukuje problemy w bazie danych pakietówsprawdza niejednoznaczne zależności (pliki i dostarczające), domyślniepołożenie pliku konfiguracjikontroluje, czy używać kolorówInstalowanie poprzedniej wersjiInstalowaniePonowne instalowanieAktualizowaniepoziom wyjścia debugowaniapoziom wyjścia debugowania dla programu RPMustalanie najszybszego serwera lustrzanego (serwery: %s)… wyłącza moduł ze wszystkimi jego strumieniamiwyłącza rozwiązywanie aliasówwyłącza wszystkie wtyczkiwyłącza wykluczenia pakietówwyłącza sprawdzanie podpisów GPG (jeśli zasady RPM na to pozwalają)wyłącza wtyczki po nazwiewyłącza usuwanie nieużywanych zależnościwyłącza repozytoria za pomocą polecenia config-manager (zapisuje automatycznie)wyłączonewyświetla pomocny komunikat o używaniuwyświetla doradcze informacje o pakietachwyświetla szczegóły o pakiecie lub grupie pakietówformat wyświetlania dla list pakietów: „%%{name} %%{version}…”, użycie --querytags wyświetli pełną listę etykietwyświetla skonfigurowane repozytoria oprogramowaniawyświetla lub używa informacji o grupachwyświetla lub używa historii transakcjibez instalowania dokumentacjibez ograniczania transakcji do najlepszego kandydataukończonozrzuca szczegółowe wyniki rozwiązywania do plikówwłącza strumień modułówwłącza rozwiązywanie aliasówwłącza tylko repozytoria podane według identyfikatora lub wyrażenia regularnego, może być podawane wiele razywłącza wtyczki po nazwiewłącza repozytoria za pomocą polecenia config-manager (zapisuje automatycznie)włączonewłącza mechanikę przetwarzania zastąpień programu {prog} do aktualizacji lub wyświetlenia możliwości, które pakiet zastępuje dla parametrów info, list i repoquerywłączanie repozytorium %sulepszeniapoziom wyjścia błędówwyklucza pakiety po nazwie lub wyrażeniu regularnymfałszwyszukuje pakiet dostarczający podaną wartośćtworzy pamięć podręczną metadanychma nieznany stan.dołącza opcjonalne pakiety z grupyinstaluje profil modułu z jego pakietamiinstaluje pakiet lub pakiety w systemieinstall: oznacza jako zainstalowane przez użytkownika
remove: odznacza jako zainstalowane przez użytkownika
group: oznacza jako zainstalowane przez grupęzainstalowanyjest prawidłowy.etykieta i ścieżka do dodatkowego repozytorium (ta sama ścieżka, co w podstawowym adresie URL), może być podawane wiele razy.ogranicza zapytanie do zainstalowanych podwójnych pakietówogranicza zapytanie do zainstalowanych pakietów installonlyogranicza zapytanie do zainstalowanych pakietów z niespełnionymi zależnościamiwyświetla listę pakietów lub grup pakietówwyświetla listę wszystkich strumieni, profili i stanów modułówwyświetla listę także pakietów z nieaktywnych strumieni modułówwyświetla listę modularnych pakietówwyświetla listę pakietów należących do modułuniepowodzenie wczytania repozytorium „{}”: {}ArchitekturaOpisNazwaPakietRepozytoriumRozmiarPodsumowanieWersjaoznacza lub odznacza zainstalowane pakiety jako zainstalowane przez użytkownika.maksymalny czas oczekiwania poleceniabrakujące grupy lub moduły: brakujące pakiety: nnowy-pakietniebrak pasującego generatora danych dla %stylko pobiera pakietydziała na odpowiednim źródłowym pakiecie RPMinne uwagizastępuje wartość zmiennej $releasever w konfiguracji i plikach repozytoriówwyświetla szczegółowe informacje o modulemało komunikatówponownie instaluje pakietusuwa pakiet lub pakiety z systemuusuwa wszystkie modularne pakietyusuwa wszystkie niepotrzebne pakiety zainstalowane wcześniej jako zależnościusuwa dane z pamięci podręcznejusuwa podwójne pakietyusuwa zainstalowane profile modułów i ich pakietyusuwa pakiety „installonly” ponad ograniczeniemzastępujerepozytorium %s: 0x%s jest już zaimportowanerepozytorium %s: zaimportowano klucz 0x%s.identyfikator repozytoriumnazwa repozytoriumprzywraca modułrozwiązuje możliwości do ich pakietówrozwiązuje problemy rozwiązywania zależności przez pomijanie pakietówrozwiązuje tylko adresy IPv4rozwiązuje tylko adresy IPv6uruchamia interaktywny moduł {prog} do usunięcia i zainstalowania jednej specyfikacjiuruchamia interaktywną powłokę {prog}wykonuje polecenia na wszystkich pakietach w podanym repozytoriumuruchamia wyłącznie z pamięci podręcznej systemu i nie aktualizuje jejwyszukuje także opis i adres URL pakietuwyszukuje pakiety pasujące do słowa kluczowegowyszukuje szczegóły pakietów dla podanego ciągubezpieczeństwoustawia bezwzględne opcje konfiguracji i repozytoriówustawia katalog do skopiowania pakietówustawia roota instalacjioznacza metadane jako nieważne przed wykonaniem poleceniaArch.OpisNazwaPakietRepoz.Rozm.Podsum.Wersjawyświetla N najnowszych pakietów dla podanej nazwy.architektury (lub najnowsze oprócz N, jeśli N jest ujemne)wyświetla listę wszystkich zależności i pakiety je dostarczającewyświetla położenie, z którego można pobierać pakietywyświetla wszystkie pakiety (domyślnie)wyświetla wszystkie problemy, domyślnewyświetla wszystkie repozytoriawyświetla także identyfikatory grupwyświetla także ukryte grupywyświetla dostępne etykiety do używania za pomocą opcji --queryformatwyświetla dzienniki zmian przed aktualizacjąwyświetla dzienniki zmian pakietuwyświetla pomoc dla poleceniawyświetla problemy zależnościwyświetla szczegółowe informacje o pakieciewyświetla wyłączone repozytoriawyświetla problemy podwójnych pakietówwyświetla duplikaty w repozytoriach w poleceniach list/searchwyświetla włączone repozytoria (domyślnie)wyświetla informacje o informacjach doradczychwyświetla listę informacji doradczychwyświetla listę plików w pakieciewyświetla zastępowane pakietywyświetla tylko informacje doradcze z odwołaniami do CVEwyświetla tylko informacje doradcze z odwołaniami do Bugzilliwyświetla tylko automatycznie usuwane pakietywyświetla tylko dostępne grupywyświetla tylko dostępne pakietywyświetla tylko wyłączone moduływyświetla tylko włączone moduływyświetla tylko dodatkowe pakietywyświetla tylko zainstalowane grupywyświetla tylko zainstalowane moduły lub pakietywyświetla tylko zainstalowane pakietywyświetla tylko ostatnio zmienione pakietywyświetla tylko wyniki dla tej ARCHITEKTURYwyświetla tylko wyniki sprzeczne z ZALEŻNOŚCIĄwyświetla tylko wyniki ulepszające ZALEŻNOŚCIwyświetla tylko wyniki zastępujące ZALEŻNOŚĆwyświetla tylko wyniki posiadające PLIKwyświetla tylko wyniki dostarczające ZALEŻNOŚCIwyświetla tylko wyniki zalecające ZALEŻNOŚCIwyświetla tylko wyniki sugerujące ZALEŻNOŚCIwyświetla tylko wyniki uzupełniające ZALEŻNOŚCIwyświetla tylko aktualizacjewyświetla nazwę źródłowego pakietu RPMwyświetla problemy z dostarczaniemwyświetla treść profiluwyświetla rekursywne drzewo dla pakietówwyświetla podsumowanie informacji doradczych (domyślnie)wyświetla wersję programu {prog} i kończy działaniewyświetla wyniki dostarczane przez wymagany pakiet i pliki ZALEŻNOŚCIwyświetla wyniki dostarczane przez wymagany, sugerowany, uzupełniający, ulepszający lub zalecający pakiet i pliki ZALEŻNOŚCIstanInstalowanie poprzedniej wersjiInstalowaniePonowne instalowanieAktualizowaniesynchronizuje zainstalowane pakiety do najnowszych dostępnych wersjiwyszukiwany kluczprawdapróbuje najlepszych dostępnych wersji pakietu w transakcjach.dodanie „{}” do wiersza poleceń zastąpi sprzeczne pakietydodanie „{}” pominie pakiety, których nie można zainstalowaćdodanie „{}” spowoduje użycie nie tylko najlepszych kandydatównieznanenieobsługiwany typ sumy kontrolnej: %saktualizuje pakiety powiązane z aktywnym strumieniemaktualizacjeaktualizuje pakiet lub pakiety w systemieaktualizuje, ale tylko „najnowsze” pakiety naprawiające problemy dotyczące tego systemuużywa formatu epoka:nazwa-wersja-wydanie.architektura do wyświetlania odnalezionych pakietówużywa formatu nazwa-epoka:wersja-wydanie.architektura do wyświetlania odnalezionych pakietów (domyślnie)używa formatu nazwa-wersja-wydanie do wyświetlania odnalezionych pakietów (domyślne odpytywanie pakietów RPM)używane z --whatrequires i --requires --resolve, odpytuje pakiety rekursywnie.dużo komunikatówttakPolecenie programu {prog}, dla którego wyświetlić pomoc{prog} tylko pobierze pakiety dla transakcji.{prog} tylko pobierze pakiety, zainstaluje klucze GPG i sprawdzi poprawność transakcji.{}
    wychodzi z powłoki{}
    rozwiązuje zestaw transakcji{}
    wykonuje transakcję{} [polecenie]
    wyświetla pomoc{} parametr
  list: wyświetla listę zawartości transakcji
  reset: przywraca (zeruje) transakcję
  run: wykonuje transakcję{} parametr [opcja]
  list: wyświetla listę repozytoriów i ich stan. opcja = [all | identyfikator | wyrażenie regularne]
  enable: włącza repozytoria. opcja = identyfikator repozytorium
  disable: wyłącza repozytoria. opcja = identyfikator repozytorium{} parametr [wartość]
  parametr: debuglevel, errorlevel, obsoletes, gpgcheck, assumeyes,
        exclude, repo_id.gpgcheck, repo_id.exclude
    Jeśli nie podano wartości, to wyświetla obecną wartość.
    Jeśli podano wartość, to ją ustawia.{} istnieje, zastąpić?{} nie ma wymaganego {}{} jest podwójne z {}{} jest zastępowane przez {}{} dostarcza {}, ale nie można go odnaleźć{} {} {}: za mało parametrów

Zerion Mini Shell 1.0