ok

Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/fwupd.mo

��H\�$�0,�01(1@1Q1i11�1�1�1�1�1�1
2&2C2
T2 b2�2	�2>�2�2�233H.3Zw3�3�3
�3�3Y�3_Y4�44�4�45)5!55W5j5{5�5'�5�5�566(646O6=f6#�6-�6�67('76P7�7�7"�7�7�7%8)8>8V8#h8J�8D�8R99o9?�9D�9@.:-o:G�:A�:H';p; �;�;�;�;�;�;</<F<Y<`<v<�<	�<4�<"�<�<*=1=:=K=\=t=�='�=�=�=�=�=>,>;>K>Z>f>x>�>�>�>*�>�>	�>
�>!?)?39?m?3~?�?/�?�?@;@Z@o@-�@0�@,�@(A,CA3pA,�A�A�A�ABB#<B2`B.�B �B�B#C$'CCLC7�C'�C?�C0D6D#RD vD�D�D�D�D�D�D3
E>EQEeEmE�E�E�E.�F	�F
�F
G!G
8GCG \G'}G!�G�G�G"�GH H&/HDVH�H$�H�H�HAI*HIsIzI�I�I!�I�IJJ6JEJ_J"tJ�J�J�J�J�JKK(K\:K�K�K�K�K�KL L�@LE�L!M32M/fM:�M�M0�M&N/N5N=SN
�N'�N-�N2�N"%OHO!dO"�O!�O/�O�O%P
@P#KPoPtP�P�P �P�P�P/�P!Q*<QgQp�Q�Q#	R(-R-VR/�R�R�R�R S 2SSSjS�S9�S�S�STT:TXTiT{T
�T�T�T�T�T
�T�T	�T�TU$U=UUU]U
fUtU�U/�U0�U�U	V
V*V>V!^V�V
�V�V�V�V�V�V �V�VWW@%WfW,vW%�W�W�W�WX6X2EX!xX�X!�X�X�X�X�X4YJY[Y=qY�Y*�Y�YZ	Z
Z,Z/Z3Z$NZ!sZ�Z�Z�Z,�Z�Z['['0[X[`[h[|[A�[$�[�[\#*\"N\q\�\�\�\�\�\!�\	]]"$]%G],m]�]
�]�]#�]�](�]&^E^a^
p^
~^	�^)�^
�^�^*�^
_-_C_`_0m_�_+�_1�_0`@B`@�`�`�`�`aa	a!$a2Fa5ya3�a
�a�abb7bGb
Wb$eb"�b*�b�b�b7	c*Aclc#�c �c �c�c&	d10d.bd
�d�d&�d2�d	e"eL'ete*{e�e,�e�e"�ef&9f)`f�f�f)�f�f(
g%6g@\g&�g�g	�g�g�ghh(-h;Vh%�h�h�h"�h�hiii!i#(i7Li)�j[�j5
k@@kK�k,�k#�klI=lw�l>�l,>m�km#5n)Yn<�nC�n�of�o+pI-pwp�p�p�p-�p�p?�p3q4Dqyq�q�q�q�q1�qr"r*r!9r[r&dr�r&�r3�r	�r	sss'sE4szs�s>�s1�s0tWAt�t�t�t�t�tu�truzu�u(�u�u�u�uvv'v/v6vCvKv
Tv_v$zv+�v
�v
�v{�vl`w'�w
�wxx+xEx]x:vx�x�x
�x��xY�z�z#�z#{(;{Ad{�{3�{�{&|8|)S|}|%�|+�|�|�|&}!:}\}^x}�}"�}~.~^@~h�~	& E�f�)?��i�%�)8�b�*r������� ̂;�4)�8^���+��ȃ'ڃ!�R$�Fw�P��>�N�7d�7��"ԅ4��9,�f������#D�/h���+��x؇pQ��ˆGE�^��Q�^>�;��cي[=�_����)�"<�_� e�.����'ȌD�5�P�'Y�7����	��Rʍ9�	W�Ra���ÎԎ(��!�&:�a�{�+��	Ə	ЏHڏ
#�1�P�_�q���&��
��+������>'�f�<}���7ב,�<<�y�%��S��
�)*�QT�C��&�:�FL�I��7ݔ� !�B�`�*s�'��AƕC�-L�"z�3��'іG��6A�#x�A��ޗ=�E$�2j�1��Ϙ
ܘ��(�W<�����
Ιٙ!���I8�@��ÛЛ�?��7�)O�*y�D��<�&�%+�3Q���%��Q���	�%��>��,��-+��Y�?�'�,:�+g�5��Jɠ.�%C�0i���,��&�8�2G�'z�6��;٢�!�4�J�ed�0ʣ6��02�&c�*��/��(���m��('�PP�L��o�^�Dd�4��ި �R�^�Er�U��B�8Q�#��)��:ت9�8M� ��)��
ѫ&ܫ�!
�&,�S�&Y�%����6��B�I-�:w����F�=^�;��OخR(�>{�<��-��A%�?g�+��8Ӱ!�d.���#��DZA�0)�Z�q���
������#ϲ"��)�H�X�v�����³γڳ"��B�A^�����´&ߴI�@P� ������͵ӵ
�
�� �"�+�=�BR���;��)��)+� U�v���<��+ܷ�+&�R�^�*u�<��Gݸ%�=�WU���9̹%�,�<�L�\�_�%c�,��'��޺$��	�H'�&p�$����Bû���+�Y@�#����ؼ0��/)�Y�k�+��	����ҽ;��*8�=c�;��?ݾ!�?�O�'g�3��Bÿ;�)B�l�
}�����A�����93�6m���!���7��#.�6R�D��:��W	�Ya�!��������	)�43�Bh�;��>��
&�4�L�c�����
��/��;��>�^�$z�?��9���96�.p�=��*��&�9/�Hi���1��0��6(�_�f�pn�	��7��!�*6�
a�+l�#��"��2��"�25�/h�%��)��4����>������ � !�B�#\�?��\��1�O�U�*l�
����#������-���
�'��X��?%�_e�\��8"�8[�2��L����D��5��1�*C�/n�X��O���G�c�?~�c��"�=�T�g�4k�+��i��6�ZS�����'���+*�HV�������������
�-�7H�����������a��@�*V�b��C��8(��a���(� *�1K�}����	4�*>�+i�E�� ������+#�O�W�`�|�
������:��?��5�H��W����,���� ��+��.�@�^�0w�	��/����ptQi�]����� �J��������I�7�C�k�1TM���&�9P��>+����������r���=��	�"$3�8�_0l�Db��h"=�"���:��2��(�}�%���&��i- 0m1G�s:���F���^�X���U:�4v!
�5�s+�v��Z��q��7����5���x�*�FQ�6��4KT�0�(<�?�R���'�@�j�����[
/+YwA'rl���).��5�b�_c�B@9�{�g�V���K�,13RL	(O��;�DA9�SV�%���G����*nD72�HYna��u��/��
�}����3���BEI�ga��.;��x�����=8��#-,�)~�
��k��;�[�$����]|�&!�m�E�H��S�`N�t��N?fZ�|�/
��oc�%�����WL�<�*�<�$q2@�d#A�z�����Cw`,B>�UC�O�W�hu
��y�)j��6?-�p'���X�e���G8	�FzJ e����M�#�6�{���^�Eo��H�d�4���~!������>�y\\������.Pf��%.0f minute remaining%.0f minutes remaining%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s Network Interface Update%s Storage Controller Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s Update%s and all connected devices may not be usable while updating.%s appeared: %s%s changed: %s → %s%s disappeared: %s%s manufacturing mode%s must remain connected for the duration of the update to avoid damage.%s must remain plugged into a power source for the duration of the update to avoid damage.%s override%s v%s%s version%u day%u days%u device has a firmware upgrade available.%u devices have a firmware upgrade available.%u device is not the best known configuration.%u devices are not the best known configuration.%u hour%u hours%u local device supported%u local devices supported%u minute%u minutes%u second%u seconds(obsoleted)A TPM PCR is now an invalid valueA single GUIDGUIDAction Required:Activate devicesActivate pending devicesActivate the new firmware on the deviceActivating firmware updateActivating firmware update forAgeAgree and enable the remote?Alias to %sAll TPM PCRs are now validAll TPM PCRs are validAll devices of the same type will be updated at the same timeAllow downgrading firmware versionsAllow reinstalling existing firmware versionsAllow switching firmware branchAlternate branchAn update requires a reboot to complete.An update requires the system to shutdown to complete.Answer yes to all questionsApply firmware updatesApply update even when not advisedApply update filesApplying update…Approved firmware:Approved firmware:Ask again next time?Attach to firmware modeAuthenticating…Authentication details are requiredAuthentication is required to downgrade the firmware on a removable deviceAuthentication is required to downgrade the firmware on this machineAuthentication is required to modify a configured remote used for firmware updatesAuthentication is required to modify daemon configurationAuthentication is required to set the list of approved firmwareAuthentication is required to sign data using the client certificateAuthentication is required to switch to the new firmware versionAuthentication is required to unlock a deviceAuthentication is required to update the firmware on a removable deviceAuthentication is required to update the firmware on this machineAuthentication is required to update the stored checksums for the deviceAutomatic ReportingAutomatically upload every time?BUILDER-XML FILENAME-DSTBYTESBind new kernel driverBlocked firmware files:Blocked versionBlocking firmware:Blocks a specific firmware from being installedBootloader VersionBranchBuild a firmware fileBuild firmware using a sandboxCancelCancelledCannot apply as dbx update has already been applied.Cannot apply updates on live mediaChangedChecks cryptographic hash matches firmwareChecksumChoose a branch:Choose a device:Choose a firmware type:Choose a release:Choose a volume:Clears the results from the last updateCommand not foundCommunity supportedConvert a firmware fileCreatedCriticalCryptographic hash verification is availableCurrent versionDEVICE-ID|GUIDDFU UtilityDebugging OptionsDecompressing…DescriptionDetach to bootloader modeDetailsDeviate from the best known configuration?Device FlagsDevice IDDevice added:Device can recover flash failuresDevice changed:Device firmware is required to have a version checkDevice is lockedDevice is required to install all provided releasesDevice is unreachableDevice is usable for the duration of the updateDevice removed:Device stages updatesDevice supports switching to a different branch of firmwareDevice update methodDevice update needs activationDevice will backup firmware before installingDevice will not re-appear after update completesDevices that have been updated successfully:Devices that were not updated correctly:Devices with no available firmware updates: Devices with the latest available firmware version:Did not find any devices with matching GUIDsDisabledDisabled fwupdate debuggingDisables a given remoteDisplay versionDo not check for old metadataDo not check for unreported historyDo not check if download remotes should be enabledDo not check or prompt for reboot after updateDo not include log domain prefixDo not include timestamp prefixDo not perform device safety checksDo not write to the history databaseDo you understand the consequences of changing the firmware branch?Do you want to disable this feature for future updates?Do you want to refresh this remote now?Do you want to upload reports automatically for future updates?Done!Downgrade %s from %s to %s?Downgrades the firmware on a deviceDowngrading %s from %s to %s... Downgrading %s…Download a fileDownloading…Dump SMBIOS data from a fileDurationESP specified was not validEnable firmware update support on supported systemsEnable new remote?Enable this remote?EnabledEnabled fwupdate debuggingEnabled if hardware matchesEnables a given remoteEnabling this functionality is done at your own risk, which means you have to contact your original equipment manufacturer regarding any problems caused by these updates. Only problems with the update process itself should be filed at $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Enabling this remote is done at your own risk.EncryptedEncrypted RAMEnd of lifeErase all firmware update historyErasing…Exit after a small delayExit after the engine has loadedExport a firmware file structure to XMLExtract a firmware blob to imagesFILEFILE [DEVICE-ID|GUID]FILE-IN FILE-OUT [SCRIPT] [OUTPUT]FILENAMEFILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEYFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-IDFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-ID [IMAGE-ALT-NAME|IMAGE-ALT-ID]FILENAME DEVICE-IDFILENAME OFFSET DATA [FIRMWARE-TYPE]FILENAME [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]FILENAME-SRC FILENAME-DST [FIRMWARE-TYPE-SRC] [FIRMWARE-TYPE-DST]FILENAME|CHECKSUM1[,CHECKSUM2][,CHECKSUM3]FailedFailed to apply updateFailed to connect to daemonFailed to get pending devicesFailed to install firmware updateFailed to load local dbxFailed to load quirksFailed to load system dbxFailed to lockFailed to parse argumentsFailed to parse fileFailed to parse flags for --filterFailed to parse local dbxFailed to rebootFailed to set splash modeFailed to validate ESP contentsFilenameFilename SignatureFilename SourceFilename requiredFilter with a set of device flags using a ~ prefix to exclude, e.g. 'internal,~needs-reboot'Firmware Base URIFirmware Update D-Bus ServiceFirmware Update DaemonFirmware UtilityFirmware attestationFirmware is already blockedFirmware is not already blockedFirmware metadata has not been updated for %u day and may not be up to date.Firmware metadata has not been updated for %u days and may not be up to date.Firmware metadata last refresh: %s ago. Use --force to refresh again.Firmware updatesFirmware updates are not supported on this machine.Firmware updates are supported on this machine.Firmware updates disabled; run 'fwupdmgr unlock' to enableFlagsForce the action by relaxing some runtime checksForce the action ignoring all warningsFoundFull Disk Encryption DetectedFull disk encryption secrets may be invalidated when updatingGUIDGUIDsGet all device flags supported by fwupdGet all devices that support firmware updatesGet all enabled plugins registered with the systemGets details about a firmware fileGets the configured remotesGets the host security attributesGets the list of approved firmwareGets the list of blocked firmwareGets the list of updates for connected hardwareGets the releases for a deviceGets the results from the last updateHWIDS-FILEHardware is waiting to be repluggedHighHost Security EventsHost Security ID:IOMMUIOMMU device protection disabledIOMMU device protection enabledIdle…Ignore SSL strict checks when downloading filesIgnore firmware checksum failuresIgnore firmware hardware mismatch failuresIgnore validation safety checksIgnoring SSL strict checks, to do this automatically in the future export DISABLE_SSL_STRICT in your environmentInstall DurationInstall a firmware blob on a deviceInstall a firmware file on this hardwareInstall old version of signed system firmwareInstall old version of unsigned system firmwareInstall signed device firmwareInstall signed system firmwareInstall to parent device firstInstall unsigned device firmwareInstall unsigned system firmwareInstalling Firmware…Installing firmware update…Installing on %s…Installing this update may also void any device warranty.Intel BootGuardIntel BootGuard ACM protectedIntel BootGuard OTP fuseIntel BootGuard error policyIntel BootGuard verified bootIntel CET ActiveIntel CET EnabledIntel DCI debuggerIntel SMAPInternal deviceInvalidIs downgradeIs in bootloader modeIs upgradeIssueIssuesKEY,VALUEKernel is no longer taintedKernel is taintedKernel lockdown disabledKernel lockdown enabledKeyringLOCATIONLast modifiedLess than one minute remainingLicenseLinux Vendor Firmware Service (stable firmware)Linux Vendor Firmware Service (testing firmware)Linux kernelLinux kernel lockdownLinux swapList entries in dbxList supported firmware updatesList the available firmware typesLists files on the ESPLoading…LockedLowMEI manufacturing modeMEI overrideMEI versionManually enable specific pluginsMediumMetadata SignatureMetadata URIMetadata can be obtained from the Linux Vendor Firmware Service.Minimum VersionMismatched daemon and client, use %s insteadModifies a daemon configuration valueModifies a given remoteModify a configured remoteModify daemon configurationMonitor the daemon for eventsMounts the ESPNOTE: This program may only work correctly as rootNeeds a reboot after installationNeeds rebootNeeds shutdown after installationNew versionNo action specified!No downgrades for %sNo firmware IDs foundNo hardware detected with firmware update capabilityNo plugins foundNo releases availableNo remotes are currently enabled so no metadata is available.No remotes availableNo updates available for remaining devicesNo updates were appliedNot approvedNot foundNot supportedOKOK!Only show single PCR valueOnly use IPFS when downloading filesOnly version upgrades are allowedOutput in JSON formatOverride the default ESP pathPATHParse and show details about a firmware fileParsing dbx update…Parsing system dbx…PasswordPatch a firmware blob at a known offsetPayloadPendingPercentage completePerform operation?Please ensure you have the volume recovery key before continuing.Please enter a number from 0 to %u: Plugin dependencies missingPre-boot DMA protectionPre-boot DMA protection is disabledPre-boot DMA protection is enabledPrevious versionPrint the version numberPrint verbose debug statementsPriorityProceed with upload?ProprietaryQuery for firmware update supportREMOTE-IDREMOTE-ID KEY VALUERead a firmware blob from a deviceRead firmware from device into a fileRead firmware from one partition into a fileReading from %s…Reading…Rebooting…Refresh metadata from remote serverReinstall %s to %s?Reinstall current firmware on the deviceReinstall firmware on a deviceReinstalling %s with %s... Release BranchRelease FlagsRelease IDRemote IDReplace data in an existing firmware fileReport URIReported to remote serverRequired efivarfs filesystem was not foundRequired hardware was not foundRequires a bootloaderRequires internet connectionRestart now?Restart the daemon to make the change effective?Restarting device…Return all the hardware IDs for the machineRun `fwupdmgr get-upgrades` for more information.Run `fwupdmgr sync-bkc` to complete this action.Run the plugin composite cleanup routine when using install-blobRun the plugin composite prepare routine when using install-blobRunning kernel is too oldRuntime SuffixSPI BIOS DescriptorSPI BIOS regionSPI lockSPI writeSUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID]Save a file that allows generation of hardware IDsSave device state into a JSON file between executionsSchedule installation for next reboot when possibleScheduling…Secure Boot disabledSecure Boot enabledSee %s for more information.Selected deviceSelected volumeSerial NumberSet the debugging flag during updateSets the list of approved firmwareShare firmware history with the developersShow all resultsShow client and daemon versionsShow daemon verbose information for a particular domainShow debugging information for all domainsShow debugging optionsShow devices that are not updatableShow extra debugging informationShow history of firmware updatesShow plugin verbose informationShow the calculated version of the dbxShow the debug log from the last attempted updateShow the information of firmware update statusShutdown now?Sign a firmware with a new keySign data using the client certificateSign the uploaded data with the client certificateSignatureSizeSome of the platform secrets may be invalidated when updating this firmware.SourceSpecify Vendor/Product ID(s) of DFU deviceSpecify the dbx database fileSpecify the number of bytes per USB transferSuccessSuccessfully activated all devicesSuccessfully disabled remoteSuccessfully downloaded new metadata: Successfully enabled and refreshed remoteSuccessfully enabled remoteSuccessfully installed firmwareSuccessfully modified configuration valueSuccessfully modified remoteSuccessfully refreshed metadata manuallySuccessfully updated device checksumsSuccessfully uploaded %u reportSuccessfully uploaded %u reportsSuccessfully verified device checksumsSummarySupportedSupported on remote serverSuspend-to-idleSuspend-to-ramSwitch branch from %s to %s?Switch the firmware branch on the deviceSync firmware versions to the host best known configurationSystem requires external power sourceTEXTTPM PCR0 reconstructionTPM PCR0 reconstruction is invalidTPM empty PCRsTPM v2.0TagTagsTaintedTargetTest a device using a JSON manifestThe LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer.The TPM PCR0 differs from reconstruction.The daemon has loaded 3rd party code and is no longer supported by the upstream developers!The device version did not match: got %s, expected %sThe firmware from %s is not supplied by %s, the hardware vendor.The system clock has not been set correctly and downloading files may fail.The vendor did not supply any release notes.There are no blocked firmware filesThere is no approved firmware.This device will be reverted back to %s when the %s command is performed.This firmware is provided by LVFS community members and is not provided (or supported) by the original hardware vendor.This package has not been validated, it may not work properly.This program may only work correctly as rootThis remote contains firmware which is not embargoed, but is still being tested by the hardware vendor. You should ensure you have a way to manually downgrade the firmware if the firmware update fails.This system has HSI runtime issues.This system has a low HSI security level.This tool allows an administrator to apply UEFI dbx updates.This tool allows an administrator to debug UpdateCapsule operation.This tool allows an administrator to query and control the fwupd daemon, allowing them to perform actions such as installing or downgrading firmware.This tool allows an administrator to use the fwupd plugins without being installed on the host system.This tool can only be used by the root userThis tool will read and parse the TPM event log from the system firmware.Transient failureTrusted metadataTrusted payloadTypeUEFI ESP partition not detected or configuredUEFI Firmware UtilityUEFI capsule updates not available or enabled in firmware setupUEFI dbx UtilityUEFI firmware can not be updated in legacy BIOS modeUEFI platform keyUEFI secure bootUnable to connect to serviceUnbind current driverUnblocking firmware:Unblocks a specific firmware from being installedUnencryptedUnknownUnknown DeviceUnlock the device to allow accessUnlockedUnlocks the device for firmware accessUnmounts the ESPUnset the debugging flag during updateUnsupported daemon version %s, client version is %sUntaintedUpdatableUpdate ErrorUpdate MessageUpdate StateUpdate failure is a known issue, visit this URL for more information:Update now?Update requires a rebootUpdate the stored cryptographic hash with current ROM contentsUpdate the stored device verification informationUpdate the stored metadata with current contentsUpdates all specified devices to latest firmware version, or all devices if unspecifiedUpdatingUpdating %s from %s to %s... Updating %s…Upgrade %s from %s to %s?Upload report now?Uploading firmware reports helps hardware vendors to quickly identify failing and successful updates on real devices.UrgencyUse fwupdmgr --help for helpUse fwupdtool --help for helpUse quirk flags when installing firmwareUser has been notifiedUsernameVID:PIDValidValidating ESP contents…VariantVendorVerifying…VersionWARNING:Waiting…Watch for hardware changesWrite firmware from file into deviceWrite firmware from file into one partitionWriting file:Writing…Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices.Your hardware may be damaged using this firmware, and installing this release may void any warranty with %s.Your system is set up to the BKC of %s.[CHECKSUM][DEVICE-ID|GUID][DEVICE-ID|GUID] [BRANCH][FILE FILE_SIG REMOTE-ID][FILENAME1] [FILENAME2][SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]command-descriptionSign data using the client certificatedefaultfwupd TPM event log utilityfwupd pluginsProject-Id-Version: fwupd
Report-Msgid-Bugs-To: 
Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/pl/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pl
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);
Pozostała %.0f minutaPozostały %.0f minutyPozostało %.0f minutPozostało %.0f minutAktualizacja akumulatora %sAktualizacja mikrokodu procesora %sAktualizacja aparatu %sAktualizacja konfiguracji urządzenia %sAktualizacja podsystemu ME użytkownika końcowego urządzenia %sAktualizacja kontrolera %sAktualizacja firmowego podsystemu ME urządzenia %sAktualizacja urządzenia %sAktualizacja wbudowanego kontrolera %sAktualizacja klawiatury %sAktualizacja podsystemu ME urządzenia %sAktualizacja myszy %sAktualizacja interfejsu sieciowego %sAktualizacja kontrolera pamięci masowej %sAktualizacja komputera %sAktualizacja TPM %sAktualizacja kontrolera Thunderbolt %sAktualizacja panelu dotykowego %sAktualizacja urządzenia %s%s i wszystkie podłączone urządzenia nie będą mogły być używane podczas aktualizacji.„%s” pojawiło się: %s„%s” zmieniło się: %s → %s„%s” zniknęło: %sTryb serwisowy %sUrządzenie %s musi być podłączone podczas trwania aktualizacji, aby uniknąć uszkodzenia.Urządzenie %s musi być podłączone do prądu podczas trwania aktualizacji, aby uniknąć uszkodzenia.Obejście %s%s v%sWersja %s%u dzień%u dni%u dni%u dni%u urządzenie ma dostępną aktualizację oprogramowania sprzętowego.%u urządzenia mają dostępną aktualizację oprogramowania sprzętowego.%u urządzeń ma dostępną aktualizację oprogramowania sprzętowego.%u urządzeń ma dostępną aktualizację oprogramowania sprzętowego.%u urządzenie nie ma najlepszej znanej konfiguracji.%u urządzenia nie mają najlepszej znanej konfiguracji.%u urządzeń nie ma najlepszej znanej konfiguracji.%u urządzeń nie ma najlepszej znanej konfiguracji.%u godzina%u godziny%u godzin%u godzinObsługiwane jest %u lokalne urządzenieObsługiwane są %u lokalne urządzeniaObsługiwanych jest %u lokalnych urządzeńObsługiwanych jest %u lokalnych urządzeń%u minuta%u minuty%u minut%u minut%u sekunda%u sekundy%u sekund%u sekund(przestarzałe)PCR TPM ma teraz nieprawidłową wartośćGUIDWymagane działanie:Aktywuje urządzeniaAktywuje oczekujące urządzeniaAktywacja nowego oprogramowania sprzętowego na urządzeniuAktywowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowegoAktywowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego dlaWiekWyrazić zgodę i włączyć repozytorium?Alias do „%s”Wszystkie PCR TPM są teraz prawidłoweWszystkie PCR TPM są prawidłoweWszystkie urządzenia tego samego typu zostaną zaktualizowane w tym samym czasieUmożliwia instalowanie poprzednich wersji oprogramowania sprzętowegoUmożliwia ponowne instalowanie istniejących wersji oprogramowania sprzętowegoUmożliwia przełączanie gałęzi oprogramowania sprzętowegoAlternatywna gałąźUkończenie aktualizacji wymaga ponownego uruchomienia.Ukończenie aktualizacji wymaga wyłączenia komputera.Odpowiada tak na wszystkie pytaniaZastosowuje aktualizacje oprogramowania sprzętowegoZastosowuje aktualizację nawet, jeśli nie jest zalecanaZastosowuje pliki aktualizacjiZastosowywanie aktualizacji…Zatwierdzone oprogramowanie sprzętowe:Zatwierdzone oprogramowanie sprzętowe:Zatwierdzone oprogramowanie sprzętowe:Zatwierdzone oprogramowanie sprzętowe:Zapytać ponownie następnym razem?Podłącza do trybu oprogramowania sprzętowegoUwierzytelnianie…Wymagane są informacje o uwierzytelnieniuWymagane jest uwierzytelnienie, aby zainstalować poprzednią wersję oprogramowania sprzętowego urządzenia wymiennegoWymagane jest uwierzytelnienie, aby zainstalować poprzednią wersję oprogramowania sprzętowego tego komputeraWymagane jest uwierzytelnienie, aby zmodyfikować skonfigurowane repozytorium używane do aktualizacji oprogramowania sprzętowegoWymagane jest uwierzytelnienie, aby zmodyfikować konfigurację usługiWymagane jest uwierzytelnienie, aby ustawić listę zatwierdzonego oprogramowania sprzętowegoWymagane jest uwierzytelnienie, aby podpisać dane za pomocą certyfikatu klientaWymagane jest uwierzytelnienie, aby przełączyć na nową wersję oprogramowania sprzętowegoWymagane jest uwierzytelnienie, aby odblokować urządzenieWymagane jest uwierzytelnienie, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe wymiennego urządzeniaWymagane jest uwierzytelnienie, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe tego komputeraWymagane jest uwierzytelnienie, aby zaktualizować przechowywane sumy kontrolne dla urządzeniaAutomatyczne zgłaszanieAutomatycznie wysyłać za każdym razem?BUILDER-XML NAZWA-PLIKU-DOCELOWEGOBAJTYDowiązuje nowy sterownik jądraZablokowane pliki oprogramowania sprzętowego:Zablokowana wersjaBlokowanie oprogramowania sprzętowego:Blokuje możliwość instalacji podanego oprogramowania sprzętowegoWersja programu startowegoGałąźBuduje plik oprogramowania sprzętowegoBuduje oprogramowanie sprzętowe za pomocą piaskownicyAnulujAnulowanoNie można zastosować, ponieważ aktualizacja bazy dbx została już zastosowana.Nie można stosować aktualizacji na nośnikach typu LiveZmienionoSprawdza, czy kryptograficzna suma kontrolna pasuje do oprogramowania sprzętowegoSuma kontrolnaWybór gałęzi:Wybór urządzenia:Wybór typu oprogramowania sprzętowego:Wybór wydania:Proszę wybrać wolumin:Usuwa wyniki z ostatniej aktualizacjiNie odnaleziono poleceniaWspierane przez społecznośćKonwertuje plik oprogramowania sprzętowegoUtworzonoKrytycznaDostępne jest sprawdzenie poprawności kryptograficznej sumy kontrolnejObecna wersjaIDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA|GUIDNarzędzie DFUOpcje debugowaniaDekompresowanie…OpisOdłącza do trybu programu startowegoInformacjeOdejść od najlepszej znanej konfiguracji?Flagi urządzeniaIdentyfikator urządzeniaDodano urządzenie:Urządzenie może przywrócić się po niepowodzeniu wgrywaniaZmieniono urządzenie:Oprogramowanie sprzętowe urządzenia musi mieć test wersjiUrządzenie jest zablokowaneUrządzenie musi zainstalować wszystkie podane wydaniaNie można komunikować się z urządzeniemUrządzenie może być używane podczas trwania aktualizacjiUsunięto urządzenie:Urządzenie przygotowuje aktualizacjeUrządzenie obsługuje przełączanie na inną gałąź oprogramowania sprzętowegoMetoda aktualizacji urządzeniaAktualizacja urządzenia wymaga aktywacjiUrządzenie wykona kopię zapasową oprogramowania sprzętowego przez instalacjąUrządzenie nie pojawi się z powrotem po ukończeniu aktualizacjiPomyślnie zaktualizowane urządzenia:Urządzenia, które nie zostały poprawnie zaktualizowane:Urządzenia bez dostępnych aktualizacji oprogramowania sprzętowego: Urządzenia z najnowszą dostępną wersją oprogramowania sprzętowego:Nie odnaleziono żadnych urządzeń o pasujących GUIDWyłączoneWyłączono debugowanie fwupdateWyłącza podane repozytoriumWyświetla wersjęBez sprawdzania przestarzałych metadanychBez sprawdzania niezgłoszonej historiiBez sprawdzania, czy repozytoria pobierania mają być włączoneBez sprawdzania ani pytania o ponowne uruchomienie po aktualizacjiBez dołączania przedrostka domeny dziennikaBez dołączania przedrostka czasuBez wykonywania testów bezpieczeństwa urządzeniaBez zapisywania do bazy danych historiiCzy rozumiesz konsekwencje zmiany gałęzi oprogramowania sprzętowego?Wyłączyć tę funkcję dla przyszłych aktualizacji?Odświeżyć to repozytorium teraz?Automatycznie wysyłać zgłoszenia dla przyszłych aktualizacji?Gotowe.Zainstalować poprzednią wersję urządzenia %s z %s do %s?Instaluje poprzednią wersję oprogramowania sprzętowego urządzeniaInstalowanie poprzedniej wersji %s z %s do %s… Instalowanie poprzedniej wersji urządzenia %s…Pobiera plikPobieranie…Zrzuca dane SMBIOS z plikuCzas trwaniaPodana partycja ESP nie jest prawidłowaWłącza obsługę aktualizacji oprogramowania sprzętowego na obsługiwanych systemachWłączyć nowe repozytorium?Włączyć to repozytorium?WłączoneWłączono debugowanie fwupdateWłączone, jeśli sprzęt pasujeWłącza podane repozytoriumWłączenie tej funkcjonalności jest wykonywane na własne ryzyko, co oznacza, że należy skontaktować się z oryginalnym producentem sprzętu w sprawie ewentualnych problemów spowodowanych przez te aktualizacje. Tylko problemy z samym procesem aktualizacji powinny być zgłaszane pod adresem $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Włączenie tego repozytorium wykonywane jest na własne ryzyko.ZaszyfrowaneZaszyfrowana pamięć RAMNiewspieraneUsuwa całą historię aktualizacji oprogramowania sprzętowegoUsuwanie zawartości…Kończy działanie po małym opóźnieniuKończy działanie po wczytaniu mechanizmuEksportuje strukturę pliku oprogramowania sprzętowego do pliku XMLRozpakowuje zamknięte oprogramowanie sprzętowe do obrazówPLIKPLIK [IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA|GUID]PLIK-WEJŚCIOWY PLIK-WYJŚCIOWY [SKRYPT] [WYJŚCIE]NAZWA-PLIKUNAZWA-PLIKU CERTYFIKAT KLUCZ-PRYWATNYNAZWA-PLIKU ALTERNATYWNA-NAZWA-URZĄDZENIA|ALTERNATYWNY-IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIANAZWA-PLIKU ALTERNATYWNA-NAZWA-URZĄDZENIA|ALTERNATYWNY-IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA [ALTERNATYWNA-NAZWA-OBRAZU|ALTERNATYWNY-IDENTYFIKATOR-OBRAZU]NAZWA-PLIKU IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIANAZWA-PLIKU WYRÓWNANIE DANE [TYP-OPROGRAMOWANIA-SPRZĘTOWEGO]NAZWA-PLIKU [IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA|GUID]NAZWA-PLIKU [TYP-OPROGRAMOWANIA-SPRZĘTOWEGO]NAZWA-PLIKU-ŹRÓDŁOWEGO NAZWA-PLIKU-DOCELOWEGO [TYP-ŹRÓDŁOWEGO-OPROGRAMOWANIA-SPRZĘTOWEGO] [TYP-DOCELOWEGO-OPROGRAMOWANIA-SPRZĘTOWEGO]NAZWA-PLIKU|SUMA-KONTROLNA1[,SUMA-KONTROLNA2][,SUMA-KONTROLNA3]Nie powiodło sięZastosowanie aktualizacji się nie powiodłoPołączenie z usługą się nie powiodłoUzyskanie oczekujących urządzeń się nie powiodłoZainstalowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego się nie powiodłoWczytanie lokalnej bazy dbx się nie powiodłoWczytanie poprawek się nie powiodłoWczytanie systemowej bazy dbx się nie powiodłoZablokowanie się nie powiodłoPrzetworzenie parametrów się nie powiodłoPrzetworzenie pliku się nie powiodłoPrzetworzenie flag dla opcji --filter się nie powiodłoPrzetworzenie lokalnej bazy dbx się nie powiodłoPonowne uruchomienie się nie powiodłoUstawienie trybu ekranu wczytywania się nie powiodłoSprawdzenie poprawności zawartości ESP się nie powiodłoNazwa plikuPodpis nazwy plikuŹródło nazwy plikuWymagana jest nazwa plikuFiltruje za pomocą zestawu flag urządzeń, przedrostek ~ wyklucza, np. „internal,~needs-reboot”Podstawowy adres URI oprogramowania sprzętowegoUsługa D-Bus aktualizacji oprogramowania sprzętowegoUsługa aktualizacji oprogramowania sprzętowegoNarzędzie oprogramowania sprzętowegoZaświadczenie oprogramowania sprzętowegoOprogramowanie sprzętowe jest już zablokowaneOprogramowanie nie jest już zablokowaneMetadane oprogramowania sprzętowego nie zostały zaktualizowane przez %u dzień i mogą nie być aktualne.Metadane oprogramowania sprzętowego nie zostały zaktualizowane przez %u dni i mogą nie być aktualne.Metadane oprogramowania sprzętowego nie zostały zaktualizowane przez %u dni i mogą nie być aktualne.Metadane oprogramowania sprzętowego nie zostały zaktualizowane przez %u dni i mogą nie być aktualne.Ostatnie odświeżenie metadanych oprogramowania sprzętowego: %s temu. Parametr --force odświeży ponownie.Aktualizacje oprogramowania sprzętowegoAktualizacje oprogramowania sprzętowego nie są obsługiwane na tym komputerze.Aktualizacje oprogramowania sprzętowego są obsługiwane na tym komputerze.Aktualizacje oprogramowania sprzętowego są wyłączone; wykonanie polecenia „fwupdmgr unlock” je włączyFlagiWymusza działanie przez rozluźnienie części testów uruchamianiaWymusza działanie ignorując wszystkie ostrzeżeniaOdnalezionoWykryto pełne szyfrowanie dyskuHasła pełnego szyfrowania dysku mogą zostać unieważnione podczas aktualizacjiGUIDGUIDGUIDGUIDUzyskuje wszystkie flagi urządzeń obsługiwane przez usługę fwupdUzyskuje wszystkie urządzenia obsługujące aktualizacje oprogramowania sprzętowegoUzyskuje wszystkie włączone wtyczki zarejestrowane na komputerzeUzyskuje informacje o pliku oprogramowania sprzętowegoUzyskuje skonfigurowane repozytoriaUzyskuje atrybuty zabezpieczeń komputeraUzyskuje listę zatwierdzonego oprogramowania sprzętowegoUzyskuje listę zablokowanego oprogramowania sprzętowegoUzyskuje listę aktualizacji dla podłączonego sprzętuUzyskuje wydania dla urządzeniaUzyskuje wyniki z ostatniej aktualizacjiPLIK-HWIDSSprzęt czeka na ponowne podłączenieWysokaZdarzenia zabezpieczeń komputeraIdentyfikator zabezpieczeń komputera:IOMMUWyłączono ochronę urządzenia IOMMUWłączono ochronę urządzenia IOMMUBezczynne…Ignoruje ścisłe testy SSL podczas pobierania plikówIgnoruje niepowodzenia sum kontrolnych oprogramowania sprzętowegoIgnoruje niepowodzenia zgodności sprzętu z oprogramowaniem sprzętowymIgnoruje testy bezpieczeństwa i sprawdzanie poprawnościIgnorowanie ścisłych testów SSL, aby robić to automatycznie w przyszłości, należy wyeksportować zmienną DISABLE_SSL_STRICT w środowiskuCzas trwania instalacjiInstaluje zamknięte oprogramowanie sprzętowe na urządzeniuInstaluje plik oprogramowania sprzętowego na tym sprzęcieInstalacja poprzedniej wersji podpisanego oprogramowania sprzętowego komputeraInstalacja poprzedniej wersji niepodpisanego oprogramowania sprzętowego komputeraInstalacja podpisanego oprogramowania sprzętowego urządzeniaInstalacja podpisanego oprogramowania sprzętowego komputeraInstaluje najpierw na urządzeniu nadrzędnymInstalacja niepodpisanego oprogramowania sprzętowego urządzeniaInstalacja niepodpisanego oprogramowania sprzętowego komputeraInstalowanie oprogramowania sprzętowego…Instalowanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego…Instalowanie na urządzeniu %s…Zainstalowanie tej aktualizacji może także spowodować utratę wszelkiej gwarancji na urządzenie.Intel BootGuardACM chronione przez Intel BootGuardBezpiecznik OTP Intel BootGuardBłąd zasad postępowania Intel BootGuard w przypadku błędówUruchamianie zweryfikowane przez Intel BootGuardIntel CET jest aktywneIntel CET jest włączoneDebuger Intel DCIIntel SMAPWewnętrzne urządzenieNieprawidłoweJest instalacją poprzedniej wersjiJest w trybie programu startowegoJest aktualizacjąBłądBłędyBłędyBłędyKLUCZ,WARTOŚĆJądro nie jest już skażoneJądro jest skażoneWyłączono blokadę jądraWłączono blokadę jądraBaza kluczyPOŁOŻENIEOstatnia modyfikacjaPozostała mniej niż jedna minutaLicencjaLinux Vendor Firmware Service (stabilne oprogramowanie sprzętowe)Linux Vendor Firmware Service (testowe oprogramowanie sprzętowe)Jądro LinuxBlokada jądra LinuxObszar wymiany systemu LinuxWyświetla listę wpisów w bazie dbxWyświetla listę obsługiwanych aktualizacji oprogramowania sprzętowegoWyświetla listę dostępnych typów oprogramowania sprzętowegoWyświetla listę plików na ESPWczytywanie…ZablokowaneNiskaTryb produkcyjny MEIObejście MEIWersja MEIRęcznie włącza podane wtyczkiŚredniaPodpis metadanychAdres URI metadanychMetadane można uzyskać z serwisu Linux Vendor Firmware Service.Minimalna wersjaNiezgodna usługa i klient, proszę użyć %s zamiast tegoModyfikuje wartość konfiguracji usługiModyfikuje podane repozytoriumModyfikacja skonfigurowanego repozytoriumModyfikacja konfiguracji usługiMonitoruje zdarzenia usługiMontuje MSPUWAGA: ten program może działać poprawnie tylko jako rootWymaga ponownego uruchomienia po instalacjiWymaga ponownego uruchomieniaWymaga wyłączenia komputera po instalacjiNowa wersjaNie podano działania.Brak poprzednich wersji dla urządzenia %sNie odnaleziono identyfikatorów oprogramowania sprzętowegoNie wykryto sprzętu z możliwością aktualizacji jego oprogramowaniaNie odnaleziono wtyczekBrak dostępnych wydańŻadne repozytoria nie są obecnie włączone, więc żadne metadane nie są dostępne.Brak dostępnych repozytoriówBrak dostępnych aktualizacji dla pozostałych urządzeńNie zastosowano żadnych aktualizacjiNiezatwierdzoneNie odnalezionoNieobsługiwaneOKOK!Wyświetla tylko jedną wartość PCRUżywa IPFS tylko podczas pobierania plikówDozwolone są tylko aktualizacje wersjiWyjście w formacie JSONZastępuje domyślną ścieżkę ESPŚCIEŻKAPrzetwarza i wyświetla informacje o pliku oprogramowania sprzętowegoPrzetwarzanie aktualizacji bazy dbx…Przetwarzanie systemowej bazy dbx…HasłoŁata zamknięte oprogramowanie sprzętowe pod znanym wyrównaniemDaneOczekująceProcent ukończeniaWykonać działanie?Przed kontynuacją proszę się upewnić, że posiadany jest klucz odzyskiwania woluminu.Proszę podać liczbę od 0 do %u: Brak zależności wtyczkiOchrona DMA przed uruchomieniemOchrona DMA przed uruchomieniem jest wyłączonaOchrona DMA przed uruchomieniem jest włączonaPoprzednia wersjaWyświetla numer wersjiWyświetla więcej komunikatów debugowaniaPriorytetKontynuować wysyłanie?WłasnościoweOdpytuje obsługę aktualizacji oprogramowania sprzętowegoIDENTYFIKATOR-REPOZYTORIUMIDENTYFIKATOR-REPOZYTORIUM KLUCZ WARTOŚĆOdczytuje zamknięte oprogramowanie sprzętowe z urządzeniaOdczytuje oprogramowanie sprzętowe z urządzenia do plikuOdczytuje oprogramowanie sprzętowe z jednej partycji do plikuOdczytywanie z urządzenia %s…Odczytywanie…Ponowne uruchamianie…Odświeża metadane ze zdalnego serweraPonownie zainstalować urządzenie %s do wersji %s?Ponownie instaluje obecne oprogramowanie sprzętowe na urządzeniuPonownie instaluje oprogramowanie sprzętowe na urządzeniuPonowne instalowanie %s za pomocą %s… Gałąź wydaniaFlagi wydaniaIdentyfikator wydaniaIdentyfikator repozytoriumZastępuje dane w istniejącym pliku oprogramowania sprzętowegoAdres URI zgłoszeniaZgłoszone do zdalnego serweraNie odnaleziono wymaganego systemu plików „efivarfs”Nie odnaleziono wymaganego oprogramowania sprzętowegoWymaga programu startowegoWymaga połączenia z InternetemUruchomić ponownie?Uruchomić usługę ponownie, aby uwzględnić zmianę?Ponowne uruchamianie urządzenia…Zwraca wszystkie identyfikatory sprzętu dla komputeraPolecenie „fwupdmgr get-upgrades” wyświetli więcej informacji.Polecenie „fwupdmgr sync-bkc” dokończy to działanie.Wykonuje procedurę czyszczenia składania wtyczki podczas używania „install-blob”Wykonuje procedurę przygotowania składania wtyczki podczas używania „install-blob”Działające jądro jest za starePrzyrostek uruchamianiaDeskryptor BIOS-u SPIRegion BIOS-u SPIBlokada SPIZapis SPIPODSYSTEM STEROWNIK [IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA|GUID]Zapisuje plik umożliwiający utworzenie identyfikatorów sprzętuZapisuje stan urządzenia do pliku JSON między wykonaniamiPlanuje instalację podczas następnego ponownego uruchomieniaPlanowanie…Wyłączono Secure BootWłączono Secure Boot%s zawiera więcej informacjiWybrane urządzenieWybrany woluminNumer seryjnyUstawia flagę debugowania podczas aktualizacjiUstawienie listy zatwierdzonego oprogramowania sprzętowegoUdostępnia historię oprogramowania sprzętowego programistomWyświetla wszystkie wynikiWyświetla wersje klienta i usługiWyświetla więcej informacji o usłudze dla konkretnej domenyWyświetla informacje o debugowaniu dla wszystkich domenWyświetla opcje debugowaniaWyświetla urządzenia, których nie można aktualizowaćWyświetla dodatkowe informacje o debugowaniuWyświetla historię aktualizacji oprogramowania sprzętowegoWyświetla więcej informacji o wtyczkachWyświetla obliczoną wersję bazy dbxWyświetla dziennik debugowania z ostatniej aktualizacjiWyświetla informacje o stanie aktualizacji oprogramowania sprzętowegoWyłączyć teraz?Podpisuje oprogramowanie sprzętowe nowym kluczemPodpisanie danych za pomocą certyfikatu klientaPodpisuje wysłane dane za pomocą certyfikatu klientaPodpisRozmiarCzęść haseł platformy może zostać unieważnionych podczas aktualizowania tego oprogramowania sprzętowego.ŹródłoPodaje identyfikatory dostawcy/produktu urządzenia DFUPodaje plik bazy dbxPodaje liczbę bajtów na przesyłanie USBPowodzeniePomyślnie aktywowano wszystkie urządzeniaPomyślnie wyłączono repozytoriumPomyślnie pobrano nowe metadane: Pomyślnie włączono i odświeżono repozytoriumPomyślnie włączono repozytoriumPomyślnie zainstalowano oprogramowanie sprzętowePomyślnie zmodyfikowano wartość konfiguracjiPomyślnie zmodyfikowano repozytoriumPomyślnie ręcznie odświeżono metadanePomyślnie zaktualizowano sumy kontrolne urządzeniaPomyślnie wysłano %u zgłoszeniePomyślnie wysłano %u zgłoszeniaPomyślnie wysłano %u zgłoszeńPomyślnie wysłano %u zgłoszeńPomyślnie sprawdzono poprawność sum kontrolnych urządzeniaPodsumowanieObsługiwaneObsługiwane na zdalnym serwerzeUśpienie do trybu bezczynnościUśpienie do pamięci RAMPrzełączyć gałąź z %s na %s?Przełącza gałąź oprogramowania sprzętowego na urządzeniuSynchronizuje wersje oprogramowania sprzętowego do najlepszej znanej konfiguracji komputeraKomputer wymaga zewnętrznego źródła zasilaniaTEKSTRekonstrukcja PCR0 TPMRekonstrukcja PCR0 TPM jest nieprawidłowaPuste PCR TPMTPM v2.0EtykietaEtykietyEtykietyEtykietySkażoneCelTestuje urządzenie za pomocą manifestu JSONLVFS to wolny serwis działający jako niezależny podmiot prawny niemający związków z systemem $OS_RELEASE:NAME$. Dystrybutor używanego systemu mógł nie zweryfikować żadnych aktualizacji oprogramowania sprzętowego pod kątem zgodności z używanym komputerem lub podłączonymi urządzeniami. Każde oprogramowanie sprzętowe jest dostarczane wyłącznie przez oryginalnego producenta sprzętu.PCR0 TPM różni się od rekonstrukcji.Usługa wczytała kod firmy trzeciej i nie jest już wspierana przez jej programistów!Wersja urządzenia się nie zgadza: otrzymano %s, oczekiwano %sOprogramowanie sprzętowe od firmy %s nie jest dostarczane przez firmę %s, dostawcę sprzętu.Zegar komputera nie jest poprawnie ustawiony i pobieranie plików może się nie powieść.Dostawca nie dostarczył żadnych informacji o wydaniu.Nie ma zablokowanych plików oprogramowania sprzętowegoNie ma zatwierdzonego oprogramowania sprzętowego.To urządzenie zostanie przywrócone do wersji %s po wykonaniu polecenia %s.To oprogramowanie sprzętowe jest dostarczane przez członków społeczności LVFS i nie jest dostarczane (ani wspierane) przez oryginalnego dostawcę sprzętu.Ten pakiet nie został zweryfikowany, może nie działać poprawnie.Ten program może działać poprawnie tylko jako rootTo repozytorium zawiera oprogramowanie sprzętowe nieobjęte embargo, ale nadal testowane przez dostawcę sprzętu. Należy upewnić się, że istnieje możliwość ręcznego zainstalowania poprzedniej wersji oprogramowania sprzętowego w razie niepowodzenia aktualizacji.Ten komputer ma problemy HSI uruchamiania.Ten komputer ma niski poziom zabezpieczeń HSI.To narzędzie umożliwia administratorowi zastosowywanie aktualizacji bazy dbx dla UEFI.To narzędzie umożliwia administratorowi debugowanie działania UpdateCapsule.To narzędzie umożliwia administratorowi odpytywanie i sterowanie usługą fwupd, umożliwiając wykonywanie takich działań, jak instalowanie lub instalowanie poprzedniej wersji oprogramowania sprzętowego.To narzędzie umożliwia administratorowi używanie wtyczek fwupd bez ich instalacji na komputerze.To narzędzie może być używane tylko przez użytkownika rootTo narzędzie odczyta i przetworzy dziennik zdarzeń TPM z oprogramowania sprzętowego komputera.Przejściowe niepowodzenieZweryfikowane metadaneZweryfikowane daneTypNie wykryto lub nie skonfigurowano partycji ESP UEFINarzędzie oprogramowania sprzętowego UEFIAktualizacje kapsułowe UEFI są niedostępne lub wyłączone w konfiguracji oprogramowania sprzętowegoNarzędzie bazy dbx dla UEFINie można aktualizować oprogramowania sprzętowego UEFI w trybie przestarzałego BIOS-uKlucz platformy UEFIZabezpieczone uruchamianie UEFINie można połączyć się z usługąOdwiązuje bieżący sterownikOdblokowywanie oprogramowania sprzętowego:Odblokowuje możliwość instalacji podanego oprogramowania sprzętowegoNiezaszyfrowaneNieznaneNieznane urządzenieOdblokowanie urządzeniaOdblokowaneOdblokowuje urządzenieOdmontowuje ESPUsuwa flagę debugowania podczas aktualizacjiNieobsługiwana wersja usługi %s, wersja klienta to %sNieskażoneMożna aktualizowaćBłąd aktualizacjiKomunikat aktualizacjiStan aktualizacjiNiepowodzenie aktualizacji to znany problem, pod tym adresem dostępnych jest więcej informacji:Zaktualizować teraz?Aktualizacja wymaga ponownego uruchomieniaAktualizuje przechowywaną kryptograficzną sumę kontrolną bieżącą zawartością pamięci ROMAktualizacja przechowywanych informacji o poprawności urządzeniaAktualizuje przechowywane metadane obecną zawartościąAktualizuje wszystkie podane urządzenia do najnowszej wersji oprogramowania sprzętowego, lub wszystkie urządzenia, jeśli nie podano żadnychAktualizowanieAktualizowanie %s z wersji %s do %s… Aktualizowanie urządzenia %s…Zaktualizować urządzenie %s z wersji %s na %s?Wysłać zgłoszenie?Wysyłanie zgłoszeń o oprogramowaniu sprzętowym pomaga dostawcom sprzętu szybko identyfikować nieudane i udane aktualizacje na prawdziwych urządzeniach.PilnośćPolecenie fwupdmgr --help wyświetli pomocPolecenie fwupdtool --help wyświetli pomocUżywa flag poprawek podczas instalowania oprogramowania sprzętowegoUżytkownik został powiadomionyNazwa użytkownikaVID:PIDPrawidłoweSprawdzanie poprawności zawartości ESP…WariantDostawcaSprawdzanie poprawności…WersjaOSTRZEŻENIE:Oczekiwanie…Obserwuje zmiany sprzętuZapisuje oprogramowanie sprzętowe z pliku na urządzenieZapisuje oprogramowanie sprzętowe z pliku na jedną partycjęZapisywanie pliku:Zapisywanie…Używana dystrybucja mogła nie sprawdzić zgodności aktualizacji oprogramowania sprzętowego z komputerem i podłączonymi urządzeniami.Sprzęt może zostać uszkodzony przez użycie tego oprogramowania sprzętowego, a zainstalowanie tego wydania może spowodować utratę gwarancji od firmy %s.Komputer jest skonfigurowany według BKC %s.[SUMA-KONTROLNA][IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA|GUID][IDENTYFIKATOR-URZĄDZENIA|GUID] [GAŁĄŹ][PLIK PODPIS_PLIKU IDENTYFIKATOR-REPOZYTORIUM][NAZWA-PLIKU1] [NAZWA-PLIKU2][PLIK-SMBIOS|PLIK-HWIDS]Podpisanie danych za pomocą certyfikatu klientadomyślnaNarzędzie dziennika zdarzeń TPM usługi fwupdWtyczki usługi fwupd

Zerion Mini Shell 1.0