ok

Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/proc/self/root/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/fwupd.mo

����,!@,,A,n,�,�,�,�,�,�,--2-E-R-b-~-�-
�- �-�-	�->�-7.HM.Z�.�.�.
//Y/x/4�/�/�/�/�/00)0'B0j0�0�0�0�0=�0#1-31a1(�16�1�1�1"272J2%]2�2�2�2#�2J�2D13Rv39�3?4DC4@�4-�4G�4A?5H�5�5 �5�56656M6/`6�6�6�6�6�6	�64�6"%7H7*P7{7�7�7�7�7�7'�7	8838;8,D8q8�8�8�8�8�8�8�8�8	�8
9!9493D9x93�9�9/�9::;):e:z:-�:0�:,�:(%;,N;3{;�;�;�;�;�;#<2><.q< �<�<#�<$=C*=7n='�=?�=>>#0> T>u>�>�>�>�>�>3�>?/?C?K?f?}?.�@	�@
�@!�@
�@�@ A'3A![A}A�A"�A�A �A&�ADBQBdB~BA�B�B�B�BC!1CSClC�C�C�C�C"�C�CD(DBDbDkD~D�D\�D�DE-EDEUEjE�E��EEAF�F3�F/�F:�F7G0=G&nG�G
�G'�G-�G2�G"/HRH!nH"�H!�H/�HI%$I
JI#UIyI~I�I�I/�I!�I*�IJp;J�J#�J(�J
K)KHK gK �K�K�K�K�KL L9LVLtL�L�L
�L�L�L�L�L	�L�LM
MM8M/@M0pM�M�M
�M�M�M!N%N
<NGNNNRNiNvN �N�N�N�N@�NO,O%HOnO�O�O�O�O!�OP!P;PGP\PqP4�P�P�P=�P!Q*6QaQ	yQ
�Q�Q�Q$�Q!�Q�QR*R,/R\RrR�R�R�R�R�R$�R�R	S!S2SKSjSsS�S!�S	�S�S"�S%�S,TJT
]ThT#uT�T(�T�T�TU	 U)*U
TU_U*yU�U�U�U�U0V5V+JV1vV@�V@�V*WDWSWgWwW	�W!�W2�W5�W3X
IXWXtX�X
�X$�X"�X*�XY&Y7FY*~Y�Y#�Y �Y Z&Z&FZ1mZ.�Z
�Z�Z&�Z2"[	U[_[d[*k[�[,�[�["�[\&)\)P\z\�\)�\�\(�\%&]@L]&�]�]	�]�]�]�]^(^%F^l^q^�^�^�^#�^7�^)�_['`@�`K�`#a4a>Sa,�a��a#�b)�b<�bCc�Xcf�c+UdI�d�d�d-�de?&efe4we�e�e�e�ef1fIfUf]f!lf�f&�f�f&�f3�f	*g	4g>gKgZgEgg�g�g>�g1h0Chth}h�h�h�hu�hMiUiri(�i�i�i�i�i�ij
jjj&j
/j:j$Uj+zj
�j
�j{�jl;k
�k�k�k�k�kl:)ldlll
�l%�l+�m �m,	n 6n&Wn-~n$�n'�n�n)o Codo�o%�o0�o�op0/p!`p�pT�p�pGq^Nq�q�q�q�q~�qcr@tr�r�r
�r�r�rss%8s"^s'�s�s�s�sE�s/$t2Tt,�tC�tC�t$<u!au4�u �u�u'�u$vAvYv/ivf�vXwhYwI�wIxPVxI�x=�xQ/yF�ye�y.z Gz#hz�z�z �z�z1�z{
7{E{%d{�{	�{I�{G�{/|98|r|�|�|�|�|�|,}0}H}h}o}8x}
�}�}�}�}�}
~%~?~H~`~r~/�~�~O�~"L@"�4��*�T&�'{�4��8؀L�/^�4��?Á@�D�$Q�v���#��*Ă=�H-�&v�&��8ă,��F*�Bq�)��Lބ+�!2�6T�)����ͅޅ+�	�# �CD�����
��"���D��CA�
����2��؈�"��6!�'X�����0��׉)�7�WI���%���S�Z� a���%��-Nj�� �"4�W�i���(��Ό��#"�F�V�t���s���+2�#^�������%ю���a���='�8e�R���F��&A�
h�
s�=~�P��1
�,?�l�)��#��&ْ=�*>�-i�
��0��֓ۓ��	��8�2>�:q�3����c�-}�0��)ܕ%�$,�.Q�*����'Ė��!�*2�$]�.������ۗ
���	�!�:�M�Y�b�h�~���1��1֘��
2�@�+V�&����
��	͙יݙ���)�E�L�d�=u���'Ú-��1�$Q�v���5��֛,��"�?� X�Ly�ƜߜT��S�@m�"��ѝ��!�"�08�i�"����6��$��&�,�2�;�R�(h� ��&��ٟ�,�
4�?�	W�0a�	����)��-ܠ0
�;�J�S�#f���)��$ˡ��	(�62�i�{�>��*֢��>�2O���0��8ΣJ�OR���¤���
��',�;T�B��Dӥ� %�F�^�q�5��%��9ߦ�)4�I^�8���/�.1�/`�%��!��Oب>(�g�%w�)��2ǩ
���
�9�*M�4x���*���%�*&�Q�o�.����-۫=	�EG�=��ˬ	Ҭܬ���$#�2H�2{�����ҭۭ�-�S�%n�_��D�^9�(����D۰7 ��X�<G�9��P��P��`�k�5n�Q����	�1�@�^]���:Ե�(�'<�d�~�;��Ҷ��.	�8�1E�w�7��?����
��0�J�[b���,ϸF��FC�7��¹ ι����6�	κغ��3�K�e�v�~���
��
����ɻѻ
ػ!�1�2:�m�
�����s �����%��&�%�2�)Q�{�/����{�W
���!�1�g������)����'z��.�4�$����x=���;���sZVD��u@�p����mA20&��jj{
Xi���������0T���zV��`�����P3���Z(3�7�A#���H�B*yt���`r5��2�7�
�s�����v9,E?X+o�F �oe'�>�-���U*�v�K�h��nM.k�d����
���!~k��>��[:�T8��l�������8���9�y��_��������\?wBU$�����[��b����1���N��K�I�	SE��CG���fx�Q���aM��(��^������}��F������=��d	�6��-�4�W��C��a��</�)��O|Y����c���%SIuR#��6����%��p���w�������]Dt5q�G�g��/��n"J�Y���O�;m<L���Q���~�"���b@l\���e,h|��f����^&�iR+	]�q_
NJr}P�:�Hc�� 
��L����%.0f minute remaining%.0f minutes remaining%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s Network Interface Update%s Storage Controller Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s Update%s and all connected devices may not be usable while updating.%s manufacturing mode%s must remain connected for the duration of the update to avoid damage.%s must remain plugged into a power source for the duration of the update to avoid damage.%s override%s v%s%s version%u day%u days%u device has a firmware upgrade available.%u devices have a firmware upgrade available.%u hour%u hours%u local device supported%u local devices supported%u minute%u minutes%u second%u seconds(obsoleted)A single GUIDGUIDAction Required:Activate devicesActivate pending devicesActivate the new firmware on the deviceActivating firmware updateActivating firmware update forAgeAgree and enable the remote?Alias to %sAll devices of the same type will be updated at the same timeAllow downgrading firmware versionsAllow reinstalling existing firmware versionsAllow switching firmware branchAn update requires a reboot to complete.An update requires the system to shutdown to complete.Answer yes to all questionsApply firmware updatesApply update even when not advisedApply update filesApplying update…Approved firmware:Approved firmware:Ask again next time?Attach to firmware modeAuthenticating…Authentication details are requiredAuthentication is required to downgrade the firmware on a removable deviceAuthentication is required to downgrade the firmware on this machineAuthentication is required to modify a configured remote used for firmware updatesAuthentication is required to modify daemon configurationAuthentication is required to set the list of approved firmwareAuthentication is required to sign data using the client certificateAuthentication is required to switch to the new firmware versionAuthentication is required to unlock a deviceAuthentication is required to update the firmware on a removable deviceAuthentication is required to update the firmware on this machineAuthentication is required to update the stored checksums for the deviceAutomatic ReportingAutomatically upload every time?BUILDER-XML FILENAME-DSTBYTESBind new kernel driverBlocked firmware files:Blocking firmware:Blocks a specific firmware from being installedBootloader VersionBranchBuild a firmware fileBuild firmware using a sandboxCancelCancelledCannot apply as dbx update has already been applied.Cannot apply updates on live mediaChangedChecks cryptographic hash matches firmwareChecksumChoose a branch:Choose a device:Choose a firmware type:Choose a release:Choose a volume:Clears the results from the last updateCommand not foundConvert a firmware fileCreatedCriticalCryptographic hash verification is availableCurrent versionDEVICE-ID|GUIDDFU UtilityDebugging OptionsDecompressing…DescriptionDetach to bootloader modeDetailsDevice FlagsDevice IDDevice added:Device can recover flash failuresDevice changed:Device firmware is required to have a version checkDevice is lockedDevice is required to install all provided releasesDevice is unreachableDevice is usable for the duration of the updateDevice removed:Device stages updatesDevice supports switching to a different branch of firmwareDevice update methodDevice update needs activationDevice will backup firmware before installingDevice will not re-appear after update completesDevices that have been updated successfully:Devices that were not updated correctly:Devices with no available firmware updates: Devices with the latest available firmware version:DisabledDisabled fwupdate debuggingDisables a given remoteDisplay versionDo not check for old metadataDo not check for unreported historyDo not check if download remotes should be enabledDo not check or prompt for reboot after updateDo not include log domain prefixDo not include timestamp prefixDo not perform device safety checksDo not write to the history databaseDo you understand the consequences of changing the firmware branch?Do you want to disable this feature for future updates?Do you want to refresh this remote now?Do you want to upload reports automatically for future updates?Done!Downgrade %s from %s to %s?Downgrades the firmware on a deviceDowngrading %s from %s to %s... Downgrading %s…Download a fileDownloading…Dump SMBIOS data from a fileDurationESP specified was not validEnable firmware update support on supported systemsEnable new remote?Enable this remote?EnabledEnabled fwupdate debuggingEnables a given remoteEnabling this functionality is done at your own risk, which means you have to contact your original equipment manufacturer regarding any problems caused by these updates. Only problems with the update process itself should be filed at $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Enabling this remote is done at your own risk.EncryptedEncrypted RAMErase all firmware update historyErasing…Exit after a small delayExit after the engine has loadedExport a firmware file structure to XMLExtract a firmware blob to imagesFILEFILE [DEVICE-ID|GUID]FILE-IN FILE-OUT [SCRIPT] [OUTPUT]FILENAMEFILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEYFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-IDFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-ID [IMAGE-ALT-NAME|IMAGE-ALT-ID]FILENAME DEVICE-IDFILENAME [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]FILENAME-SRC FILENAME-DST [FIRMWARE-TYPE-SRC] [FIRMWARE-TYPE-DST]FailedFailed to apply updateFailed to connect to daemonFailed to get pending devicesFailed to install firmware updateFailed to load local dbxFailed to load quirksFailed to load system dbxFailed to lockFailed to parse argumentsFailed to parse fileFailed to parse flags for --filterFailed to parse local dbxFailed to rebootFailed to set splash modeFailed to validate ESP contentsFilenameFilename SignatureFilename SourceFilename requiredFilter with a set of device flags using a ~ prefix to exclude, e.g. 'internal,~needs-reboot'Firmware Base URIFirmware Update D-Bus ServiceFirmware Update DaemonFirmware UtilityFirmware attestationFirmware is already blockedFirmware is not already blockedFirmware metadata has not been updated for %u day and may not be up to date.Firmware metadata has not been updated for %u days and may not be up to date.Firmware metadata last refresh: %s ago. Use --force to refresh again.Firmware updatesFirmware updates are not supported on this machine.Firmware updates are supported on this machine.Firmware updates disabled; run 'fwupdmgr unlock' to enableFlagsForce the action by relaxing some runtime checksForce the action ignoring all warningsFoundGUIDGUIDsGet all device flags supported by fwupdGet all devices that support firmware updatesGet all enabled plugins registered with the systemGets details about a firmware fileGets the configured remotesGets the host security attributesGets the list of approved firmwareGets the list of blocked firmwareGets the list of updates for connected hardwareGets the releases for a deviceGets the results from the last updateHWIDS-FILEHardware is waiting to be repluggedHighHost Security ID:IOMMUIdle…Ignore SSL strict checks when downloading filesIgnore firmware checksum failuresIgnore firmware hardware mismatch failuresIgnore validation safety checksIgnoring SSL strict checks, to do this automatically in the future export DISABLE_SSL_STRICT in your environmentInstall DurationInstall a firmware blob on a deviceInstall a firmware file on this hardwareInstall signed device firmwareInstall signed system firmwareInstall to parent device firstInstall unsigned device firmwareInstall unsigned system firmwareInstalling Firmware…Installing firmware update…Installing on %s…Intel BootGuardIntel BootGuard ACM protectedIntel BootGuard OTP fuseIntel BootGuard error policyIntel BootGuard verified bootIntel CET ActiveIntel CET EnabledIntel DCI debuggerIntel SMAPInternal deviceInvalidIs in bootloader modeIssueIssuesKEY,VALUEKeyringLOCATIONLast modifiedLess than one minute remainingLicenseLinux Vendor Firmware Service (stable firmware)Linux Vendor Firmware Service (testing firmware)Linux kernelLinux kernel lockdownLinux swapList entries in dbxList supported firmware updatesList the available firmware typesLists files on the ESPLoading…LockedLowMEI manufacturing modeMEI overrideMEI versionManually enable specific pluginsMediumMetadata SignatureMetadata URIMetadata can be obtained from the Linux Vendor Firmware Service.Minimum VersionMismatched daemon and client, use %s insteadModifies a daemon configuration valueModifies a given remoteModify a configured remoteModify daemon configurationMonitor the daemon for eventsMounts the ESPNeeds a reboot after installationNeeds rebootNeeds shutdown after installationNew versionNo action specified!No downgrades for %sNo firmware IDs foundNo hardware detected with firmware update capabilityNo plugins foundNo releases availableNo remotes are currently enabled so no metadata is available.No remotes availableNo updates available for remaining devicesNo updates were appliedNot foundNot supportedOKOnly show single PCR valueOnly use IPFS when downloading filesOnly version upgrades are allowedOutput in JSON formatOverride the default ESP pathPATHParse and show details about a firmware fileParsing dbx update…Parsing system dbx…PasswordPayloadPendingPercentage completePerform operation?Please enter a number from 0 to %u: Plugin dependencies missingPre-boot DMA protectionPrevious versionPrint the version numberPrint verbose debug statementsPriorityProceed with upload?ProprietaryQuery for firmware update supportREMOTE-IDREMOTE-ID KEY VALUERead a firmware blob from a deviceRead firmware from device into a fileRead firmware from one partition into a fileReading from %s…Reading…Rebooting…Refresh metadata from remote serverReinstall %s to %s?Reinstall current firmware on the deviceReinstall firmware on a deviceReinstalling %s with %s... Release BranchRemote IDReplace data in an existing firmware fileReport URIReported to remote serverRequired efivarfs filesystem was not foundRequired hardware was not foundRequires a bootloaderRequires internet connectionRestart now?Restart the daemon to make the change effective?Restarting device…Return all the hardware IDs for the machineRun `fwupdmgr get-upgrades` for more information.Run the plugin composite cleanup routine when using install-blobRun the plugin composite prepare routine when using install-blobRunning kernel is too oldRuntime SuffixSPI BIOS DescriptorSPI BIOS regionSPI lockSPI writeSUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID]Save a file that allows generation of hardware IDsSave device state into a JSON file between executionsSchedule installation for next reboot when possibleScheduling…See %s for more information.Selected deviceSelected volumeSerial NumberSet the debugging flag during updateSets the list of approved firmwareShare firmware history with the developersShow all resultsShow client and daemon versionsShow daemon verbose information for a particular domainShow debugging information for all domainsShow debugging optionsShow devices that are not updatableShow extra debugging informationShow history of firmware updatesShow plugin verbose informationShow the calculated version of the dbxShow the debug log from the last attempted updateShow the information of firmware update statusShutdown now?Sign a firmware with a new keySign data using the client certificateSign the uploaded data with the client certificateSignatureSizeSourceSpecify Vendor/Product ID(s) of DFU deviceSpecify the dbx database fileSpecify the number of bytes per USB transferSuccessSuccessfully activated all devicesSuccessfully disabled remoteSuccessfully downloaded new metadata: Successfully enabled and refreshed remoteSuccessfully enabled remoteSuccessfully installed firmwareSuccessfully modified configuration valueSuccessfully modified remoteSuccessfully refreshed metadata manuallySuccessfully updated device checksumsSuccessfully uploaded %u reportSuccessfully uploaded %u reportsSuccessfully verified device checksumsSummarySupportedSupported on remote serverSuspend-to-idleSuspend-to-ramSwitch branch from %s to %s?Switch the firmware branch on the deviceSystem requires external power sourceTEXTTPM PCR0 reconstructionTPM v2.0TaintedTargetTest a device using a JSON manifestThe LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer.The TPM PCR0 differs from reconstruction.The daemon has loaded 3rd party code and is no longer supported by the upstream developers!The firmware from %s is not supplied by %s, the hardware vendor.The system clock has not been set correctly and downloading files may fail.There are no blocked firmware filesThere is no approved firmware.This package has not been validated, it may not work properly.This program may only work correctly as rootThis remote contains firmware which is not embargoed, but is still being tested by the hardware vendor. You should ensure you have a way to manually downgrade the firmware if the firmware update fails.This system has HSI runtime issues.This system has a low HSI security level.This tool allows an administrator to apply UEFI dbx updates.This tool allows an administrator to debug UpdateCapsule operation.This tool allows an administrator to query and control the fwupd daemon, allowing them to perform actions such as installing or downgrading firmware.This tool allows an administrator to use the fwupd plugins without being installed on the host system.This tool can only be used by the root userThis tool will read and parse the TPM event log from the system firmware.Transient failureTypeUEFI ESP partition not detected or configuredUEFI Firmware UtilityUEFI capsule updates not available or enabled in firmware setupUEFI dbx UtilityUEFI firmware can not be updated in legacy BIOS modeUEFI platform keyUEFI secure bootUnable to connect to serviceUnbind current driverUnblocking firmware:Unblocks a specific firmware from being installedUnencryptedUnknownUnknown DeviceUnlock the device to allow accessUnlockedUnlocks the device for firmware accessUnmounts the ESPUnset the debugging flag during updateUnsupported daemon version %s, client version is %sUntaintedUpdatableUpdate ErrorUpdate MessageUpdate StateUpdate failure is a known issue, visit this URL for more information:Update now?Update requires a rebootUpdate the stored cryptographic hash with current ROM contentsUpdate the stored device verification informationUpdate the stored metadata with current contentsUpdatingUpdating %s from %s to %s... Updating %s…Upgrade %s from %s to %s?Upload report now?Uploading firmware reports helps hardware vendors to quickly identify failing and successful updates on real devices.UrgencyUse fwupdmgr --help for helpUse fwupdtool --help for helpUse quirk flags when installing firmwareUser has been notifiedUsernameVID:PIDValidValidating ESP contents…VariantVendorVerifying…VersionWARNING:Waiting…Watch for hardware changesWrite firmware from file into deviceWrite firmware from file into one partitionWriting file:Writing…Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices.Your hardware may be damaged using this firmware, and installing this release may void any warranty with %s.[CHECKSUM][DEVICE-ID|GUID][DEVICE-ID|GUID] [BRANCH][FILE FILE_SIG REMOTE-ID][FILENAME1] [FILENAME2][SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]command-descriptionSign data using the client certificatedefaultfwupd TPM event log utilityfwupd pluginsProject-Id-Version: fwupd
Report-Msgid-Bugs-To: 
Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/pt_BR/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: pt_BR
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
%.0f minuto restante%.0f minutos restantesAtualização da bateria para %sAtualização de microcódigo de CPU para %sAtualização de câmera para %sAtualização da configuração de %s Atualização consumidor-final de ME para %s Atualização de controlador para %sAtualização corporativa de ME para %sAtualização do dispositivo %sAtualização do controlador embarcado %sAtualização do teclado para %sAtualização de ME para %sAtualização do mouse para %sAtualização da interface de rede %sAtualização do controlador de armazenamento %sAtualização do sistema %sAtualização de TPM para %sAtualização de controlador Thunderbolt para %sAtualização do touchpad para %sAtualização de %s%s e todos os dispositivos conectados não podem ser usados durante a atualização.Modo de fabricação de %s%s deve permanecer conectado durante a atualização para evitar danos.%s deve permanecer conectado a uma fonte de energia durante a atualização para evitar danos.substituição de %s%s v%sversão %s %u dia%u dias %u dispositivo tem uma atualização de firmware disponível.%u dispositivos têm uma atualização de firmware disponível.%u hora%u horas%u dispositivo local suportado%u dispositivos locais suportados%u minuto%u minutos%u segundo%u segundos(obsoleto)GUIDAção necessária:Habilita dispositivosAtiva dispositivos pendentesAtivar o novo firmware no dispositivoAtivando atualização de firmwareAtivando atualização de firmware paraIdadeConcordar e habilitar o remoto?Atalho para %sTodos os dispositivos do mesmo tipo serão atualizados ao mesmo tempoPermite fazer downgrade de versões de firmwarePermite reinstalar versões de firmware existentesPermite alternar a ramificação do firmwareUma atualização requer uma reinicialização para ser concluída.Uma atualização requer que o sistema seja desligado por completo.Responde sim para todas as perguntasAplica atualizações de firmwareAplica a atualização mesmo quando não recomendadoAplica arquivos de atualizaçãoAplicando atualização…Firmware aprovado:Firmwares aprovados:Perguntar novamente da próxima vez?Modo anexar ao firmwareAutenticando…Os detalhes de autenticação são necessáriosAutenticação é necessária para fazer downgrade da versão do firmware em um dispositivo removívelAutenticação é necessária para fazer downgrade da versão do firmware nesta máquinaAutenticação é necessária para modificar um remoto configurado usado para atualizações de firmwareAutenticação é necessária para modificar uma configuração de daemonAutenticação é necessária para definir a lista de firmwares aprovadosAutenticação é necessária para assinar dados usando o certificado do clienteAutenticação é necessária para alternar para nova versão de firmwareAutenticação é necessária para desbloquear um dispositivoAutenticação é necessária para atualizar o firmware em dispositivo removívelAutenticação é necessária para atualizar o firmware nesta máquinaAutenticação é necessária para atualizar as somas de verificação armazenadas para o dispositivoRelatórios automáticosEnviar automaticamente toda vez?XML-CONSTRUTOR NOME-DE-ARQUIVO-DESTBYTESVincula novo driver de kernelArquivos de firmware bloqueados:Bloqueando firmware:Impede que um firmware específico seja instaladoVersão do gerenciador de bootRamificaçãoCompila um arquivo de firmwareCompila o firmware usando uma sandboxCancelarCanceladoNão foi possível aplicar, pois a atualização de dbx já foi aplicada.Não é possível aplicar atualizações em uma mídia de  instalaçãoAlteradoVerifica se o hash criptográfico corresponde ao firmwareSoma de verificaçãoEscolha uma ramificação:Escolha um dispositivo:Escolha um tipo de firmware:Escolha um lançamento:Escolha um volume:Limpa os resultados da última atualizaçãoComando não encontradoConverte um arquivo de firmwareCriadaCríticaA verificação criptográfica de hash está disponívelVersão atualID-DISPOSITIVO|GUIDUtilitário DFUOpções de depuraçãoDescompactando…DescriçãoModo desanexar ao gerenciador de bootDetalhesOpções do dispositivoID do dispositivoDispositivo adicionado:O dispositivo pode recuperar falhas de flashingDispositivo modificado:Um firmware de dispositivo é necessário para ter uma verificação de versãoO dispositivo está bloqueadoUm dispositivo é necessário para instalar todos os lançamentos fornecidosO dispositivo está inalcançávelO dispositivo pode ser usado durante a atualizaçãoDispositivo removido:Atualizações de estágios do dispositivoO dispositivo tem suporte para alternar para uma ramificação diferente do firmwareMétodo de atualização do dispositivoA atualização do dispositivo precisa de ativaçãoO dispositivo fará backup do firmware antes de instalarO dispositivo não aparecerá novamente após a atualização ser concluídaDispositivos que foram atualizados com sucesso:Dispositivos que não foram atualizados com sucesso:Dispositivos com nenhuma atualização de firmware disponível:Dispositivos com a versão mais recente do firmware disponível:DesabilitadoDepuração de fwupdate desabilitadaDesabilita um remoto dadoExibe a versãoNão verifica por metadados antigosNão verifica por histórico não relatadoNão verifica se remotos para dowload devem estar habilitadosNão verifica nem solicita configuração para reiniciar após atualizarNão inclui prefixo de domínio de logNão inclui prefixo com marca de tempoNão realiza verificações de segurança de dispositivoNão escreve no banco de dados de históricoVocê entende as consequências de trocar a ramificação do firmware?Você deseja desabilitar este recurso para atualizações futuras?Você deseja atualizar este remoto agora?Você deseja enviar relatórios automaticamente para atualizações futuras?Feito!Fazer downgrade %s de %s para %s?Faz downgrade da versão do firmware em um dispositivoFazendo downgrade de %s de %s para %s… Fazendo downgrade %s…Baixa um arquivoBaixando…Despeja dados SMBIOS a partir de um arquivoDuraçãoA ESP especificada não era válidaHabilita suporte a atualização de firmware em sistemas suportadosHabilitar novo remoto?Habilitar esse remoto?HabilitadoDepuração de fwupdate habilitadaHabilita um remoto dadoA habilitação dessa funcionalidade é feita por sua conta e risco, o que significa que você precisa entrar em contato com o fabricante do equipamento original sobre quaisquer problemas causados por essas atualizações. Somente problemas com o processo de atualização devem ser relatados em $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.A habilitação deste remoto é feito a seu próprio custo e risco.CriptografadoRAM criptografadaApaga todo histórico de atualização de firmwareApagando…Sair após pequeno atrasoSair após o carregamento do motorExporta a estrutura de arquivo de um firmware para XMLExtrai um blob de firmware para imagensARQUIVOARQUIVO [ID-DISPOSITIVO|GUID]ARQUIVO-ENTRADA ARQUIVO-SAÍDA [SCRIPT] [SAÍDA]NOME-DE-ARQUIVONOME-DE-ARQUIVO CERTIFICADO CHAVE-PRIVADANOME-DE-ARQUIVO NOME-ALT-DISPOSITIVO|ID-ALT-DISPOSITIVONOME-DE-ARQUIVO NOME-ALT-DISPOSITIVO|ID-ALT-DISPOSITIVO [NOME-ALT-IMAGEM|ID-ALT-IMAGEM]NOME-DE-ARQUIVO ID-DISPOSITIVONOME-DE-ARQUIVO [ID-DISPOSITIVO|GUID]NOME-DE-ARQUIVO [TIPO-FIRMWARE]NOME-DE-ARQUIVO-ORIG NOME-DE-ARQUIVO-DEST [TIPO-FIRMWARE-ORIG] [TIPO-FIRMWARE-DEST]FalhouFalha ao aplicar a atualizaçãoFalha ao se conectar ao daemonFalha ao obter dispositivos pendentesFalha ao instalar a atualização de firmwareFalha ao carregar o dbx localFalha ao carregar peculiaridadesFalha ao carregar o dbx do sistemaFalha ao bloquearFalha ao interpretar argumentosFalha ao analisar o arquivoFalha ao analisar opções para --filterFalha ao analisar o dbx localFalha ao reinicializarFalha ao definir o modo splashFalha ao validar o conteúdo da ESPNome de arquivoAssinatura de nome de arquivoFonte do nome do arquivoNome de arquivo necessárioFiltra com um conjunto de opções de dispositivo usando um prefixo ~ para excluir, p.ex.  "internal,~needs-reboot"URI base de firmwareServiço D-Bus de Atualização de FirmwareDaemon de Atualização de FirmwareUtilitário de FirmwareAtestação de firmwareO firmware já está bloqueadoO firmware ainda não está bloqueadoOs metadados do firmware não foram atualizados a %u dia e podem não estar atualizados.Os metadados do firmware não foram atualizados a %u dias e podem não estar atualizados.Última atualização dos metadados do firmware: %s atrás. Use --force para atualizar novamente.Atualizações de firmwareNão há suporte a atualizações de firmware nessa máquina.Há suporte a atualizações de firmware nesta máquina.Atualizações de firmware desabilitadas; execute "fwupdmgr unlock" para habilitarOpçõesForça a ação relaxando alguns verificações em tempo de execuçãoForça a ação ignorando todos avisosEncontradoGUIDGUIDsObtém todas as opções de dispositivo suportadas pelo fwupdObtém todos os dispositivos que oferecem suporte às atualizações de firmwareObtém todos os plugins registrados com o sistemaObtém detalhes sobre um arquivo de firmwareObtém os remotos configuradosObtém os atributos de segurança do hostObtém a lista de firmware aprovadoObtém a lista de firmwares bloqueadosObtém a lista de atualizações para os hardwares conectadosObtém os lançamentos para um dispositivoObtém os resultados da última atualizaçãoARQUIVO-HWIDSO hardware está aguardando para ser reconectadoAltaID de segurança do host:IOMMUOcioso…Ignora verificações estritas de SSL ao baixar arquivosIgnora falhas de soma de verificação de firmwareIgnora falhas de incompatibilidade de hardware de firmwareIgnorar verificações de segurança de validaçãoIgnorando as verificações estritas de SSL; para fazer isso automaticamente no futuro, exporte DISABLE_SSL_STRICT em seu ambienteDuração de instalaçãoInstala um blob de firmware em um dispositivoInstala um arquivo de firmware neste periféricoInstalar firmware assinado no dispositivoInstalar firmware assinado no sistemaInstalar primeiro no dispositivo paiInstalar firmware não assinado no dispositivoInstalar firmware não assinado no sistemaInstalando o firmware…Instalando atualização de firmware…Instalando em %s…Intel BootGuardACM protegido com Intel BootGuardFuse programável (OTP) do Intel BootGuardPolítica de erro do Intel BootGuardInicialização verificada com Intel BootGuardIntel CET ativoHabilitado para Intel CETDepurador Intel DCIIntel SMAPDispositivo internoInválidoEstá no modo gerenciador de bootProblemaProblemasCHAVE,VALORChaveiroLOCALÚltima modificaçãoMenos que um minuto restanteLicençaLinux Vendor Firmware Service (firmware estável)Linux Vendor Firmware Service (firmware de teste)Kernel LinuxConfinamento do kernel LinuxSwap do LinuxLista entradas no dbxLista atualizações de firmware suportadasLista os tipos de firmware disponívelLista arquivos na ESPCarregando…BloqueadoBaixaModo de fabricação do MEIsubstituição de MEIversão MEIHabilita manualmente plugins específicosMédiaAssinatura de metadadosURI de metadadosMetadados podem ser obtidos do Linux Vendor Firmware Service.Versão mínimaDaemon e cliente incompatíveis, use %sModifica um valor de configuração do daemonModifica um remoto dadoModificar um remoto configuradoModificar a configuração do daemonMonitora o daemon por eventosMonta a ESPPrecisa de uma reinicialização após a instalaçãoPrecisa reiniciarPrecisa de desligamento após a instalaçãoNova versãoNenhuma ação especificada!Nenhum downgrade para %sNenhum ID de firmware encontradoNenhum periférico com capacidade de atualização de firmware foi detectadoNenhum plugin encontradoNenhum lançamento disponívelNenhum remoto está atualmente habilitado, então nenhum metadado está disponível.Nenhum remoto disponívelNenhuma atualização disponível para os dispositivos restantesNenhuma atualização foi aplicadaNão encontradoNão suportadoOKMostra apenas valor único de PCRUsa apenas IPFS ao baixar arquivosApenas atualizações de versão são permitidasSaída em formato JSONSubstitui o caminho padrão da ESPCAMINHOAnalisa e mostra detalhes sobre um arquivo de firmwareAnalisando a atualização de dbx…Analisando o dbx do sistema…SenhaCargaPendentePercentagem concluídaEfetuar a operação?Por favor, insira um número de 0 a %u: Dependências de plugin ausentesProteção de DMA pré-inicializaçãoVersão anteriorImprime o número de versãoImprime instruções de depuração verbosasPrioridadeProsseguir com o envio?PrivativaConsulta por suporte a atualização de firmwareID-REMOTOID-REMOTO CHAVE VALORLê um blob de firmware de um dispositivoLê o firmware do dispositivo para um arquivoLê o firmware de uma partição para um arquivoLendo de %s…Lendo…Reinicializando…Renova metadados do servidor remotoReinstalar %s para %s?Reinstala o firmware atual no dispositivoReinstala firmware em um dispositivoReinstalando %s com %s… Ramificação de lançamentoID remotoSubstitui os dados em um arquivo de firmware existenteURI do relatórioRelatado ao servidor remotoO sistema de arquivos efivarfs necessário não foi encontradoO hardware necessário não foi encontradoRequer um gerenciador de bootRequer conexão com a InternetReiniciar agora?Reiniciar o daemon para tornar a mudança efetiva?Reiniciando dispositivo…Retorna todos os IDs de hardware para a máquinaExecute `fwupdmgr get-upgrades` para mais informações.Executa a rotina de limpeza da composição de plugin ao usar install-blobExecuta a rotina de preparação da composição de plugin ao usar install-blobO kernel em uso é muito antigoSufixo de tempo de execuçãoDescritor de BIOS do SPIRegião BIOS do SPIBloqueio de SPIEscrita de SPISUBSISTEMA DRIVER [ID-DISPOSITIVO|GUID]Salva um arquivo que permite a geração de IDs de hardwareSalva o estado do dispositivo em um arquivo JSON entre execuçõesAgenda instalação para próxima reinicialização quando possívelAgendando…Veja %s para mais informações.Dispositivo selecionadoVolume selecionadoNúmero de sérieDefine a opção de depuração durante atualizaçãoDefine a lista de firmwares aprovadosCompartilha histórico de firmware com os desenvolvedoresMostra todos os resultadosMostra as versões do cliente e do daemonMostrar informações detalhadas do daemon para um domínio em particularMostra informações de depuração para todos domíniosMostrar opções de depuraçãoMostra dispositivos que não são atualizáveisMostra informações adicionais de depuraçãoMostra histórico de atualizações de firmwareMostra informação verbosa de pluginMostra a versão calculada do dbxMostra o registro log de depuração da tentativa mais recente de atualizaçãoMostra as informações do status de atualização de firmwareDesligar agora?Assina um firmware com uma nova chaveAssina dados usando o certificado clienteAssina os dados enviados com o certificado clienteAssinaturaTamanhoFonteEspecifica ID(s) de Fornecedor/Produto de dispositivo DFUEspecifica o arquivo de banco de dados dbxEspecifica o número de bytes por transferência USBSucessoTodos os dispositivos ativados com sucessoRemoto desabilitado com sucessoBaixados com sucesso novos metadados:Remoto habilitado e atualizado com sucessoRemoto habilitado com sucessoFirmware instalado com sucessoValor da configuração modificada com sucessoRemoto modificado com sucessoMetadados atualizados manualmente com sucessoSomas de verificação de dispositivo atualizadas com sucessoEnviado com sucesso %u relatórioEnviados com sucesso %u relatóriosSomas de verificação de dispositivo verificadas com sucessoResumoSuportadoSuporte no servidor remotoSuspensão para inativoSuspensão para RAMTrocar ramificação de %s para %s ?Alterna a ramificação do firmware no dispositivoO sistema exige uma fonte de alimentação externaTEXTOReconstrução de PCR0 de TPMTPM v2.0ContaminadoAlvoTesta um dispositivo usando um manifesto JSONO LVFS é um serviço livre que opera como uma entidade legal independente e tem nenhuma conexão com $OS_RELEASE:NAME$. Seu distribuidor pode não ter verificado alguma das atualizações de firmware por compatibilidade com seu sistema ou dispositivos conectados. Todo firmware é fornecido apenas pelo fabricante do equipamento original.O TPM PCR0 diverge da reconstrução.O daemon carregou código de terceiros e não é mais suportado pelos desenvolvedores upstream!O firmware de %s não é fornecido por %s, o fornecedor de hardware.O relógio do sistema não foi definido corretamente e baixar arquivos pode resultar em falha.Não há arquivos de firmware bloqueadosNenhum firmware aprovado.Este pacote não foi validado, ele pode não funcionar corretamente.Esse programa só pode funcionar corretamente como rootEste remoto contém firmware que não está embargado, mas ainda está sendo testado pelo fornecedor do hardware. Você deve garantir que você tenha uma maneira de fazer downgrade manual do firmware se a atualização do firmware falhar.Este sistema possui problemas de tempo de execução de HSI.Este sistema possui um nível de segurança de HSI baixo.Esta ferramenta permite que um administrador aplique atualizações de dbx UEFI.Esta ferramenta permite que um administrador depure da operação UpdateCapsule.Esta ferramenta permite que um administrador consulte e controle o daemon fwupd, permitindo que ele execute ações como instalar ou fazer downgrade do firmware.Esta ferramenta permite que um administrador use os plugins do fwupd sem estarem instalados no sistema hostEsta ferramenta só pode ser usada pelo usuário rootEsta ferramenta vai ler e analisar o log de evento de TPM do firmware do sistema.Falha transitóriaTipoPartição UEFI ESP não detectada ou configuradaUtilitário de Firmware UEFIAtualizações de cápsula UEFI não disponíveis ou habilitadas na configuração do firmwareUtilitário de dbx UEFIFirmware UEFI não pode ser atualizado no modo BIOS legadoChave de plataforma UEFISecure boot de UEFINão foi possível conectar ao serviçoDesvincula o driver atualDesbloqueando firmware:Retira impedimento de um firmware específico ser instaladoDescriptografadoDesconhecidoDispositivo desconhecidoDesbloquear o dispositivo para permitir acessoDesbloqueadoDesbloqueia o dispositivo para acesso do firmwareDesmonta a ESPDesativa a opção de depuração durante atualizaçãoSem suporte ao daemon na versão %s, a versão do cliente é %sDescontaminadoAtualizávelErro de atualizaçãoMensagem de atualizaçãoEstado da atualizaçãoA falha de atualização é um problema conhecido, visite essa URL para mais informações:Atualizar agora?A atualização requer uma reinicializaçãoAtualiza o hash criptográfico armazenado com o atual conteúdo da ROMAtualizar as informações de verificação armazenadas do dispositivoAtualiza os metadados armazenados com o conteúdo atualAtualizandoAtualizando %s de %s para %s… Atualizando %s…Atualizar %s de %s para %s?Enviar relatório agora?O envio de relatórios de firmware ajuda os fornecedores de hardware a identificar rapidamente atualizações com falha e êxito em dispositivos reais.UrgênciaUse fwupdmgr --help para ajudaUse fwupdtool --help para ajudaUsa opções de peculiaridades ao instalar firmwareO usuário foi notificadoNome de usuárioVID:PIDVálidoValidando conteúdo da ESP…VariaçãoFornecedorVerificando…VersãoAVISO:Aguardando…Monitora alterações no hardwareEscreve um firmware do arquivo para o dispositivoEscreve um firmware do arquivo para uma partiçãoEscrevendo arquivo:Escrevendo…Seu distribuidor pode não ter verificado nenhuma das atualizações de firmware por compatibilidade com seu sistema ou dispositivos conectados.Seu hardware pode ser danificado usando este firmware e instalar esta versão pode anular qualquer garantia com %s.[SOMA-VERIFICAÇÃO][ID-DISPOSITIVO|GUID][ID-DISPOSITIVO|GUID] [RAMIFICAÇÃO][ARQUIVO ARQUIVO-ASSINATURA ID-REMOTO][NOME-DE-ARQUIVO1] [NOME-DE-ARQUIVO2][ARQUIVO-SMBIOS|ARQUIVO-HWIDS]Assina dados usando o certificado clientepadrãoUtilitário de registro de eventos TPM do fwupdPlugins do fwupd

Zerion Mini Shell 1.0