ok

Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES/fwupd.mo

��H\�$�0,�01(1@1Q1i11�1�1�1�1�1�1
2&2C2
T2 b2�2	�2>�2�2�233H.3Zw3�3�3
�3�3Y�3_Y4�44�4�45)5!55W5j5{5�5'�5�5�566(646O6=f6#�6-�6�67('76P7�7�7"�7�7�7%8)8>8V8#h8J�8D�8R99o9?�9D�9@.:-o:G�:A�:H';p; �;�;�;�;�;�;</<F<Y<`<v<�<	�<4�<"�<�<*=1=:=K=\=t=�='�=�=�=�=�=>,>;>K>Z>f>x>�>�>�>*�>�>	�>
�>!?)?39?m?3~?�?/�?�?@;@Z@o@-�@0�@,�@(A,CA3pA,�A�A�A�ABB#<B2`B.�B �B�B#C$'CCLC7�C'�C?�C0D6D#RD vD�D�D�D�D�D�D3
E>EQEeEmE�E�E�E.�F	�F
�F
G!G
8GCG \G'}G!�G�G�G"�GH H&/HDVH�H$�H�H�HAI*HIsIzI�I�I!�I�IJJ6JEJ_J"tJ�J�J�J�J�JKK(K\:K�K�K�K�K�KL L�@LE�L!M32M/fM:�M�M0�M&N/N5N=SN
�N'�N-�N2�N"%OHO!dO"�O!�O/�O�O%P
@P#KPoPtP�P�P �P�P�P/�P!Q*<QgQp�Q�Q#	R(-R-VR/�R�R�R�R S 2SSSjS�S9�S�S�STT:TXTiT{T
�T�T�T�T�T
�T�T	�T�TU$U=UUU]U
fUtU�U/�U0�U�U	V
V*V>V!^V�V
�V�V�V�V�V�V �V�VWW@%WfW,vW%�W�W�W�WX6X2EX!xX�X!�X�X�X�X�X4YJY[Y=qY�Y*�Y�YZ	Z
Z,Z/Z3Z$NZ!sZ�Z�Z�Z,�Z�Z['['0[X[`[h[|[A�[$�[�[\#*\"N\q\�\�\�\�\�\!�\	]]"$]%G],m]�]
�]�]#�]�](�]&^E^a^
p^
~^	�^)�^
�^�^*�^
_-_C_`_0m_�_+�_1�_0`@B`@�`�`�`�`aa	a!$a2Fa5ya3�a
�a�abb7bGb
Wb$eb"�b*�b�b�b7	c*Aclc#�c �c �c�c&	d10d.bd
�d�d&�d2�d	e"eL'ete*{e�e,�e�e"�ef&9f)`f�f�f)�f�f(
g%6g@\g&�g�g	�g�g�ghh(-h;Vh%�h�h�h"�h�hiii!i#(i7Li)�j[�j5
k@@kK�k,�k#�klI=lw�l>�l,>m�km#5n)Yn<�nC�n�of�o+pI-pwp�p�p�p-�p�p?�p3q4Dqyq�q�q�q�q1�qr"r*r!9r[r&dr�r&�r3�r	�r	sss'sE4szs�s>�s1�s0tWAt�t�t�t�t�tu�truzu�u(�u�u�u�uvv'v/v6vCvKv
Tv_v$zv+�v
�v
�v{�vl`w'�w
�wxx+xEx]x:vx�x�x
�xb�xRFz�z&�z�z�z&{>{ Y{z{,�{�{�{�{|'0|X|t|(�|�|�|W�|;}N}h}w}Y�}{�}f~w~�~�~��~�&�����&\�*����-�����!�'9�"a�$����'��ڃ(��"�?A�*��1��%ބ�G�Ha�"��ͅ1��=�ZY���ˆ�+��^'�X��z߇CZ�L��K�D7�8|�O��I�]O�$��Ҋ"���9�X�i�+~���ċˋ7��%�N.�]}�	ی<�"�5�M�b�w���(����э�
�	�4�N�a�z���������ݎK�5�L�g�A~���7׏�=(�f�;��/ِD	�N�Gm�L��>�4A�6v�@��;�R*�
}�����“ѓ%�L�6c�/��'ʔ.�!!�-C�4q�3��Aڕ�2$�0W�)�� ��Ӗ����!%�AG�����ɗҗ)� �47�Al�����ʙ/��$�'C�/k�$����!ǚ4��#%�;I�i��!� �$2�W�Im�F��
��#�(0�.Y�0��$��:ޝ'�A�%Z���0��%ў��=�)P�z�����#�����i�&��'��Ѡ�� �z=����>�>S�<��]ϣ
-�?8�:x���$��Q�D3�9x�>��C�)5�$_�(��&��%Ԧ3��.�(N�w�)����$ç'��!�!8�Z�Jg�1��%�*
��5�ө8�1�<O�>��+˪-��1%�-W�/����$˫�U�Y�i�?��,Ȭ*�� �3�J�
i�t�	���� ��ʭ'߭��3�I�c�
}����� ��ɮ2Ѯ3�8�I�g���)��-ů��!�*�2�L�	^�,h�	������>����E�,c� ��#��"ձ$���G2�z�����˲ײ1�,&�HS�&��$óh�-Q�D�%Ĵ�
�����"!�-D�<r���3ȵ��6�"E�$h���(����¶ɶܶ_�#M�7q�L��W��WN�����#͸����+%�"Q�+t�%��7ƹ.��-�
=�H�-Z���3��&պ ���-�A�S�2p��� ��4׻�3,�!`���4��ʼ4�;�@Y�T��S�0C� t�������
Ⱦ.ӾG�:J�@��ƿ�����1�A�.S�(��'���(�J�>c���/��/�'�0G�x�H��/���!�'A�0i�����n���;�[�Bx���,��&��$�4=�$r�"��*��%��+�>7��v�8�?�F�#S�w�����(��>��("�K�P�#f�����$������-���%�����=d�<��b��1B�1t�0��J��w"�R��@��.�9F�5��C��M���H�|��eh�W��&�9�Q�f�,j�$��[���T.�����!������+�
3�A�J�6`�	��.����-��<�N�b�w�����^���(�NF�P��5������%����2��-��G�	�=�3S�E������!���#%�I�R�[�w�}�����)��-�����-�z��1W�����#��3���+%�'Q�	y�6����ptQi�]����� �J��������I�7�C�k�1TM���&�9P��>+����������r���=��	�"$3�8�_0l�Db��h"=�"���:��2��(�}�%���&��i- 0m1G�s:���F���^�X���U:�4v!
�5�s+�v��Z��q��7����5���x�*�FQ�6��4KT�0�(<�?�R���'�@�j�����[
/+YwA'rl���).��5�b�_c�B@9�{�g�V���K�,13RL	(O��;�DA9�SV�%���G����*nD72�HYna��u��/��
�}����3���BEI�ga��.;��x�����=8��#-,�)~�
��k��;�[�$����]|�&!�m�E�H��S�`N�t��N?fZ�|�/
��oc�%�����WL�<�*�<�$q2@�d#A�z�����Cw`,B>�UC�O�W�hu
��y�)j��6?-�p'���X�e���G8	�FzJ e����M�#�6�{���^�Eo��H�d�4���~!������>�y\\������.Pf��%.0f minute remaining%.0f minutes remaining%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s Network Interface Update%s Storage Controller Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s Update%s and all connected devices may not be usable while updating.%s appeared: %s%s changed: %s → %s%s disappeared: %s%s manufacturing mode%s must remain connected for the duration of the update to avoid damage.%s must remain plugged into a power source for the duration of the update to avoid damage.%s override%s v%s%s version%u day%u days%u device has a firmware upgrade available.%u devices have a firmware upgrade available.%u device is not the best known configuration.%u devices are not the best known configuration.%u hour%u hours%u local device supported%u local devices supported%u minute%u minutes%u second%u seconds(obsoleted)A TPM PCR is now an invalid valueA single GUIDGUIDAction Required:Activate devicesActivate pending devicesActivate the new firmware on the deviceActivating firmware updateActivating firmware update forAgeAgree and enable the remote?Alias to %sAll TPM PCRs are now validAll TPM PCRs are validAll devices of the same type will be updated at the same timeAllow downgrading firmware versionsAllow reinstalling existing firmware versionsAllow switching firmware branchAlternate branchAn update requires a reboot to complete.An update requires the system to shutdown to complete.Answer yes to all questionsApply firmware updatesApply update even when not advisedApply update filesApplying update…Approved firmware:Approved firmware:Ask again next time?Attach to firmware modeAuthenticating…Authentication details are requiredAuthentication is required to downgrade the firmware on a removable deviceAuthentication is required to downgrade the firmware on this machineAuthentication is required to modify a configured remote used for firmware updatesAuthentication is required to modify daemon configurationAuthentication is required to set the list of approved firmwareAuthentication is required to sign data using the client certificateAuthentication is required to switch to the new firmware versionAuthentication is required to unlock a deviceAuthentication is required to update the firmware on a removable deviceAuthentication is required to update the firmware on this machineAuthentication is required to update the stored checksums for the deviceAutomatic ReportingAutomatically upload every time?BUILDER-XML FILENAME-DSTBYTESBind new kernel driverBlocked firmware files:Blocked versionBlocking firmware:Blocks a specific firmware from being installedBootloader VersionBranchBuild a firmware fileBuild firmware using a sandboxCancelCancelledCannot apply as dbx update has already been applied.Cannot apply updates on live mediaChangedChecks cryptographic hash matches firmwareChecksumChoose a branch:Choose a device:Choose a firmware type:Choose a release:Choose a volume:Clears the results from the last updateCommand not foundCommunity supportedConvert a firmware fileCreatedCriticalCryptographic hash verification is availableCurrent versionDEVICE-ID|GUIDDFU UtilityDebugging OptionsDecompressing…DescriptionDetach to bootloader modeDetailsDeviate from the best known configuration?Device FlagsDevice IDDevice added:Device can recover flash failuresDevice changed:Device firmware is required to have a version checkDevice is lockedDevice is required to install all provided releasesDevice is unreachableDevice is usable for the duration of the updateDevice removed:Device stages updatesDevice supports switching to a different branch of firmwareDevice update methodDevice update needs activationDevice will backup firmware before installingDevice will not re-appear after update completesDevices that have been updated successfully:Devices that were not updated correctly:Devices with no available firmware updates: Devices with the latest available firmware version:Did not find any devices with matching GUIDsDisabledDisabled fwupdate debuggingDisables a given remoteDisplay versionDo not check for old metadataDo not check for unreported historyDo not check if download remotes should be enabledDo not check or prompt for reboot after updateDo not include log domain prefixDo not include timestamp prefixDo not perform device safety checksDo not write to the history databaseDo you understand the consequences of changing the firmware branch?Do you want to disable this feature for future updates?Do you want to refresh this remote now?Do you want to upload reports automatically for future updates?Done!Downgrade %s from %s to %s?Downgrades the firmware on a deviceDowngrading %s from %s to %s... Downgrading %s…Download a fileDownloading…Dump SMBIOS data from a fileDurationESP specified was not validEnable firmware update support on supported systemsEnable new remote?Enable this remote?EnabledEnabled fwupdate debuggingEnabled if hardware matchesEnables a given remoteEnabling this functionality is done at your own risk, which means you have to contact your original equipment manufacturer regarding any problems caused by these updates. Only problems with the update process itself should be filed at $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Enabling this remote is done at your own risk.EncryptedEncrypted RAMEnd of lifeErase all firmware update historyErasing…Exit after a small delayExit after the engine has loadedExport a firmware file structure to XMLExtract a firmware blob to imagesFILEFILE [DEVICE-ID|GUID]FILE-IN FILE-OUT [SCRIPT] [OUTPUT]FILENAMEFILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEYFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-IDFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-ID [IMAGE-ALT-NAME|IMAGE-ALT-ID]FILENAME DEVICE-IDFILENAME OFFSET DATA [FIRMWARE-TYPE]FILENAME [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]FILENAME-SRC FILENAME-DST [FIRMWARE-TYPE-SRC] [FIRMWARE-TYPE-DST]FILENAME|CHECKSUM1[,CHECKSUM2][,CHECKSUM3]FailedFailed to apply updateFailed to connect to daemonFailed to get pending devicesFailed to install firmware updateFailed to load local dbxFailed to load quirksFailed to load system dbxFailed to lockFailed to parse argumentsFailed to parse fileFailed to parse flags for --filterFailed to parse local dbxFailed to rebootFailed to set splash modeFailed to validate ESP contentsFilenameFilename SignatureFilename SourceFilename requiredFilter with a set of device flags using a ~ prefix to exclude, e.g. 'internal,~needs-reboot'Firmware Base URIFirmware Update D-Bus ServiceFirmware Update DaemonFirmware UtilityFirmware attestationFirmware is already blockedFirmware is not already blockedFirmware metadata has not been updated for %u day and may not be up to date.Firmware metadata has not been updated for %u days and may not be up to date.Firmware metadata last refresh: %s ago. Use --force to refresh again.Firmware updatesFirmware updates are not supported on this machine.Firmware updates are supported on this machine.Firmware updates disabled; run 'fwupdmgr unlock' to enableFlagsForce the action by relaxing some runtime checksForce the action ignoring all warningsFoundFull Disk Encryption DetectedFull disk encryption secrets may be invalidated when updatingGUIDGUIDsGet all device flags supported by fwupdGet all devices that support firmware updatesGet all enabled plugins registered with the systemGets details about a firmware fileGets the configured remotesGets the host security attributesGets the list of approved firmwareGets the list of blocked firmwareGets the list of updates for connected hardwareGets the releases for a deviceGets the results from the last updateHWIDS-FILEHardware is waiting to be repluggedHighHost Security EventsHost Security ID:IOMMUIOMMU device protection disabledIOMMU device protection enabledIdle…Ignore SSL strict checks when downloading filesIgnore firmware checksum failuresIgnore firmware hardware mismatch failuresIgnore validation safety checksIgnoring SSL strict checks, to do this automatically in the future export DISABLE_SSL_STRICT in your environmentInstall DurationInstall a firmware blob on a deviceInstall a firmware file on this hardwareInstall old version of signed system firmwareInstall old version of unsigned system firmwareInstall signed device firmwareInstall signed system firmwareInstall to parent device firstInstall unsigned device firmwareInstall unsigned system firmwareInstalling Firmware…Installing firmware update…Installing on %s…Installing this update may also void any device warranty.Intel BootGuardIntel BootGuard ACM protectedIntel BootGuard OTP fuseIntel BootGuard error policyIntel BootGuard verified bootIntel CET ActiveIntel CET EnabledIntel DCI debuggerIntel SMAPInternal deviceInvalidIs downgradeIs in bootloader modeIs upgradeIssueIssuesKEY,VALUEKernel is no longer taintedKernel is taintedKernel lockdown disabledKernel lockdown enabledKeyringLOCATIONLast modifiedLess than one minute remainingLicenseLinux Vendor Firmware Service (stable firmware)Linux Vendor Firmware Service (testing firmware)Linux kernelLinux kernel lockdownLinux swapList entries in dbxList supported firmware updatesList the available firmware typesLists files on the ESPLoading…LockedLowMEI manufacturing modeMEI overrideMEI versionManually enable specific pluginsMediumMetadata SignatureMetadata URIMetadata can be obtained from the Linux Vendor Firmware Service.Minimum VersionMismatched daemon and client, use %s insteadModifies a daemon configuration valueModifies a given remoteModify a configured remoteModify daemon configurationMonitor the daemon for eventsMounts the ESPNOTE: This program may only work correctly as rootNeeds a reboot after installationNeeds rebootNeeds shutdown after installationNew versionNo action specified!No downgrades for %sNo firmware IDs foundNo hardware detected with firmware update capabilityNo plugins foundNo releases availableNo remotes are currently enabled so no metadata is available.No remotes availableNo updates available for remaining devicesNo updates were appliedNot approvedNot foundNot supportedOKOK!Only show single PCR valueOnly use IPFS when downloading filesOnly version upgrades are allowedOutput in JSON formatOverride the default ESP pathPATHParse and show details about a firmware fileParsing dbx update…Parsing system dbx…PasswordPatch a firmware blob at a known offsetPayloadPendingPercentage completePerform operation?Please ensure you have the volume recovery key before continuing.Please enter a number from 0 to %u: Plugin dependencies missingPre-boot DMA protectionPre-boot DMA protection is disabledPre-boot DMA protection is enabledPrevious versionPrint the version numberPrint verbose debug statementsPriorityProceed with upload?ProprietaryQuery for firmware update supportREMOTE-IDREMOTE-ID KEY VALUERead a firmware blob from a deviceRead firmware from device into a fileRead firmware from one partition into a fileReading from %s…Reading…Rebooting…Refresh metadata from remote serverReinstall %s to %s?Reinstall current firmware on the deviceReinstall firmware on a deviceReinstalling %s with %s... Release BranchRelease FlagsRelease IDRemote IDReplace data in an existing firmware fileReport URIReported to remote serverRequired efivarfs filesystem was not foundRequired hardware was not foundRequires a bootloaderRequires internet connectionRestart now?Restart the daemon to make the change effective?Restarting device…Return all the hardware IDs for the machineRun `fwupdmgr get-upgrades` for more information.Run `fwupdmgr sync-bkc` to complete this action.Run the plugin composite cleanup routine when using install-blobRun the plugin composite prepare routine when using install-blobRunning kernel is too oldRuntime SuffixSPI BIOS DescriptorSPI BIOS regionSPI lockSPI writeSUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID]Save a file that allows generation of hardware IDsSave device state into a JSON file between executionsSchedule installation for next reboot when possibleScheduling…Secure Boot disabledSecure Boot enabledSee %s for more information.Selected deviceSelected volumeSerial NumberSet the debugging flag during updateSets the list of approved firmwareShare firmware history with the developersShow all resultsShow client and daemon versionsShow daemon verbose information for a particular domainShow debugging information for all domainsShow debugging optionsShow devices that are not updatableShow extra debugging informationShow history of firmware updatesShow plugin verbose informationShow the calculated version of the dbxShow the debug log from the last attempted updateShow the information of firmware update statusShutdown now?Sign a firmware with a new keySign data using the client certificateSign the uploaded data with the client certificateSignatureSizeSome of the platform secrets may be invalidated when updating this firmware.SourceSpecify Vendor/Product ID(s) of DFU deviceSpecify the dbx database fileSpecify the number of bytes per USB transferSuccessSuccessfully activated all devicesSuccessfully disabled remoteSuccessfully downloaded new metadata: Successfully enabled and refreshed remoteSuccessfully enabled remoteSuccessfully installed firmwareSuccessfully modified configuration valueSuccessfully modified remoteSuccessfully refreshed metadata manuallySuccessfully updated device checksumsSuccessfully uploaded %u reportSuccessfully uploaded %u reportsSuccessfully verified device checksumsSummarySupportedSupported on remote serverSuspend-to-idleSuspend-to-ramSwitch branch from %s to %s?Switch the firmware branch on the deviceSync firmware versions to the host best known configurationSystem requires external power sourceTEXTTPM PCR0 reconstructionTPM PCR0 reconstruction is invalidTPM empty PCRsTPM v2.0TagTagsTaintedTargetTest a device using a JSON manifestThe LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer.The TPM PCR0 differs from reconstruction.The daemon has loaded 3rd party code and is no longer supported by the upstream developers!The device version did not match: got %s, expected %sThe firmware from %s is not supplied by %s, the hardware vendor.The system clock has not been set correctly and downloading files may fail.The vendor did not supply any release notes.There are no blocked firmware filesThere is no approved firmware.This device will be reverted back to %s when the %s command is performed.This firmware is provided by LVFS community members and is not provided (or supported) by the original hardware vendor.This package has not been validated, it may not work properly.This program may only work correctly as rootThis remote contains firmware which is not embargoed, but is still being tested by the hardware vendor. You should ensure you have a way to manually downgrade the firmware if the firmware update fails.This system has HSI runtime issues.This system has a low HSI security level.This tool allows an administrator to apply UEFI dbx updates.This tool allows an administrator to debug UpdateCapsule operation.This tool allows an administrator to query and control the fwupd daemon, allowing them to perform actions such as installing or downgrading firmware.This tool allows an administrator to use the fwupd plugins without being installed on the host system.This tool can only be used by the root userThis tool will read and parse the TPM event log from the system firmware.Transient failureTrusted metadataTrusted payloadTypeUEFI ESP partition not detected or configuredUEFI Firmware UtilityUEFI capsule updates not available or enabled in firmware setupUEFI dbx UtilityUEFI firmware can not be updated in legacy BIOS modeUEFI platform keyUEFI secure bootUnable to connect to serviceUnbind current driverUnblocking firmware:Unblocks a specific firmware from being installedUnencryptedUnknownUnknown DeviceUnlock the device to allow accessUnlockedUnlocks the device for firmware accessUnmounts the ESPUnset the debugging flag during updateUnsupported daemon version %s, client version is %sUntaintedUpdatableUpdate ErrorUpdate MessageUpdate StateUpdate failure is a known issue, visit this URL for more information:Update now?Update requires a rebootUpdate the stored cryptographic hash with current ROM contentsUpdate the stored device verification informationUpdate the stored metadata with current contentsUpdates all specified devices to latest firmware version, or all devices if unspecifiedUpdatingUpdating %s from %s to %s... Updating %s…Upgrade %s from %s to %s?Upload report now?Uploading firmware reports helps hardware vendors to quickly identify failing and successful updates on real devices.UrgencyUse fwupdmgr --help for helpUse fwupdtool --help for helpUse quirk flags when installing firmwareUser has been notifiedUsernameVID:PIDValidValidating ESP contents…VariantVendorVerifying…VersionWARNING:Waiting…Watch for hardware changesWrite firmware from file into deviceWrite firmware from file into one partitionWriting file:Writing…Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices.Your hardware may be damaged using this firmware, and installing this release may void any warranty with %s.Your system is set up to the BKC of %s.[CHECKSUM][DEVICE-ID|GUID][DEVICE-ID|GUID] [BRANCH][FILE FILE_SIG REMOTE-ID][FILENAME1] [FILENAME2][SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]command-descriptionSign data using the client certificatedefaultfwupd TPM event log utilityfwupd pluginsProject-Id-Version: fwupd
Report-Msgid-Bugs-To: 
Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/cs/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: cs
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;
Zbývá %.0f minutaZbývají %.0f minutyZbývá %.0f minutZbývají %.0f minutyAktualizace pro akumulátor %sAktualizace mikrokódu pro procesor %sAktualizace pro kameru %sAktualizace nastavení pro %sAktualizace spotřebitelského ME v %sAktualizace pro řadič %sAktualizace podnikového ME v %sAktualizace pro zařízení %sAktualizace vestavěného řadiče (EC) v %sAktualizace pro klávesnici %sAktualizace ME v %sAktualizace pro myš %sAktualizace síťové karty %sAktualizace pro %s řadič úložištěCelková aktualizace pro %sAktualizace pro TPM %sAktualizace pro řadič Thunderbolt v %sAktualizace pro touchpad %sAktualizace pro %s%s a k němu připojená zařízení nemusí být v průběhu aktualizace použitelná.%s se objevilo: %s%s se změnilo: %s → %s%s zmizelo: %srežim pro výrobce v %sJe třeba, aby %s zůstalo v průběhu aktualizace připojené, jinak hrozí poškození.Je třeba, aby %s bylo po dobu aktualizace připojené ke zdroji napájení z elektrické sítě, jinak hrozí poškození.hw přepnutí %s%s verze %sVerze %s%u den%u dny%u dnů%u dnyJe k dispozici novější firmware pro %u zařízení.Jsou k dispozici novější firmware pro %u zařízení.Jsou k dispozici novější firmware pro %u zařízení.Jsou k dispozici novější firmware pro %u zařízení.Firmware na %u zařízení není na verzi, která by byla osvědčená v kombinaci s verzemi firmwarů ostatních zařízení.Firmware na %u zařízeních není na verzi, která by byla osvědčená v kombinaci s verzemi firmwarů ostatních zařízení.Firmware na %u zařízeních není na verzi, která by byla osvědčená v kombinaci s verzemi firmwarů ostatních zařízení.Firmware na %u zařízeních není na verzi, která by byla osvědčená v kombinaci s verzemi firmwarů ostatních zařízení.%u hodina%u hodiny%u hodin%u hodiny%u zařízení v počítači podporováno%u zařízení v počítači podporovány%u zařízení v počítači podporováno%u zařízení v počítači podporovány%u minuta%u minuty%u minut%u minuty%u sekunda%u sekundy%u sekund%u sekundy(zastaralé)PCR registr v TPM má nyní neplatnou hodnotuGUIDVyžadovaná akce:Aktivovat zařízeníAktivovat čekající zařízeníAktivovat nový firmware na zařízeníAktivace aktualizovaného firmwaruAktivuje se aktualizace firmware proStáříOdsouhlasit a povolit vzdálený zdroj?Alternativa (alias) pro %sVšechny PCR registry jsou nyní platnéVšechny PCR registry jsou platnéVeškerá zařízení stejného typu budu aktualizována narázPovolit návrat ke starší verzi firmwaruPovolit přeinstalaci stávající verze firmwaruUmožnit přepnutí varianty firmwareAlternativní větevNěkterá z aktualizací vyžaduje pro dokončení restart počítače.Některá z aktualizací vyžaduje pro dokončení vypnutí počítače.Na všechny dotazy odpovědět anoProvést aktualizace firmwaruProvést aktualizaci i když to není doporučenoPoužít soubory s aktualizacíProvádění aktualizace…Schválený firmware:Schválené firmwary:Schválených firmwarů:Schválené firmwary:Ptát se i příště?Napojit do režimu firmwaruOvěřování se…Je zapotřebí podrobností k ověření seK návratu na starší verzi firmwaru na výměnném zařízení je vyžadováno ověření seK návratu na starší verzi firmwaru na tomto počítači je vyžadováno ověření seKe změně nastaveného vzdáleného zdroje, který se používá pro aktualizace firmwarů, je vyžadováno ověření seKe změně nastavení procesu služby je vyžadováno ověření sePro nastavení seznamu schválených firmwarů je vyžadováno ověření sePro podepsání dat klientským certifikátem je vyžadováno ověření sePro přepnutí na novou verzi firmwaru je vyžadováno ověření sePro odemknutí zařízení je požadováno ověření seK aktualizaci firmwaru na výměnném zařízení je vyžadováno ověření seK aktualizaci firmwaru na tomto počítači je vyžadováno ověření seK aktualizaci uložených kontrolních součtů pro zařízení je vyžadováno ověření seAutomatické odesílání hlášeníPokaždé automaticky odeslat?XML-PRO-SESTAVENÍ CÍLOVÝ-SOUBORBAJTŮNapojit nový ovladač jádraBlokované soubory s firmware:Blokovaná verzeBlokuje se firmware:Zablokovat instalaci konkrétního firmwaruVerze zavaděče firmwareVětevSestavit soubor s firmwareSestavit firmware za použití izolovaného prostředíStornoZrušenoTuto aktualizaci dbx už není možné použít, protože už je používána.Aktualizace není možné provést při provozování systému z instalačního média (live)ZměněnoZkontrolovat zda se kryptografický otisk shoduje s firmwareKontrolní součetZvolte větev firmware:Vyberte zařízení:Zvolte typ firmware:Vyberte verzi:Zvolte svazek:Smazat výsledky z poslední aktualizacePříkaz nenalezenPodporováno komunitouPřevést soubor s firmwareVytvořenoKritickáJe k dispozici kryptografické ověření otisku datStávající verzeIDENTIF-ZAŘÍZENÍ|GUIDNástroj pro práci s DFUPředvolby laděníRozbalování…PopisOdpojit do režimu zavaděčePodrobnostiOdchýlit se od osvědčené kombinace verzí firmwarů všech zařízení?Příznaky zařízeníIdentifikátor zařízeníPřidáno zařízení:Zařízení se dovede vzpamatovat z nezdaru při zápisu firmwareZměněno zařízení:Je třeba, aby firmware zařízení měl kontrolu verzeZařízení je uzamčenoZařízení vyžaduje instalaci všech poskytnutých vydáníZařízení není dosažitelnéZařízení je možné používat i v průběhu aktualizaceOdebráno zařízení:Zařízení podporuje rozfázované aktualizaceZařízení podporuje přepínání mezi různými větvemi firmwareMetoda aktualizace zařízeníU daného zařízení je třeba nejdříve aktivovat režim aktualizaceZařízení provede zálohu stávajícího firmware před instalací novéhoPo dokončení aktualizace se zařízení hned znovu neobjevíZařízení, která byla úspěšně aktualizována:Zařízení, která nebyla úspěšně aktualizována:Zařízení, pro která nejsou k dispozici aktualizace firmware:Zařízení s nejnovějšími dostupnými verzemi firmware:Nenalezena žádná zařízení, která mají odpovídající GUID identifikátoryZakázánoVypnuto ladění fwupdateZakázat daný vzdálený zdrojZobrazit verziNekontrolovat stáří metadatNekontrolovat nenahlášení historieNekontrolovat zda by mělo být zapnuté stahování ze vzdálených zdrojůPo aktualizaci nekontrolovat nebo se neptat na restartNepřidávat předponu oblasti zaznamenáváníNepřidávat předponu s datem a časemNeprovádět přípravné kontroly zařízeníNezapisovat do databáze historieRozumíte důsledkům změny větve firmwaru?Chcete pro budoucí aktualizace tuto funkci vypnout?Chcete nyní tento vzdálený zdroj znovu načíst?Chcete pro budoucí aktualizace odesílat hlášení automaticky?Hotovo!Vrátit se ke starší verzi u %s a to z %s na %s?Vrátit firmware v zařízení na starší verziVrací se %s z verze %s na starší %s…Vracení %s na starší verzi…Stáhnout si souborStahování…Vypsat data SMBIOS ze souboruDélka instalaceUrčený ESP oddíl není platnýPovolit podporu aktualizace firmwaru na podporovaných systémechPovolit nový vzdálený zdroj?Povolit tento vzdálený zdroj?PovolenoZapnuto ladění fwupdateZapnuto pokud je odpovídající hardwarePovolit zadaný vzdálený zdrojZapnutí této funkce je na vaše vlastní riziko. To znamená, že v případě problémů způsobených aktualizací je třeba, abyste se obrátili přímo na výrobce daného vybavení. Na adresu $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$ by měly být hlášeny pouze problémy s aktualizačním procesem jako takovým.Povolení tohoto vzdáleného zdroje je na vaše vlastní riziko.ŠifrovánoŠifrovaná RAMPodpora od výrobce skončilaSmazat veškerou historii aktualizací firmwareMazání…Skončit po krátké prodlevěSkončit po načtení výkonné částiExportovat strukturu souboru s firmwarem do XMLRozbalit firmware z blobu do obrazůSOUBORSOUBOR [IDENTIF-ZAŘÍZENÍ|GUID]VSTUPNÍ-SOUBOR VÝSTUPNÍ-SOUBOR [SCRIPT] [VÝSTUP]SOUBORSOUBOR CERTIFIKÁT SOUKROMÝ-KLÍČSOUBOR ALTERN-NÁZEV-ZAŘÍZENÍ|ALTERN-IDENTIF-ZAŘÍZENÍSOUBOR ALTERN-NÁZEV-ZAŘÍZENÍ|ALTENRN-IDENTIF-ZAŘÍZENÍ [ALTERN-NÁZEV-OBRAZU|ALTERN-IDENTIF-OBRAZU]SOUBOR IDENTIFIKÁTOR-ZAŘÍZENÍSOUBOR POSUN DATA [TYP-FIRMWARE]SOUBOR [IDENTIFIKÁTOR-ZAŘÍZ|GUID]SOUBOR [TYP-FIRMWARE]ZDROJOVÝ-SOUBOR CÍLOVÝ-SOUBOR [ZDROJ-TYP-FIRMWARE] [CÍL-TYP-FIRMWARE]SOUBOR|KONTROLNÍ-SOUČET1[,KONTROLNÍ-SOUČET2][,KONTROLNÍ-SOUČET3]Nezdařilo seAktualizaci se nepodařilo provéstNepodařilo se spojit s procesem službyNepodařilo se získat čekající zařízeníAktualizaci firmware se nepodařilo nainstalovatNepodařilo se načíst místní dbxNačtení zvláštních požadavků (quirks) se nezdařiloNepodařilo se načíst systémové dbxNepodařilo se uzamknoutZpracování argumentů se nezdařiloSoubor se nepodařilo zpracovatNepodařilo se zpracovat příznaky pro --filterNepodařilo se zpracovat místní dbxNepodařilo se restartovatNepodařilo se nastavit režim startovací obrazovky systémuNepodařilo se ověřit obsah ESP oddíluSouborPodpis souboruOdkud souborJe zapotřebí zadat název souboruFiltrovat podle sady příznaků zařízení (s tím, že předpona ~ slouží pro vynechání), např. 'internal,~needs-reboot' (vestavěné, nevyžadující restart)Základ URI pro firmwareSlužba D-Bus pro aktualizaci firmwaruProces služby pro aktualizaci firmwaruNástroj pro práci s firmwaryAtestace firmwareFirmware už je blokovánFirmware ještě není blokovánMetadata o firmwarech nebyla aktualizována už celý %u den a nemusí být proto aktuální.Metadata o firmwarech nebyla aktualizována už celé %u dny a nemusí být proto aktuální.Metadata o firmwarech nebyla aktualizována už celých %u dní a nemusí být proto aktuální.Metadata o firmwarech nebyla aktualizována už celé %u dny a nemusí být proto aktuální.Metadata ohledně firmwarů byla naposledy aktualizována před pouhými: %s. Pokud přesto chcete znovu načíst, použijte --force.Aktualizace firmwareAktualizace firmwaru nejsou na tomto počítači podporované.Aktualizace firmwaru jsou na tomto počítači podporované.Aktualizace firmware jsou zakázané. Pokud je chcete povolit, spusťte „fwupdmgr unlock“PříznakyVynutit akci uvolněním některých kontrol při vykonáváníIgnorovat veškerá varování a navzdory jim akci vynutitNalezenoZjištěno celodiskové šifrováníPři aktualizaci mohou být zneplatněna tajemství pro celodiskové šifrováníGUIDGUID identifikátoryGUID identifikátorůGUID identifikátoryVypsat všechny příznaky zařízení podporované fwupdVypsat všechna zařízení podporující aktualizaci firmwaruVypsat všechny povolené zásuvné moduly registrované v systémuZjistit podrobnosti o souboru s firmwaremZjistit nastavené vzdálené zdrojeZjistit atributy zabezpečení hostiteleZískat seznam schválených firmwarůZískat seznam blokovaných firmwarůVypsat seznam aktualizací pro připojený hardwareVypsat vydání pro zařízeníVypsat výsledky z poslední aktualizaceSOUBOR-S-IDENTIF-HARDWAREHardware čeká na opětovné připojeníVysokáUdálosti zabezpečení na hostiteliIdentifikátor zabezpečení hostitele:IOMMUochrana IOMMU zařízení vypnutaochrana IOMMU zařízení zapnutaNečinné…Při stahování souborů ignorovat některé nedostatky SSL certifikátůIgnorovat nesprávný kontrolní součet firmwareIgnorovat neshody firmware s hardwareIgnorovat výsledky přípravných kontrolIgnorují se striktní SSL kontroly. Pokud chcete, aby se tak příště stalo automaticky, nastavte (a exportujte) proměnnou prostředí DISABLE_SSL_STRICTDélka instalaceNainstalovat na zařízení binární soubor s firmwaremNainstalovat soubor s firmwarem na tento hardwareInstalace starší verze podepsaného systémového firmwareInstalace starší verze nepodepsaného systémového firmwareInstalace podepsaného firmwaru zařízeníInstalace podepsaného systémového firmwaruNejprve nainstalovat do nadřazeného zařízeníInstalace nepodepsaného firmwaru zařízeníInstalace nepodepsaného systémového firmwaruInstalace firmware…Instaluje se aktualizace firmwaru…Instalace na %s…Instalace této aktualizace také může zneplatnit jakékoli záruky na zařízení.Intel BootGuardChráněno Intel BootGuard ACMJednorázové trvalé přepnutí (OTP fuse) pro Intel BootGuardCo Intel BootGuard udělá v případě chybOvěřované zavádění s Intel BootGuardIntel CET aktivníIntel CET podporovánoLadicí nástroj pro Intel DCIIntel SMAPVestavěné zařízeníNeplatnéJe starší verzíJe v režimu zavaděče firmwareJe novější verzíProblémProblémyProblémůProblémyKLÍČ,HODNOTAJádro už není pozměněnoJádro je pozměněnoUzamčení jádra vypnutoUzamčení jádra zapnutoKlíčenkaUMÍSTĚNÍNaposledy změněnoZbývá méně než jedna minutaLicenceLinux Vendor Firmware Service (stabilní firmware)Linux Vendor Firmware Service (testovací firmware)Linuxové jádroUzamčení linuxového jádraLinuxový odkládací prostorVypsat položky v dbxVypsat podporované aktualizace firmwarůVypsat typy firmwaru, které jsou k dispoziciVypsat soubory na ESP oddíluNačítání…ZamčenoNízkárežim pro výrobce v MEIhw přepnutí MEIVerze MEIRučně zapnout konkrétní zásuvné modulyStředníPodpis metadatURI pro metadataMetadata lze získat ze služby Linux Vendor Firmware Service.Nejstarší použitelná verzeNesoulad verzí procesu služby a klienta, namísto toho použijte %sZměnit hodnotu v nastavení procesu službyZměnit zadaný vzdálený zdrojUpravit nastavený vzdálený zdrojUpravit nastavení procesu službySledovat události v procesu službyPřipojit ESP oddílPOZN.: Tento program může správně fungovat jen pod uživatelem rootPo instalaci vyžaduje restartVyžaduje restartPo instalaci vyžaduje vypnutíNová verzeNení zadána žádné akce!Pro %s nejsou k dispozici žádné starší verzeNenalezeny žádné identifikátory firmwareNezjištěn žádný hardware vybavený pro aktualizaci firmware v něm.Nebyl nalezen žádný zásuvný modulNejsou k dispozici žádná vydáníV tuto chvíli nejsou povolené žádné vzdálené zdroje, takže nejsou k dispozici žádná metadata.Nejsou k dispozici žádné vzdálené zdrojePro zbývající zařízení nejsou k dispozici žádné aktualizaceNebyly provedeny žádné aktualizaceNeschválenoNenalezenoNepodporovánoV pořádkuOK!Zobrazit pouze jedinou PCR hodnotuIFPS použít pouze při stahování souborůZařízení umožňuje pouze aktualizace na novější verzeVýstup ve formátu JSONPřepsat výchozí popis umístění na ESP oddíluPOPIS-UMÍSTĚNÍZpracovat a zobrazit podrobnosti o souboru s firmwaremZpracovávání aktualizace dbx…Zpracovávání systémového dbx…HesloOpravit blob firmware na známém posunuObsahČekáDokončeno procentProvést operaciNež budete pokračovat, zajistěte si, abyste měli k dispozici záchranný klíč pro svazek.Zadejte prosím číslo od 0 do %u:Chybí komponenty, na kterých zásuvný modul závisíOchrana přímého přístupu do paměti před startem operačního systémuOchrana přímého přístupu do paměti před startem operačního systému je vypnutaOchrana přímého přístupu do paměti před startem operačního systému je zapnutaPředchozí verzeVypsat číslo verzeVypsat podrobná ladicí hlášeníPrioritaPokračovat v nahrávání?ProprietárníDotázat se na podporu aktualizace firmwaruIDENTIFIKÁTOR-VZDÁLENÉHO-ZDROJEHODNOTA KLÍČE IDENTIF-VZDÁLENÉHO-ZDROJEVyčíst blob firmwaru ze zařízeníVyčíst firmware ze zařízení a zapsat ho do souboruVyčíst firmware z jednoho oddílu do souboruČtení z %s…Čtení…Restartování…Aktualizovat metadata ze vzdáleného serveruPřeinstalovat %s na %s?Přeinstalovat stávající firmware na zařízeníPřeinstalovat firmware na zařízeníPřeinstalovává se %s na %s…Větev vydáníPříznaky vydáníIdentif. vydáníIdentif. vzdáleného zdrojeNahradit data ve stávajícím souboru s firmwaremURI pro hlášeníNahlášeno na vzdálený serverNebyl nalezen potřebný souborový systém efivarfsPožadovaný hardware nenalezenVyžaduje ruční přepnutí do zavaděče firmwareVyžaduje připojení k InternetuRestartovat nyní?Restartovat proces služby, aby se změny uplatnily?Restartování zařízení…Vypsat všechny identifikátory hardwaru počítačePodrobnosti získáte spuštěním `fwupdmgr get-upgrades`.Pokud chcete vyřešit tuto část, spusťte `fwupdmgr sync-bkc`Při použití install-blob spustit zásuvný modul rutina vyčištění složenéhoPři použití install-blob spustit zásuvný modul rutina připravení složenéhoProvozované jádro systému je příliš staréPřípona běhového prostředíPopisovač SPI BIOSOblast SPI BIOSSPI uzamčeníSPI zápisPODSYSTÉM OVLADAČ [IDENTIF-ZAŘÍZENÍ|GUID]Uložit soubor který umožňuje vytváření identifikátorů hardwareMezi vykonáními uložit stav zařízení do JSON souboruPokud je to možné, naplánovat instalaci na příští restartPlánování aktualizace…Secure Boot vypnutSecure Boot zapnutPodrobnosti viz %s.Vybrané zařízeníVybraný svazekSériové čísloBěhem aktualizace nastavit příznak laděníNastavuje seznam schválených firmwarůSdílet historii firmwaru s vývojářiZobrazit všechny výsledkyZobrazit verzi klienta a procesu službyZobrazit podrobnější informace z procesu služby pro konkrétní oblastZapnout vypisování ladicích informací pro všechny oblastiZobrazit předvolby laděníZobrazit zařízení, která nelze aktualizovatZobrazovat doplňující informace pro laděníZobrazit historii aktualizací firmwaruZobrazit podrobné informace o zásuvném moduluZobrazit vypočtenou verzi dbxZobrazit záznam ladicích informací z posledního pokusu o aktualizaciZobrazit informace o stavu aktualizace firmwaruVypnout nyní?Podepsat firmware novým klíčemPodepsat data klientským certifikátemPodepsat nahraná data klientským certifikátemPodpisVelikostPři aktualizaci tohoto firmware, mohou být některá tajemství, uložená v rámci platformy, zneplatněna.ZdrojZadejte identifikátor(y) výrobce/produktu DFU zařízeníZadejte soubor dbx databázeZadejte počet bajtů pro jednotlivé přenosy přes USB sběrniciÚspěchVšechna zařízení úspěšně aktivovánaVzdálený zdroj úspěšně zakázánNová metadata úspěšně stažena:Vzdálený zdroj úspěšně povolen a znovu načtenVzdálený zdroj úspěšně povolenFirmware úspěšně nainstalovánHodnota v nastavení úspěšně změněnaVzdálený zdroj úspěšně změněnMetadata úspěšně ručně aktualizovánaKontrolní součty pro zařízení úspěšně zaktualizoványÚspěšně odesláno %u hlášeníÚspěšně odeslána %u hlášeníÚspěšně odesláno %u hlášeníÚspěšně odeslána %u hlášeníKontrolní součty pro zařízení úspěšně ověřenySouhrnPodporovánoPodporováno na vzdáleném serveruUspat do nečinnostiUspat do pamětiPřepnout větev z %s na %s?Přepnout větev firmware na zařízeníSynchronizovat verze firmwarů do stavu osvědčené kombinacePočítač vyžaduje externí napájeníTEXTRekonstrukce TPM PCR0Rekonstrukce TPM PCR0 není platnáPrázdné PCR registry v TPMTPM v2.0ŠtítekŠtítkyŠtítkůŠtítky„Poskrvněno“CílVyzkoušet zařízení pomocí JSON manifestuLVFS je bezplatná služba, které funguje jako nezávislý právní subjekt a nemá žádné vazby na systém $OS_RELEASE:NAME$. Kompatibilita aktualizací firmware s připojenými zařízeními, či vámi používaným systémem, nemusí být poskytovatelem vámi používané distribuce ověřována. Veškerý firmware je poskytován pouze přímo od výrobců daného vybavení.PCR0 v TPM se liší od rekonstrukce.Proces služby načetl spustitelný kód, pocházející od třetí strany. Vývojáři původního procesu služby už proto jeho podporu nemají ve svých rukou!Verze zařízení neodpovídá: obdrženo %s, očekáváno %sFirmware z %s nepochází od %s (výrobce daného hardware).Systémové hodiny nemají správný čas – stahování souborů se kvůli tomu nemusí zdařit.Výrobce neposkytl žádné poznámky k vydání.Nejsou zde žádné blokované soubory s firmwareNení k dispozici žádný schválený firmware.Vykonáním příkazu %s bude toto zařízení vráceno zpět na verzi %s.Tento firmware je poskytován členy komunity LVFS a není poskytován (ani podporován) původním výrobcem hardware.Tento balíček nebyl ověřen – může se stát, že nebude fungovat správně.Tento program může správně fungovat jen pod uživatelem rootTento vzdálený zdroj obsahuje firmware, který už sice je možné šířit, ale zatím je u výrobce stále ještě ve stádiu testování. Měli byste si zajistit, že znáte způsob, jak se ručně vrátit ke starší verzi firmwaru, kdyby při aktualizaci došlo k nezdaru.Tento systém má problémy s běhovým prostředím HSI.Tento systém má nízkou úroveň zabezpečení HSI.Tento nástroj správci umožňuje provádět UEFI dbx aktualizace.Tento nástroj správci umožňuje provádět ladění operace UpdateCapsule.Tento nástroj správci umožňuje dotazovat a ovládat proces služby fwupd a tím provádět akce jako např. instalaci nebo návrat ke starší verzi firmware.Tento nástroj správci umožňuje použít zásuvné moduly pro fwupd bez toho, aby se instalovaly na hostitelský systém.Tento nástroj může používat pouze uživatel s oprávněními na úrovni správce systému (root)Tento nástroj vyčte ze systémového firmwaru záznam událostí v TPM a zpracuje ho.Přechodný nezdarDůvěryhodná metadataDůvěryhodný obsahTypNezjištěn (či nenastaven) UEFI ESP oddílNástroj pro práci s UEFI firmwaremNejsou k dispozici (nebo jsou vypnuté v nastavení firmware) aktualizace typu UEFI capsuleNástroj pro UEFI dbxUEFI firmware není možné aktualizovat, pokud je přepnutý do režimu legacy BIOSKlíč platformy v UEFIUEFI secure bootNedaří se připojit ke služběOdpojit stávající ovladačOdblokovává se firmware:Odblokovat instalaci konkrétního firmwaruNešifrovánoNeznámoNeznámé zařízeníOdemknout zařízení a umožnit tak do něj přístupOdemčenoOdemknout zařízení pro přístup k firmwaruOdpojit ESP oddílBěhem aktualizace zrušit příznak laděníNepodporovaná verze procesu služby %s, verze klienta je %s„Neposkvrněno“Možné aktualizovatChyba při aktualizaciZpráva z aktualizaceStav aktualizaceProblém s nezdařenou aktualizací je už znám, další informace naleznete na této adrese:Aktualizovat nyní?Aktualizace vyžaduje restartAktualizovat uložený kryptografický otisk stávajícím obsahem ROM pamětiAktualizovat uložené informace ohledně ověření správnosti pro zařízeníAktualizovat uložená metadata stávajícím obsahemAktualizuje firmware veškerých zadaných zařízení na nejnovější verzi, případně na všech zařízeních, pokud nejsou žádná vyjmenovánaAktualizuje seAktualizuje se %s z verze %s na %s…Aktualizace %s…Přejít na novější verzi u %s a to z %s na %s?Odeslat hlášení nyní?Posíláním hlášení o firmwarech pomůžete výrobcům hardwaru rychle rozpoznat nezdařené a úspěšné aktualizace na zařízeních, tak jak jsou provozována v reálných podmínkách.NaléhavostNápovědu si zobrazíte použitím příkazu fwupdmgr --helpNápovědu obdržíte spuštěním fwupdtool --helpPři instalaci firmware použít příznaky pro kompatibilitu (quirk)Uživatel byl upozorněnUživatelské jménoIDENTIF-VÝROBCE:IDENTIF-PRODUKTUPlatnéOvěřování obsahu ESP oddílu…VariantaVýrobceOvěřování zapsaného…VerzeVAROVÁNÍ:Čekání…Sledovat změny hardwaruZapsat firmware ze souboru do zařízeníZapsat firmware ze souboru do jednoho oddíluZapisování souboru:Zapisování…Kompatibilita aktualizací firmware s připojenými zařízeními, či vámi používaným systémem, nemusí být poskytovatelem vámi používané distribuce ověřována. Použitím tohoto firmware může být hardware poškozen a instalací tohoto vydání může být ztracena záruka od %s.Váš systém má osvědčené uspořádání %s.[KONTROLNÍ-SOUČET][IDENTIF-ZAŘÍZENÍ|GUID][IDENTIF-ZAŘÍZENÍ|GUID] [VĚTEV][SOUBOR PODPIS_SOUBORU IDENTIF-VZDÁLENÉHO-ZDROJE][SOUBOR1] [SOUBOR2][SOUBOR-S-SMBIOS|SOUBOR-S-IDENTIF-HARDWARE]Podepsat data klientským certifikátemvýchozífwupd nástroj pro práci se záznamy událostí v TPMzásuvné moduly pro fwupd

Zerion Mini Shell 1.0