ok

Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/proc/thread-self/root/usr/share/locale/hr/LC_MESSAGES/fwupd.mo

��GT�$�0,�01101A1Y1o1�1�1�1�1�1�1�1232
D2 R2s2	�2>�2�2�2�23H3Zg3�3�3
�3�3Y�3_I4�44�4�455!%5G5Z5k5|5'�5�5�5�5�56$6?6=V6#�6-�6�67(76@7w7�7"�7�7�7%�78.8F8#X8J|8D�8R99_9?�9D�9@:-_:G�:A�:H;`; t;�;�;�;�;�;�;/<6<I<P<f<�<	�<4�<"�<�<*�<!=*=;=L=d=v='�=�=�=�=�=�=,�=+>;>J>V>h>y>�>�>*�>�>	�>
�>!�>?3)?]?3n?�?/�?�?�?;@J@_@-~@0�@,�@(
A,3A3`A,�A�A�A�A�AB#,B2PB.�B �B�B#�B$CC<C7�C'�C?�C D&D#BD fD�D�D�D�D�D�D3�D.EAEUE]ExE�E�E.�F	�F
�F!�F
G'G @G'aG!�G�G�G"�G�G �G&HD:HH$�H�H�HA�H*,IWI^IuI�I!�I�I�IJJ)JCJ"XJ{J�J�J�J�J�J�JK\K{K�K�K�K�K�KL�$LE�LM3M/JM:zM�M0�M&�MNN=7N
uN'�N-�N2�N"	O,O!HO"jO!�O/�O�O%�O
$P#/PSPXPmPP �P�P�P/�P!�P* QKQpkQ�Q#�Q(R-:R/hR�R�R�R �R S7SNSlS9�S�S�S�STT<TMT_T
rT}T�T�T�T
�T�T	�T�T�TU!U9UAU
JUXUwU/U0�U�U�U
VV"V!BVdV
{V�V�V�V�V�V �V�V�V�V@	WJW,ZW%�W�W�W�W�WX2)X!\X~X!�X�X�X�X�X4�X.Y?Y=UY�Y*�Y�Y�Y	�Y
ZZZZ$2Z!WZyZ�Z�Z,�Z�Z�Z['[<[D[L[`[As[$�[�[�[#\"2\U\f\\�\�\�\!�\	�\�\"]%+],Q]~]
�]�]#�]�](�]
^)^E^
T^
b^	m^)w^
�^�^*�^�^_'_D_0Q_�_+�_1�_0�_@&`@g`�`�`�`�`�`	�`!a2*a5]a3�a
�a�a�a�ab+b
;b$Ib"nb*�b�b�b7�b*%cPc#gc �c �c�c&�c1d.Fd
ud�d&�d2�d	�deLeXe*_e�e,�e�e"�ef&f)Dfnf�f)�f�f(�f%g@@g&�g�g	�g�g�g�g�g(h;:h%vh�h�h"�h�h�h�h�hi#i70i)hj[�j5�j@$kKek,�k#�klI!lwkl>�l,"m�Om#n)=n<gnC�n��nf~o+�oIp[pmp~p�p-�p�p?�pq4(q]qoq�q�q�q1�q�qrr!r?r&Hror&�r3�r	�r	�r�r�rsEs^sjs>�s1�s0�sW%t}t�t�t�t�tu�tVu^u{u(�u�u�u�u�u�uvvv'v/v
8vCv$^v+�v
�v
�v{�vlDw'�w
�w�w�wx)xAx:Zx�x�x
�x]�xA%zgz|z�z�z1�z�z1
{?{"T{w{#�{�{�{�{||#%|I|^|Jj|�|�|
�|�|P}c_}�}�}�}�}��}��~a)� ��$����'�"F�i�����2��
݀��;&�+b�8��*ǁ�4�2<�o���+��Ԃ�7�=�[�u���P��K�U@�@��<ׄB�<W�-��>…9�E;�����"��݆����,�'A�i�����'��ч	ڇ=� "�C�CP�������ƈވ�%�(�@�^�y�	��:��ljى����(�%-�S�+_�������=���1	�;�9Q���4��֋�=�A�(Z�9��;��'��(!�*J�3u�=���(�%�C� U�%v�D��>�" �C�+`�"��3��:�2�>Q�
��)��,Ő.�#!�E�V�/e�����;�����
2�&=�"d�#�����5��
��&��!�-�H�(h�������2Ӕ�+�0A�Or�•.ݕ �-�ML�E��	��-�%4�'Z�$��(��#З�
�)�#C�g���%�� ʘ����'�dB�����$ڙ���!�:��U�Z&���3��1ǛP��J�=Q�+��
��&ƜB�0�1?�8q�<��&��+.�!Z�"|�+��˞&��$�C�J�i���$��"��ԟ:�.�/K�%{�t���#+�,O�5|�7��%�$�$5�'Z�&���� ���B��9�I�h���%��̣ޣ�
��	0�":�!]��������٤#�!�6�E�N�b��<��:ĥ���
(�3�%J� p�������Ʀ ̦���%�2�:�M�G^���C��4��!1�"S�+v�)��̨Eب0�O�,l�
������ة8��.�L�Oc�!��-ժ�
�-�=�L�S�"[�*~�'��ѫ��/
�:�Q�i�*q�������
Ϭ>ݬ� 8�Y�-u�+��ϭ�2��	-�7�
K�#V�z�'��!��&֮-��+�=�I�._���.��%گ&�'�7�
F�Q�0]���&��2Ű���7�U�Cl���$ϱ7�7,�Pd�M����>�O�b�u�1��9��;�=-�k�,z�*��#Ҵ���
�4&�"[�,~���1µE�6:�(q�,��1Ƕ'��(!�"J�Bm�-��޷!�1�1C�u�	|�N��ո2۸!�$0�	U�$_�+��'��6ع)�9�2Y�+��(��0�`�/s���	��$��ۻ��%$�LJ�'����ż$ݼ���	4�
>�)I�Cs�(��`�<A�;~�M��4�=�V�Fs����=A�N���8��,��?�NV����\`�2��M��>�N�d���/����I���>*�i�$�)������)��)�9�B�*S�~�'��
��3��E��:�C�O�`�p�P����%��U�1]�6��a��(�,7�d�w�����,�+4�,`�?�����������	 �*�7�H�Q�]�i�%��6������z�q��'���.�@�/\�#�� ��1��
�#�2�psQh�]������I��������I�7�B�j�0TL���%�8O��=+����������q���<���!#2�7��^/
l�Cb��g!=�"���:��1��(�}�$���%��i,/m0F�s9���F���^�X���U9�3u!	�4�r*�v��Z��p��6����4���x�)�EP�5��4KS�0�'<�>�R���&�?�i�����[/*Xw@'rk���(-��5�a�_b�B?8�{�g�U���J�,13QL'N��:�DA9
�SV�$���F���)nC62�GYma��u��.��
�|����2���AEH�f`��.:��w�����<7��",+�)}�
��k��;�Z�#����\{�& �l�D�G��R�_M�t��N>eY�|�.��oc�%�����VK�;�*�;�$q1@�c#@�y��
���Bv`+A=�TC�O�W�ht	��x�(j��6?-�o&
���W�d���G8	�EzJ e�����M�"�5�z��]�Dn��H�d�3���~ ������>�y\[������-~Pf��%.0f minute remaining%.0f minutes remaining%s Battery Update%s CPU Microcode Update%s Camera Update%s Configuration Update%s Consumer ME Update%s Controller Update%s Corporate ME Update%s Device Update%s Embedded Controller Update%s Keyboard Update%s ME Update%s Mouse Update%s Network Interface Update%s Storage Controller Update%s System Update%s TPM Update%s Thunderbolt Controller Update%s Touchpad Update%s Update%s and all connected devices may not be usable while updating.%s appeared: %s%s changed: %s → %s%s disappeared: %s%s manufacturing mode%s must remain connected for the duration of the update to avoid damage.%s must remain plugged into a power source for the duration of the update to avoid damage.%s override%s v%s%s version%u day%u days%u device has a firmware upgrade available.%u devices have a firmware upgrade available.%u device is not the best known configuration.%u devices are not the best known configuration.%u hour%u hours%u local device supported%u local devices supported%u minute%u minutes%u second%u seconds(obsoleted)A TPM PCR is now an invalid valueA single GUIDGUIDAction Required:Activate devicesActivate pending devicesActivate the new firmware on the deviceActivating firmware updateActivating firmware update forAgeAgree and enable the remote?Alias to %sAll TPM PCRs are now validAll TPM PCRs are validAll devices of the same type will be updated at the same timeAllow downgrading firmware versionsAllow reinstalling existing firmware versionsAllow switching firmware branchAlternate branchAn update requires a reboot to complete.An update requires the system to shutdown to complete.Answer yes to all questionsApply firmware updatesApply update even when not advisedApply update filesApplying update…Approved firmware:Approved firmware:Ask again next time?Attach to firmware modeAuthenticating…Authentication details are requiredAuthentication is required to downgrade the firmware on a removable deviceAuthentication is required to downgrade the firmware on this machineAuthentication is required to modify a configured remote used for firmware updatesAuthentication is required to modify daemon configurationAuthentication is required to set the list of approved firmwareAuthentication is required to sign data using the client certificateAuthentication is required to switch to the new firmware versionAuthentication is required to unlock a deviceAuthentication is required to update the firmware on a removable deviceAuthentication is required to update the firmware on this machineAuthentication is required to update the stored checksums for the deviceAutomatic ReportingAutomatically upload every time?BUILDER-XML FILENAME-DSTBYTESBind new kernel driverBlocked firmware files:Blocked versionBlocking firmware:Blocks a specific firmware from being installedBootloader VersionBranchBuild a firmware fileBuild firmware using a sandboxCancelCancelledCannot apply as dbx update has already been applied.Cannot apply updates on live mediaChangedChecks cryptographic hash matches firmwareChecksumChoose a branch:Choose a device:Choose a firmware type:Choose a release:Choose a volume:Clears the results from the last updateCommand not foundCommunity supportedConvert a firmware fileCreatedCriticalCryptographic hash verification is availableCurrent versionDEVICE-ID|GUIDDFU UtilityDebugging OptionsDecompressing…DescriptionDetach to bootloader modeDetailsDeviate from the best known configuration?Device FlagsDevice IDDevice added:Device can recover flash failuresDevice changed:Device firmware is required to have a version checkDevice is lockedDevice is required to install all provided releasesDevice is unreachableDevice is usable for the duration of the updateDevice removed:Device stages updatesDevice supports switching to a different branch of firmwareDevice update methodDevice update needs activationDevice will backup firmware before installingDevice will not re-appear after update completesDevices that have been updated successfully:Devices that were not updated correctly:Devices with no available firmware updates: Devices with the latest available firmware version:Did not find any devices with matching GUIDsDisabledDisabled fwupdate debuggingDisables a given remoteDisplay versionDo not check for old metadataDo not check for unreported historyDo not check if download remotes should be enabledDo not check or prompt for reboot after updateDo not include log domain prefixDo not include timestamp prefixDo not perform device safety checksDo not write to the history databaseDo you understand the consequences of changing the firmware branch?Do you want to disable this feature for future updates?Do you want to refresh this remote now?Do you want to upload reports automatically for future updates?Done!Downgrade %s from %s to %s?Downgrades the firmware on a deviceDowngrading %s from %s to %s... Downgrading %s…Download a fileDownloading…Dump SMBIOS data from a fileDurationESP specified was not validEnable firmware update support on supported systemsEnable new remote?Enable this remote?EnabledEnabled fwupdate debuggingEnabled if hardware matchesEnables a given remoteEnabling this functionality is done at your own risk, which means you have to contact your original equipment manufacturer regarding any problems caused by these updates. Only problems with the update process itself should be filed at $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Enabling this remote is done at your own risk.EncryptedEncrypted RAMErase all firmware update historyErasing…Exit after a small delayExit after the engine has loadedExport a firmware file structure to XMLExtract a firmware blob to imagesFILEFILE [DEVICE-ID|GUID]FILE-IN FILE-OUT [SCRIPT] [OUTPUT]FILENAMEFILENAME CERTIFICATE PRIVATE-KEYFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-IDFILENAME DEVICE-ALT-NAME|DEVICE-ALT-ID [IMAGE-ALT-NAME|IMAGE-ALT-ID]FILENAME DEVICE-IDFILENAME OFFSET DATA [FIRMWARE-TYPE]FILENAME [DEVICE-ID|GUID]FILENAME [FIRMWARE-TYPE]FILENAME-SRC FILENAME-DST [FIRMWARE-TYPE-SRC] [FIRMWARE-TYPE-DST]FILENAME|CHECKSUM1[,CHECKSUM2][,CHECKSUM3]FailedFailed to apply updateFailed to connect to daemonFailed to get pending devicesFailed to install firmware updateFailed to load local dbxFailed to load quirksFailed to load system dbxFailed to lockFailed to parse argumentsFailed to parse fileFailed to parse flags for --filterFailed to parse local dbxFailed to rebootFailed to set splash modeFailed to validate ESP contentsFilenameFilename SignatureFilename SourceFilename requiredFilter with a set of device flags using a ~ prefix to exclude, e.g. 'internal,~needs-reboot'Firmware Base URIFirmware Update D-Bus ServiceFirmware Update DaemonFirmware UtilityFirmware attestationFirmware is already blockedFirmware is not already blockedFirmware metadata has not been updated for %u day and may not be up to date.Firmware metadata has not been updated for %u days and may not be up to date.Firmware metadata last refresh: %s ago. Use --force to refresh again.Firmware updatesFirmware updates are not supported on this machine.Firmware updates are supported on this machine.Firmware updates disabled; run 'fwupdmgr unlock' to enableFlagsForce the action by relaxing some runtime checksForce the action ignoring all warningsFoundFull Disk Encryption DetectedFull disk encryption secrets may be invalidated when updatingGUIDGUIDsGet all device flags supported by fwupdGet all devices that support firmware updatesGet all enabled plugins registered with the systemGets details about a firmware fileGets the configured remotesGets the host security attributesGets the list of approved firmwareGets the list of blocked firmwareGets the list of updates for connected hardwareGets the releases for a deviceGets the results from the last updateHWIDS-FILEHardware is waiting to be repluggedHighHost Security EventsHost Security ID:IOMMUIOMMU device protection disabledIOMMU device protection enabledIdle…Ignore SSL strict checks when downloading filesIgnore firmware checksum failuresIgnore firmware hardware mismatch failuresIgnore validation safety checksIgnoring SSL strict checks, to do this automatically in the future export DISABLE_SSL_STRICT in your environmentInstall DurationInstall a firmware blob on a deviceInstall a firmware file on this hardwareInstall old version of signed system firmwareInstall old version of unsigned system firmwareInstall signed device firmwareInstall signed system firmwareInstall to parent device firstInstall unsigned device firmwareInstall unsigned system firmwareInstalling Firmware…Installing firmware update…Installing on %s…Installing this update may also void any device warranty.Intel BootGuardIntel BootGuard ACM protectedIntel BootGuard OTP fuseIntel BootGuard error policyIntel BootGuard verified bootIntel CET ActiveIntel CET EnabledIntel DCI debuggerIntel SMAPInternal deviceInvalidIs downgradeIs in bootloader modeIs upgradeIssueIssuesKEY,VALUEKernel is no longer taintedKernel is taintedKernel lockdown disabledKernel lockdown enabledKeyringLOCATIONLast modifiedLess than one minute remainingLicenseLinux Vendor Firmware Service (stable firmware)Linux Vendor Firmware Service (testing firmware)Linux kernelLinux kernel lockdownLinux swapList entries in dbxList supported firmware updatesList the available firmware typesLists files on the ESPLoading…LockedLowMEI manufacturing modeMEI overrideMEI versionManually enable specific pluginsMediumMetadata SignatureMetadata URIMetadata can be obtained from the Linux Vendor Firmware Service.Minimum VersionMismatched daemon and client, use %s insteadModifies a daemon configuration valueModifies a given remoteModify a configured remoteModify daemon configurationMonitor the daemon for eventsMounts the ESPNOTE: This program may only work correctly as rootNeeds a reboot after installationNeeds rebootNeeds shutdown after installationNew versionNo action specified!No downgrades for %sNo firmware IDs foundNo hardware detected with firmware update capabilityNo plugins foundNo releases availableNo remotes are currently enabled so no metadata is available.No remotes availableNo updates available for remaining devicesNo updates were appliedNot approvedNot foundNot supportedOKOK!Only show single PCR valueOnly use IPFS when downloading filesOnly version upgrades are allowedOutput in JSON formatOverride the default ESP pathPATHParse and show details about a firmware fileParsing dbx update…Parsing system dbx…PasswordPatch a firmware blob at a known offsetPayloadPendingPercentage completePerform operation?Please ensure you have the volume recovery key before continuing.Please enter a number from 0 to %u: Plugin dependencies missingPre-boot DMA protectionPre-boot DMA protection is disabledPre-boot DMA protection is enabledPrevious versionPrint the version numberPrint verbose debug statementsPriorityProceed with upload?ProprietaryQuery for firmware update supportREMOTE-IDREMOTE-ID KEY VALUERead a firmware blob from a deviceRead firmware from device into a fileRead firmware from one partition into a fileReading from %s…Reading…Rebooting…Refresh metadata from remote serverReinstall %s to %s?Reinstall current firmware on the deviceReinstall firmware on a deviceReinstalling %s with %s... Release BranchRelease FlagsRelease IDRemote IDReplace data in an existing firmware fileReport URIReported to remote serverRequired efivarfs filesystem was not foundRequired hardware was not foundRequires a bootloaderRequires internet connectionRestart now?Restart the daemon to make the change effective?Restarting device…Return all the hardware IDs for the machineRun `fwupdmgr get-upgrades` for more information.Run `fwupdmgr sync-bkc` to complete this action.Run the plugin composite cleanup routine when using install-blobRun the plugin composite prepare routine when using install-blobRunning kernel is too oldRuntime SuffixSPI BIOS DescriptorSPI BIOS regionSPI lockSPI writeSUBSYSTEM DRIVER [DEVICE-ID|GUID]Save a file that allows generation of hardware IDsSave device state into a JSON file between executionsSchedule installation for next reboot when possibleScheduling…Secure Boot disabledSecure Boot enabledSee %s for more information.Selected deviceSelected volumeSerial NumberSet the debugging flag during updateSets the list of approved firmwareShare firmware history with the developersShow all resultsShow client and daemon versionsShow daemon verbose information for a particular domainShow debugging information for all domainsShow debugging optionsShow devices that are not updatableShow extra debugging informationShow history of firmware updatesShow plugin verbose informationShow the calculated version of the dbxShow the debug log from the last attempted updateShow the information of firmware update statusShutdown now?Sign a firmware with a new keySign data using the client certificateSign the uploaded data with the client certificateSignatureSizeSome of the platform secrets may be invalidated when updating this firmware.SourceSpecify Vendor/Product ID(s) of DFU deviceSpecify the dbx database fileSpecify the number of bytes per USB transferSuccessSuccessfully activated all devicesSuccessfully disabled remoteSuccessfully downloaded new metadata: Successfully enabled and refreshed remoteSuccessfully enabled remoteSuccessfully installed firmwareSuccessfully modified configuration valueSuccessfully modified remoteSuccessfully refreshed metadata manuallySuccessfully updated device checksumsSuccessfully uploaded %u reportSuccessfully uploaded %u reportsSuccessfully verified device checksumsSummarySupportedSupported on remote serverSuspend-to-idleSuspend-to-ramSwitch branch from %s to %s?Switch the firmware branch on the deviceSync firmware versions to the host best known configurationSystem requires external power sourceTEXTTPM PCR0 reconstructionTPM PCR0 reconstruction is invalidTPM empty PCRsTPM v2.0TagTagsTaintedTargetTest a device using a JSON manifestThe LVFS is a free service that operates as an independent legal entity and has no connection with $OS_RELEASE:NAME$. Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices. All firmware is provided only by the original equipment manufacturer.The TPM PCR0 differs from reconstruction.The daemon has loaded 3rd party code and is no longer supported by the upstream developers!The device version did not match: got %s, expected %sThe firmware from %s is not supplied by %s, the hardware vendor.The system clock has not been set correctly and downloading files may fail.The vendor did not supply any release notes.There are no blocked firmware filesThere is no approved firmware.This device will be reverted back to %s when the %s command is performed.This firmware is provided by LVFS community members and is not provided (or supported) by the original hardware vendor.This package has not been validated, it may not work properly.This program may only work correctly as rootThis remote contains firmware which is not embargoed, but is still being tested by the hardware vendor. You should ensure you have a way to manually downgrade the firmware if the firmware update fails.This system has HSI runtime issues.This system has a low HSI security level.This tool allows an administrator to apply UEFI dbx updates.This tool allows an administrator to debug UpdateCapsule operation.This tool allows an administrator to query and control the fwupd daemon, allowing them to perform actions such as installing or downgrading firmware.This tool allows an administrator to use the fwupd plugins without being installed on the host system.This tool can only be used by the root userThis tool will read and parse the TPM event log from the system firmware.Transient failureTrusted metadataTrusted payloadTypeUEFI ESP partition not detected or configuredUEFI Firmware UtilityUEFI capsule updates not available or enabled in firmware setupUEFI dbx UtilityUEFI firmware can not be updated in legacy BIOS modeUEFI platform keyUEFI secure bootUnable to connect to serviceUnbind current driverUnblocking firmware:Unblocks a specific firmware from being installedUnencryptedUnknownUnknown DeviceUnlock the device to allow accessUnlockedUnlocks the device for firmware accessUnmounts the ESPUnset the debugging flag during updateUnsupported daemon version %s, client version is %sUntaintedUpdatableUpdate ErrorUpdate MessageUpdate StateUpdate failure is a known issue, visit this URL for more information:Update now?Update requires a rebootUpdate the stored cryptographic hash with current ROM contentsUpdate the stored device verification informationUpdate the stored metadata with current contentsUpdates all specified devices to latest firmware version, or all devices if unspecifiedUpdatingUpdating %s from %s to %s... Updating %s…Upgrade %s from %s to %s?Upload report now?Uploading firmware reports helps hardware vendors to quickly identify failing and successful updates on real devices.UrgencyUse fwupdmgr --help for helpUse fwupdtool --help for helpUse quirk flags when installing firmwareUser has been notifiedUsernameVID:PIDValidValidating ESP contents…VariantVendorVerifying…VersionWARNING:Waiting…Watch for hardware changesWrite firmware from file into deviceWrite firmware from file into one partitionWriting file:Writing…Your distributor may not have verified any of the firmware updates for compatibility with your system or connected devices.Your hardware may be damaged using this firmware, and installing this release may void any warranty with %s.Your system is set up to the BKC of %s.[CHECKSUM][DEVICE-ID|GUID][DEVICE-ID|GUID] [BRANCH][FILE FILE_SIG REMOTE-ID][FILENAME1] [FILENAME2][SMBIOS-FILE|HWIDS-FILE]command-descriptionSign data using the client certificatedefaultfwupd TPM event log utilityfwupd pluginsProject-Id-Version: fwupd
Report-Msgid-Bugs-To: 
Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/language/hr/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: hr
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
%.0f minuta preostala%.0f minute preostale%.0f minuta preostalo%s nadopuna baterije%s nadopuna CPU mikrokôda%s nadopuna kamere%s nadopuna podešavanja%s nadopuna potrošačkog pogona upravljanja (ME)%s nadopuna upravljača%s nadopuna korporativnog pogona upravljanja (ME)%s nadopuna uređaja%s nadopuna ugrađenog upravljača%s nadopuna tipkovnice%s nadopuna pogona upravljanja (ME)%s nadopuna miša%s nadopuna mrežnog sučelja%s nadopuna kontrolera pohrane%s nadopuna sustava%s TPM nadopuna%s nadopuna Thunderbolt upravljača%s touchpad nadopuna%s nadopuna%s i svi spojeni uređaji možda neće biti upotrebljivi tijekom nadopune.%s pojavljen: %s%s promijenjen: %s → %s%s nestao: %s%s način rada za proizvođače%s mora ostati spojen tijekom trajanja nadopune kako bi se izbjeglo oštećenje.%s mora ostati spojen s izvorom energije tijekom trajanja nadopune kako bi se izbjeglo oštećenje.%s zaobilaženje%s v%s%s inačica%u dan%u dana%u dana%u uređaj ima dostupnu nadopunu firmvera.%u uređaja imaju dostupnu nadopunu firmvera.%u uređaja ima dostupnu nadopunu firmvera.%u uređaj nema najbolje poznato podešavanje.%u uređaja nema najbolje poznato podešavanje.%u uređaja nema najbolje poznato podešavanje.%u sat%u sata%u sati%u lokalni uređaj je podržan%u lokalna uređaja je podržano%u lokalnih uređaja je podržano%u minuta%u minute%u minuta%u sekunda%u sekunde%u sekundi(zastarjelo)TPM PCR je sada nevaljana vrijednostGUIDRadnja je potrebna:Aktiviraj uređajAktiviraj uređaje na čekanjuAktiviraj novi firmver na uređajuAktivacija nadopune firmveraAktivacija nadopune firmvera zaDobSlažete li se s omogućavanjem udaljene lokacije?Zamjena za %sSvi TPM PCR-ovi su sada valjaniSvi TPM PCR-ovi su valjaniSvi uređaji iste vrste će biti nadopunjeni u isto vrijemeDopusti vraćanje starije inačice firmveraDopusti ponovnu instalaciju firmvera postojeće inačiceDopusti prebacivanje između firmver granaAlternativni ogranakNadopuna zahtijeva ponovno pokretanje za završetak.Nadopuna zahtijeva potpuno isključivanje sustava.Odgovori 'da' na sva pitanjaPrimijeni nadopune firmveraPrimijeni nadopunu iako nije preporučljivoPrimijeni nadopunu datotekaPrimjena nadopuna…Odobreni firmver:Odobreni firmveri:Odobreni firmveri:Upitaj ponovno sljedeći put?Prebaci u način firmveraOvjeravanje…Potrebne su pojedinosti ovjerePotrebna je ovjera za vraćanje starije inačice firmvera na uklonjivom uređajuPotrebna je ovjera za vraćanje starije inačicu firmvera na ovom računaluPotrebna je ovjera za promjenu udaljene lokacije koja se koristi za nadopunu firmveraPotrebna je ovjera za promjenu podešavanja pozadinskog programaPotrebna je ovjera za postavljanje popisa odobrenih firmveraPotrebna je ovjera za potpisivanje podataka vjerodajnicom klijentaPotrebna je ovjera za prebacivanje na novu inačicu firmveraPotrebna je ovjera za otključavanje uređajaPotrebna je ovjera za nadopunu firmvera na uklonjivom uređajuPotrebna je ovjera za nadopunu firmvera na ovom računaluPotrebna je ovjera za nadopunu spremljenog kontrolnog zbroja uređajaAutomatsko izvještavanjeAutomatski pošalji svaki put?IZGRADITELJ-XML NAZIV DATOTEKE-DSTBAJTASpoji novi pogon jezgreDatoteke blokiranog firmvera:Blokirana inačicaBlokiranje firmvera:Blokira instalaciju određenog firmveraInačica učitača pokretanjaOgranakIzgradi datoteku firmveraIzgradi firmver u osiguranom okruženjuOdustaniPrekinutoNemoguća primjena kao dbx nadopune jer je već primijenjeno.Nemoguća primjena na live medijPromijenjenoProvjeri podudarnost kriptografske jedinstvene vrijednosti firmveraKontrolni zbrojOdaberi granu:Odaberite uređaj:Odaberi vrstu firmvera:Odaberi izdanje:Odaberite uređaj:Uklanja rezultate posljednje nadopuneNaredba nije pronađenaPodržano od strane zajednicePretvori datoteku firmveraStvorenoKritičnaProvjera kriptografske jedinstvene vrijednosti je dostupnaTrenutna inačicaUREĐAJ-ID|GUIDDFU pomagaloMogućnosti otklanjanja greškeRaspakiravanje…OpisPrebaci u način učitača pokretanjaPojedinostiOdustani od najbolje poznatog podešavanja?Oznaka uređajaID uređajaUređaj dodan:Uređaj se može oporaviti od neuspjelog zapisivanja frimveraUređaj promijenjen:Potreban je firmver uređaja za provjeru inačiceUređaj je zaključanUređaj je potreban za instalaciju svih dostupnih izdanjaUređaj je nedostupanUređaj se može koristiti tijekom trajanja nadopuneUređaj uklonjen:Nadopune uređaja u fazamaUređaj podržava prebacivanje na drugačiji ogranak firmveraNačin nadopune frimveraNadopuni uređaja je potrebna aktivacijaUređaj će sigurnosno kopirati firmver prije instalacijeUređaj se neće ponovno pojaviti nakon završetka nadopuneUređaji koji su uspješno nadopunjeni:Uređaji koji nisu ispravno nadopunjeni:Uređaji bez dostupnih nadopuna firmvera: Uređaji s najnovijom dostupnom inačicom firmvera:Nije pronađen niti jedan uređaj s podudarajućim GUID-ovimaOnemogućenoOnemogući fwupdate otklanjanje grešakaOnemogućuje zadane udaljene lokacijePrikaži inačicuNe provjeravaj stare metapodatkeNe provjeravaj neprijavljenu povijestNe provjeravaj trebaju li preuzete udaljene lokacije biti omogućeneNe provjeravaj ili upitaj za ponovno pokretanje nakon nadopuneNe uključuj prefiks domene zapisaNe uključuj prefiks vremenaNemoj izvoditi provjere sigurnosti uređajaNe zapisuj bazu podataka povijestiRazumijete li posljedice promjene ogranka firmvera?Želite li onemogućiti ovu značajku za buduće nadopune?Želite li odmah provjeriti ovu udaljenu lokaciju?Želite li poslati izvještaje automatski za buduće nadopune?Završeno!Vrati %s na stariju inačicu sa %s na %s?Vraća stariju inačicu firmvera na uređajuVraćanje  %s s inačice %s na inačicu %s... Vraćanje %s na stariju inačicu…Preuzmi datotekuPreuzimanje…Ispiši opširnije podatke SMBIOS-a iz datotekeTrajanjeOdređeni ESP nije ispravanOmogući podršku nadopune firmvera na podržanim sustavimaOmogući udaljenu lokaciju?Omogući ovu udaljenu lokaciju?OmogućenoOmogući fwupdate otklanjanje grešakaOmogućeno ako se hardver podudaraOmogućuje zadane udaljene lokacijeOmogućujete ovu funkcionalnost na vlastiti rizik, što znači da morate kontaktirati svog izvornog proizvođača opreme u vezi problema uzrokovanih tim nadopunama. Samo probleme sa samim postupkom nadopune treba prijaviti na $OS_RELEASE:BUG_REPORT_URL$.Ovu udaljenu lokaciju omogućavate na vlastiti rizik.ŠifriranoŠifrirani RAMObriši svu povijest nadopune firmveraBrisanje…Izađi nakon kratke odgodeIzađi nakon učitavanja pogonaIzvezi strukturu datoteke frimvera u XMLIzdvoji blob firmvera u slikeDATOTEKADATOTEKA [UREĐAJ-ID|GUID]ULAZNA-DATOTEKA IZLAZNA-DATOTEKA [SKRIPTA] [IZLAZ]NAZIV DATOTEKEPRIVATNI-KLJUČ NAZIV DATOTEKE VJERODAJNICENAZIV DATOTEKE UREĐAJA-ALT-NAZIV|UREĐAJ-ALT-IDNAZIV DATOTEKE UREĐAJA-ALT-NAZIV|UREĐAJ-ALT-ID [SLIKA-ALT-NAZIV|SLIKA-ALT-ID]NAZIV DATOTEKE ID-UREĐAJANAZIV DATOTEKE POMAKA PODATAKA [FIRMVER-VRSTA]NAZIV DATOTEKA [UREĐAJ-ID|GUID]NAZIV DATOTEKE [FIRMVER-VRSTA]NAZIV DATOTEKE-SRC NAZIV DATOTEKE-DST [FIRMVER-VRSTA-SRC] [FIRMVER-VRSTA-DST]NAZIV DATOTEKE|KONTROLNI ZBROJ1[,KONTROLNI ZBROJ2][,KONTROLNI ZBROJ3]NeuspjeloNeuspjela primjena nadopuneNeuspjelo povezivanje s pozadinskim programomNeuspjeli prikaz uređaja na čekanjuNeuspjela instalacija nadopune firmveraNeuspjelo učitavanje lokalnog dbx-aNeuspjelo učitavanje okolnosti uređajaNeuspjelo učitavanje dbx-a sustavaNeuspjelo zaključavanjeNeuspjela obrada argumenataNeuspjela obrada datotekeNeuspjela obrada oznake za --filterNeuspjela obrada lokalnog dbx-aNeuspjelo ponovno pokretanjeNeuspjelo postavljanje splash načinaNeuspjela provjera ESP sadržajaNaziv datotekePotpis naziva datotekeIzvor naziva datotekePotreban je naziv datotekeFiltar sa skupom oznaka uređaja koji koristi ~ prefiks za izuzimanje, npr. 'internal,~needs-reboot'Osnovni URI firmveraFirmver nadopuna D-Bus uslugePozadinski program nadopune firmveraFirmver pomagaloFrimver provjeraFirmver je već blokiranFirmver još nije blokiranMetapodaci firmvera nisu nadopunjeni %u dan i možda nisu najnoviji.Metapodaci firmvera nisu nadopunjeni %u dana i možda nisu najnoviji.Metapodaci firmvera nisu nadopunjeni %u dana i možda nisu najnoviji.Posljednja provjera metapodatka frimvera: prije %s. Koristite --force za ponovnu provjeru.Nadopune frimveraNadopuna firmvera nije podržana na ovom računalu.Nadopuna firmvera je podržana na ovom računalu.Nadopune firmvera su onemogućene ; pokrenite 'fwupdmgr unlock' za omogućavanjeOznakePrisili radnju zanemarujući neke provjere vremena pokretanjaPrisili radnju zanemarujući sva upozorenjaPronađenoPotpuno šifriranje diska je otkrivenoTajne potpunog šifriranja diska mogu biti poništene pri nadopuniGUIDGUIDGUIDPrikaži sve oznake uređaja koje podržava fwupdPrikaži sve uređaje koji podržavaju nadopunu firmveraPrikaži sve omogućene priključke registrirane sa sustavomPrikaži pojedinosti datoteke firmveraPrikazuje udaljena podešavanjaPrikaži sigurnosne značajke poslužiteljaPreuzima popis odobrenih firmveraPreuzima popis blokiranih firmveraPrikaži popis nadopuna za povezani hardverPrikazuje izdanja za uređajPrikaži rezultate posljednje nadopuneHWIDS-DATOTEKAHardver čeka da ponovno bude spojenVisokaDogađaji sigurnosti računalaSigurnosni ID poslužitelja:IOMMUOnemogućena zaštita IOMMU uređajaOmogućena zaštita IOMMU uređajaMirovanje…Zanemari SSL ograničene provjere pri preuzimanju datotekaZanemari neuspjele kontrolne zbrojeve firmveraZanemari neuspjela poklapanja hardvera firmveraZanemari provjeru sigurnosti uređajaZanemaruju se stroge SSL provjere, kako bi se ovo ubuduće automatski izvezlo DISABLE_SSL_STRICT u svojem okruženjuTrajanje instalacijeInstaliraj blob firmvera na uređajInstaliraj datoteku firmvera na ovaj uređajInstaliraj staru inačicu potpisanog frimvera sustavaInstaliraj staru inačicu nepotpisanog frimvera sustavaInstaliraj firmver potpisan uređajemInstaliraj firmver potpisan sustavomInstaliraj prvo u nadređeni uređajInstaliraj firmver nepotpisan uređajemInstaliraj firmver nepotpisan sustavomInstalacija firmvera…Instalacija nadopune firmvera…Instaliram na %s…Instaliranje ove nadopune može poništiti svako jamstvo uređaja.Intel BootGuardIntel BootGuard ACM zaštićenIntel BootGuard OTP osiguračIntel BootGuard pravilo greškeIntel BootGuard provjereno pokretanjeIntel CET aktivanIntel CET omogućenIntel DCI otklanatelj grešakaIntel SMAPUnutrašnji uređajNevaljanoJe nadogradnja na stariju inačicuU načinu učitača pokretanja jeJe nadogradnjaProblemProblemiProblemiKLJUČ,VRIJEDNOSTKernel više nije kontaminiranKernel je kontaminiranZaključavanje kernela onemogućenoZaključavanje kernela omogućenoSkup ključevaLOKACIJAPosljednja promjenaPreostalo je manje od minuteLicencaFirmver Usluga Linux Proizvođača (LVFS) (stabilni firmver)Firmver Usluga Linux Proizvođača (LVFS) (testni firmver)Linux kernelLinux kernel zaključavanjeLinux swapPrikaži unose u dbx-uPrikaži nadopune podržanih firmveraPrikaži dostupne vrste firmveraNabraja datoteke na ESP-uUčitavanje…ZaključanoNiskaMEI način rada za proizvođačeMEI zaobilaženjeMEI inačicaRučno omogući određene priključkeSrednjaMetapodaci potpisaURI metapodatakaMetapodaci se mogu dobiti od Firmver Usluge Linux Proizvođača (LVFS).Najmanja inačicaPozadinski program i klijent se ne podudaraju, umjesto koristite %sMijenja vrijednost podešavanja pozadinskog programaPromjena zadane udaljene lokacijePromijeni zadanu udaljenu lokacijuPrilagodi podešavanje pozadinskog programaNadgledaj događaje pozadinskim programomMontira ESPNAPOMENA: Ovaj program može samo raditi samo s korijenskim ovlastimaPotrebno je ponovno pokretanje nakon instalacijeZahtijeva ponovno pokretanjePotrebno je isključivanje nakon instalacijeNova inačicaNema zadane radnje!Nema starijih inačica za %sNema pronađenog ID firmveraNema otkrivenog hardvera s mogućnosti nadopune firmveraNema pronađenih priključakaNema dostupnih izdanjaTrenutno nema omogućenih udaljenih lokacija stoga nema dostupnih metapodataka.Nema dostupnih udaljenih lokacijaNema dostupnih nadopuna za preostale uređajeNema primijenjenih nadopunaNije odobrenoNije pronađenoNije podržanoU reduU redu!Prikaži samo jednu PRC vrijednostKoristi samo IPFS pri preuzimanju datotekaSamo nadogradnje inačice su dopušteneIzlaz u JSON formatuZaobiđi zadanu ESP putanjuPUTANJAObradi i prikaži pojedinosti datoteke firmveraObrada dbx nadopune…Obrada dbx-a sustava…LozinkaZakrpaj datoteku firmvera na poznati pomakSadržaj prijenosaNa čekanjuPostotak završetkaObavi radnju?Pobrinite se da imate ključ oporavka uređaja prije nastavka.Odaberite broj od 0 do %u: Zavisnosti priključka nedostajuDMA zaštita predpokretanjaDMA zaštita prije pokretanja je onemogućenaDMA zaštita prije pokretanja je omogućenaPrijašnja inačicaPrikaži broj inačiceZapisuj opširniji izvještaj otklanjanja grešakaPrioritetNastavi sa slanjem?VlasničkiZatraži podršku nadopune firmveraUDALJENA_LOKACIJAVRIJEDNOST KLJUČA ID-UDALJENE_LOKACIJEOčitaj blob firmvera sa uređajaOčitaj firmver iz uređaja u datotekuOčitaj firmver iz jedne particije u datotekuČitanje iz %s…Čitanje…Ponovno pokretanje…Osvježi metapodatke s udaljenog poslužiteljaPonovno instaliraj %s na %s?Ponovno instaliraj trenutni firmver na uređajPonovno instaliraj firmver na uređajPonovna instalacija %s inačice %s... Ogranak izdanjaOznake izdanjaID izdanjaUdaljeni IDZamijeni podatke u postojećoj datoteci firmveraURI izvještajaPrijavljeno na udaljenom poslužiteljuPotrebni efivarfs datotečni sustav nije pronađenPotreban hardver nije pronađenZahtijeva učitača pokretanjaPotreban je pristup internetuPonovno pokreni odmah?Ponovno pokreni pozadinski program kako bi se promjene primijenile?Ponovno pokretanje uređaja…Vrati sve ID-ove hardvera za uređajPokrenite `fwupdmgr get-upgrades` za više informacija.Za završavanje ove radnje pokreni `fwupdmgr sync-bkc`.Pokreni rutinu čišćenja sastavljanja priključka kada se koristi install-blobPokreni rutinu pripreme sastavljanja priključka kada se koristi install-blobPokrenuti kernel je prestarSufiks vremenskog izvršavanjaSPI BIOS opisnikSPI BIOS područjeSPI zaključavanjeSPI zapisivanjeUPRAVLJAČKI PROGRAM PODSUSTAVA [UREĐAJ-ID|GUID]Spremi datoteku koja omogućuje stvaranje ID-ova hardveraSpremi stanje uređaja u JSON datoteku između izvršavanjaZakaži instalaciju pri sljedećem pokretanju kada je mogućeZakazivanje…Sigurno pokretanje (SecureBoot) onemogućenoSigurno pokretanje (SecureBoot) omogućenoPogledajte %s za više informacija.Odabrani uređajOdabrani uređajSerijski brojPostavi oznaku otklanjanja grešaka tijekom nadopunePostavlja popis odobrenih firmveraPodijeli povijest firmvera sa razvijateljimaPrikaži sve rezultatePrikaži inačicu klijenta i pozadinskog programaPrikaži dodatne informacije pozadinskog programa za određenu domenuPrikaži informacije otklanjanja greške za sve domenePrikaži mogućnosti otklanjanja greškePrikaži uređaje koji se ne mogu nadopunitiPrikaži dodatne informacije otklanjanja grešakaPrikaži povijest nadopune metapodatakaPrikaži dodatne informacije priključkaPrikaži predviđenu inčicu DBX-aPrikaži zapis otklanjanja grešaka posljednjeg pokušaja nadopunePrikaži informacije stanja nadopune firmveraOdmah isključi?Potpiši frimver s novim ključemPotpiši podatke koristeći vjerodajnicu klijentaPotpiši poslane podatke s vjerodajnicom klijentaPotpisVeličinaOdređene tajne platforme mogu biti poništene tijekom nadopune ovog firmvera.IzvorOdredi ID-ove Proizvođača/Proizvoda DFU uređajaOdredi datoteku dbx baze podatakaOdredi broj bajtova po USB prijenosuUspješnoSvi uređaji su uspješno aktiviraniUdaljena lokacija je uspješno onemogućenaNovi metapodaci su uspješno preuzeti: Udaljena lokacija je uspješno omogućena i provjerenaUdaljena lokacija je uspješno omogućenaFirmver je uspješno instaliranVrijednost podešavanja je uspješno promijenjenjaUdaljena lokacija je uspješno promijenjenaMetapodaci su ručno uspješno osvježniKontrolni zbroj uređaja je uspješno nadopunjenUspješno poslan %u izvještajUspješno poslana %u izvještajaUspješno poslano %u izvještajaKontrolni zbroj uređaja je uspješno provjerenSažetakPodržanoPodržano na udaljenom poslužiteljuSuspendiraju-u-mirovanjeSuspendiraju-u-ramPrebaci ogranak sa %s na %s?Zamijeni ogranak firmvera na uređajuUskladi inačicu firmvera s najbolje poznatim podešavanjem na poslužiteljuSustav zahtijeva vanjski izvor energijeTEKSTTPM PCR0 rekonstrukcijaTPM PCR0 rekonstrukcija je nevaljanaTPM prazani PCR-oviTPM v2.0OznakaOznakeOznakePokvarenoOdredišteTestiraj uređaj koristeći JSON manifestLVFS (Firmver Usluga Linux Proizvođača) je besplatna usluga koja djeluje kao neovisna pravna osoba i nema veze sa $OS_RELEASE:NAME$. Vaš distributer možda nije provjerio nadopune firmvera za kompatibilnost s vašim sustavom ili priključenim uređajima. Svi firmveri su pružani od strane izvornih proizvođača opreme.TPM PCR0 razlikuje se od rekonstrukcije.Pozadinski program je učitao kȏd treće strane i više nije podržan od upstream razvijatelja!Inačica uređaja se ne podudara: dobivena %s, očekivana %sFirmver od %s se ne isporučuje od %s, dobavljač hardvera.Sat sustava nije pravilno postavljen i preuzimanje datoteka možda ne uspije.Proizvođač nije objavio nikakve bilješke izdanja.Nema blokiranih firmveraNe postoji odobreni firmver.Ovaj uređaj će biti vraćen natrag na %s kada se %s naredba pokrene.Ovaj firmver je omogućen od strane LVFS članova zajednice i nije omogućen (ili podržan) od strane izvornog proizvođača hardvera.Ovaj paket još nije provjeren, možda neće ispravno raditi.Ovaj program možda radi ispravno samo ako je pokrenut kao korijenski korisnikOva udaljena lokacija sadrži firmver koji nije zabranjen, ali se još uvijek testira od strane proizvođača hardvera. Provjerite da imate način na ručno vraćanje starije inačice firmvera ako nadopuna firmvera ne uspije.Ovaj sustav ima HSI probleme s vremenskim izvršavanjem.Ovaj sustav ima nisku HSI sigurnosnu razinu.Ovaj alat omogućuje administratoru primjenu UEFI dbx nadopuna.Ovaj alat dopušta administratoru otklanjanje grešaka u UpdateCapsule radnji.Ovaj alat dopušta administratoru postavljanje upita i upravljanje fwupd pozadinskim programom, što omogućuje obavljanje radnji poput instalacije i vraćanje starije inačice frimvera.Ovaj alat dopušta administratoru korištenje fwupd priključaka bez instalacije na sustavu.Ovaj alat može koristiti samo korijenski korisnikOvo pomagalo će očitati i obraditi TPM zapis događaja iz frimvera sustava.Privremeni kvarProvjereni metapodaciProvjereni sadržaj prijenosaVrstaUEFI ESP particija nije otkrivena ili podešenaUEFI firmver pomagaloNadopune UEFI kapsule nisu dostupne ili omogućene u frimver postavljanjuUEFI dbx pomagaloUEFI firmver ne može se nadopuniti u zastarjelom BIOS načinuUEFI ključ platformeUEFI sigurno pokretanje (SecureBoot)Neuspjelo povezivanje s udaljenom uslugomOdspoji trenutačni pogonNeblokiranje firmvera:Deblokira instalaciju određenog firmveraNije šifriranoNepoznatNepoznat uređajOtključaj uređaj za dopuštenje pristupaOtključanoOtključava uređaj za pristup firmveruDemontira ESPUkloni oznaku otklanjanja grešaka tijekom nadopuneNepodržana inačica pozadinskog programa %s, inačica klijenta je %sIspravnoNadopunjivoGreška nadopunePoruka nadopuneStanje nadopuneNeuspješna nadopuna je poznat problem, posjetite ovaj URL za više informacija:Nadopuni odmah?Nadopuna zahtijeva ponovno pokretanjeNadopuni spremljenu kriptografsku jedinstvenu vrijednost s trenutnim sadržajem ROM-aNadopuni spremljenu informaciju provjere uređajaNadopuni pohranjene metapodatke s trenutnim sadržajemNadopuni sve navedene uređaje na najnovije inačice firmvera, ili sve uređaje ako nisu navedeniNadopunjivanjeNadopuna %s s inačice %s na inačicu %s... Nadopunjujem %s…Nadogradi %s sa %s na %s?Pošalji izvještaj odmah?Slanje izvještaja firmvera pomaže proizvođačima hardvera brzo otkrivanje nedostatka i brzu nadopunu na stvarnim uređajima.HitnostKoristite fwupdmgr --help za prikaz pomoćiKoristite fwupdtool --help za prikaz pomoćiKoristi oznake okolnosti računala tijekom instalacije firmveraKorisnik je obaviještenKorisničko imeVID:PIDValjanoProvjera ESP sadržaja…VarijantaProizvođačProvjeravanje…InačicaUPOZORENJE:Čekanje…Nadgledaj promjene hardveraZapiši firmver iz datoteke u uređajZapiši firmver iz datoteke u jednu particiju uređajaZapisivanje datoteke:Zapisivanje…Vaš distributer možda nije provjerio nadopune firmvera za kompatibilnost s vašim sustavom ili priključenim uređajima.Vaš hardver se može oštetiti upotrebom ovog firmvera, instalacija ovog izdanja može poništiti jamstvo sa %s.Tvoj je sustav postavljen na BKC od %s.[KONTROLNI ZBROJ][UREĐAJ-ID|GUID][UREĐAJ-ID|GUID] [OGRANAK][DATOTEKA POTPIS_DATOTEKE ID-UDALJENE_LOKACIJE][NAZIV DATOTEKE1] [NAZIV DATOTEKE2][SMBIOS-DATOTEKA|HWIDS-DATOTEKA]Potpiši podatke koristeći vjerodajnicu klijentastandardnofwupd TPM pomagalo zapisa događajafwupd priključci

Zerion Mini Shell 1.0