Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/ia/LC_MESSAGES/chkconfig.mo
�� ^ � � � � � � - � < � 2 L f 9 � " � $ � %
-
+ I
( u
� �
Q i � � � �
� 4 � 6 & ] " o � � � B � 3
& 4
/ [
�
- �
�
* �
( �
L M f . � = � ! > S f ; � � � # $ + & P , w � � � � 6 M n � � � ! � ' � ' " 8 J � � � � A � 9 H ! b � � & � ` � $ # ? c � , � � > � 1 B � Z + � - � . > E � � � = � $ & @ ' g � 1 � . � � � % � 0 G
V 8 d � 7 � � $ � $ ( U M B � , � 4 H 5 K � $ � # � S � U ( 1 ~ 6 � 9 � ! 9 O < i � $ � " � 9
% D 2 j 1 � � - � " ! 1 =! $ o! �! + �! �! ( �! $" * C" ) n" 6 �" , �" A �" ) ># # h# �# �# G �# P �# -$ ( L$ u$ �$ # �$ o �$ # 9% ) ]% �% �% . �% �% J
& U&
g& u& R > * M H E \ # W L ! - 5 . V
) $ 7 9 ' Q S 1 " O < @ : Z G D 6 3 ( I F N 8 ? 0 T & / K + , C ] X ^ % U ; [ 2 B
= A Y P J 4
Note: This output shows SysV services only and does not include native
systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
systemd configuration.
error reading choice
[--initscript <service>]
--altdir <directory> --admindir <directory>
%s --add <name>
%s --del <name>
%s --override <name>
%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
alternatives --auto <name>
alternatives --config <name>
alternatives --display <name>
alternatives --list
alternatives --remove <name> <path>
alternatives --set <name> <path>
If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'.
To see services enabled on particular target use
'systemctl list-dependencies [target]'.
Selection Command
link currently points to %s
slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s has not been configured as an alternative for %s
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
--type must be 'sysv' or 'xinetd'
Back Cancel Current `best' version is %s.
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m
No services may be managed by ntsysv!
Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'.
There is %d program that provides '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
What services should be automatically started? You do not have enough privileges to perform this operation.
You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
cannot determine current run level
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
link points to no alternative -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage: %s [--list] [--type <type>] [name]
usage: %s [name]
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:03+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/chkconfig/language/ia/)
Language: ia
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
Nota: Iste resultatos monstra solmente servicios SysV e non include servicios
native systemd. Le datos de configuration SysV poterea esser supplantate
per le configuration native systemd.
error al leger de selection
[--initscript <servicio>]
--altdir <directorio> --admindir <directorio>
%s --add <nomine>
%s --del <nomine>
%s --override <nomine>
%s [--level <nivellos>] [--type <typo>] <nomine> %s
alternatives --auto <nomine>
alternatives --config <nomine>
alternatives --display <nomine>
alternatives --list
alternatives --remove <nomine> <percurso>
alternatives --set <nomine> <percurso>
Pro vider un lista del servicios systemd usa 'systemctl list-unit-files'.
Pro vider le servicios activate in le scopo particular usa
'systemctl list-dependencies [scopo]'.
Selection Commando
le ligamine puncta actualmente a %s
sclavo %s: %s
%s - stato es auto.
%s - stato es manual.
%s jam existe
%s es vacue!
%s non ha essite configurate como un alternativa pro %s
%s, version %s
%s, version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(removerea %s
--type debe esser 'sysv' o 'xinetd'
Retro Annullar Le `melior' version currente es %s.
Preme Intro pro retener le selection currente[+] o introduce le numero de selection: Impossibile de transferer le requesta de servicio a systemctl: %m
Necun servicios pote ser gerite per ntsysv!
Nota: Le requesta se transfere a 'systemctl %s %s'.
OK Preme <F1> pro plus de information super un servicio. Servicios Il ha %d programmas que forni '%s'.
Il ha %d programma que forni '%s'.
Ce es libere pro redisribuer secundo le conditiones del licentia public GNU (GPL).
Ce es libere pro redistribuer secundo le conditiones del licentia public GNU (GPL).
Qual servicios debe ser initiate automaticamente? Privilegios insufficiente pro exequer iste operation.
Privilegios del administrator es necesse pro exequer %s.
admindir %s non valide
altdir %s non valide
alternatives, version %s
alternatives, version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
mal argumento pro --levels
modo incorrecte in le linea 1 de %s
ligamine primari incorrecte in %s
impossibile de determinar le nivello de execution actual
error al leger del directorio %s: %s
error al leger information pro le servicio %s: %s
error al leger information re le servicio %s: %s
impossibile de crear %s: %s
impossibile de interpretar le patrono %s: %s
impossibile de ligar %s -> %s: %s
impossibile de crear le ligamine symbolic %s: %s
impossibile de aperir %s/init.d: %s
impossibile de aperir %s: %s
impossibile de aperir le directorio %s: %s
impossibile de leger %s: %s
impossibile de leger le ligamine %s: %s
impossibile de remover %s: %s
impossibile de remover le ligamine %s: %s
impossibile de reimplaciar %s con %s: %s
le ligamine %s es incorrecte pro le sclavo %s (%s %s)
ligamine cambiate -- passada in modo manual
le ligamine puncta a necun alternativa -- passada in modo manual
percurso mancante pro le sclavo %s in %s
prioritate numeric expectate in %s
dis act solmente un de --list, --add, --del, o --override pote ser specificate
solmente un nivello de execution pote ser specificate pro un requesta chkconfig
percurso inexpectate %s in %s
percurso al alternativa expectate in %s
lectura de %s
%s es in le curso del execution
servicio %s non supporta chkconfig
servicio %s supporta chkconfig, ma non es referite in necun nivello de execution (exeque 'chkconfig --add %s')
percurso de sclavo expectate in %s
le ligamine primari pro %s debe esser %s
fin de file inexpectate in %s
linea inexpectate in %s: %s
usage: %s [--list] [--type <typo>] [nomine]
usage: %s [nomine]
usage: alternatives --install <ligamine> <nomine> <percurso> <prioritate>
ligarea %s -> %s
removerea %s
servicios de xinetd:
Mini Shell