ok

Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/dpkg.mo

��� w<AW?WaYWk�W�'X��X&pY=�Y&�Y�Y-[.>[m[.~[�[ �[4�[\5;\-q\.�\0�\1�\$1]4V]/�]�]q�](E^$n^�^�^:�^6_1E_1w_!�_2�_(�_'`7`!Q`s`�`�`�`.�`�`SaXaia�a9�am�a)Hb:rb9�b.�b'c&>cec3{c5�c�c�cP�c\Idv�d[eUye�e�e�effZ&f�f�f��fmg=�g�g�g-�g+hDh)bh�h�h��h=�jR�j1kDOkL�kA�k'#l&Kl(rl'�l+�l4�l!$m,Fm9sm-�m�m#�mn$<nan"~n�n!�n#�noo-oAoVo"vo2�o1�o/�o'.pVp.mp�p-�pR�pH8qQ�qA�qerf{rI�r7,s<ds�s(�sB�s t7tRt
et st�t5�t1�t@u0Vu�u�u#�u!�u�uvK2v7~v5�v-�vw!4wVw'pw-�w-�w �w5xKx kx�x"�x!�x"�x!y$.y,Sy.�y.�y.�y
zH-z6vz(�z>�z${ :{[{z{�{�{��{N|[|#r|:�|-�}�}~!~3~*@~<k~#�~-�~-�~�(��5���[
��i��d�g �
������(Nj-��8:�<s�.��ߌ0��3'�1[����������0v�1��*َJ�2O����&'�2N�E��VǑ�57�.m�-��+ʒ/��
&�%4�/Z�*��&��!ܓ+��B*�]m�˔!ДM�@�2V�����5�!͘"��41�.f�5��3˝��G�8W�,����(ܞ�
��G8���3��)��$�:�,G�Vt� ˠ�*�3�I�&X�3�-��+�?
�,M�	z�����*��ݢ� �H1�z�����R�g�jm��إ���4��5���������u+�&��AȪ{
�!��,��*ի.�/��N��ҭ V�5w��� Į,�$�.7�>f�*��;Я,�L9�>���Ű�x�3�;R���u����"��� �9-�(g�X��3�?�8]�2��1ɵ,��:(�4c�5��4ζA�ME�-����շ#��0�E�Y� p�1��%ø8�?"�"b�B��6ȹ��&�.B�!q�!��5�����3�G�\�	o�9y�.��#�,�3�$R�w���%��ܼ%��!�-<�1j�����)ѽ1��:-�?h�&��Ͼ=�7*�b�!|�.��*Ϳ#���"+�&N�u�0����:��&�@=�+~�;��3��7�AR���&��-��#�0,�;]�0��(��?��)3�-]���"������4��E"�h���,��"��!���$+�5P� ��8������-�5<�,r�B��B��+%�GQ�$�� ��:��;�3V�=������&���73�k�D��c��2�2>�*q�"��3��:��-.�&\���������"��
�W!�y�(�=��*��J�\�"n�������-���)�%I�#o�@��@��'�=�C�]�z���������)���-�!L�!n�#����%��%��'�,E�r�����*��'��'�B�!W�y� ��-��#��#	�+-�%Y�$��� �������%�";�:^���F�����3�$P�u�������#�����!2�"T�:w���5�� �2(�[�%j���0��*��$�/1�a�6p�V��"��(!�J�<Z�.��)��(��*�+D�p�,��)��4��3�2L�4�;��<��6-�:d�7��@��0�;I�?��$��A��=,�>j�$��0��!��!�b<���c��!�:?�<z�=��_��HU���������)��)$�+N�+z����$a������\$�&��&��'�� ��7�tP�2��-��'&�4N�.��)��G��-$�R�	i�s�k��/��.�=�>R�%��$��#��&�!'�I�!h�"��^��@�M�i�����%��+��7�!;�*]�(�����������.�O=�8��*������#�3/�c�{�7��5���|�
����m��00�Ga���)��!���+�D�3a�$��5��%���-�"A�4d���!��C��=�%[�
�� ��(����%��7�T�Il�.��6��!�>�U�Gn�P��G�.O�?~�#��7�#�>�+^�2��Y��f�L~�M�&�K@�3��=�����=:�x�4��(�F�12�;d�&�����%�.E�.t�a��e� k��� ��D��?��?�^�u���&��-�7�(�0�6�TT�.������"9La)x�&�"�"	",O6h��7�BHK&�0��6S$e4���O�
I
T_
%��%�*�
!/+D7p+�!�M�$D4iF�@�6&1]�,�,�#R' z'�$�	�Z�4M	2�	'�	�	.�	D(
Gm
Y�
Q^a%�+�2%E%k1�+�N�>
!X
3z
*�
�
5�
)"D$g2�+�+�,D_"y$��!�*�(*D0o0�&�3�4,5a)�,��D*E4p���&�##?%c(�.�9�"'>*f.��!��((>4g4�[�,-4Z#�,�"�"/&/V+�+�-�*&7!^��� �2�0&&WB~#�.�2O h1���!�3?*_��6�4�,'&T1{ �'�.�%4=1r+�#��
"'Ji"����!�(1#Mq:�"�#�S Mf E� � (!(<!*e!.�!0�!"�!I"]"4l"�"�"(�"#"#A#Y#l#�#�#�#B�#`$9i$'�$#�$`�$�P%I''qq'��'�w(�W))�)E
*&S* z*+�+>�+,2,!L,1n,C�,*�,@-0P-,�-1�-A�-'".FJ.?�.�.��./r/-�/$�/-�/A#0Be06�0?�0!19A1){1�1)�1+�12$/2T2k20~2
�2t�2/3,B3o3D�3y�3>M4H�4:�4<5AM58�5�5:�5;6X6_6Zl6j�6�27�8Q�8�89$9?9T9bf9�9�9��9�:G�:5;L;;Y;%�;�;,�;<<�+<K&>hr>D�>R ?Ns?>�?6@58@6n@5�@=�@8A$RA1wA2�A6�A$B*8B#cB)�B#�B)�B"�B&"C(ICrC�C�C�C,�C?�CR>DG�D/�D*	E4E;IE+�E.�Ec�EYDFq�FEGVGy�GTPHA�H=�H#%I4IID~I�I�I�IJ*#J"NJDqJK�JEK;HK�K+�K$�K%�K$L*4LT_LJ�LE�L,EM(rM+�M#�ME�MM1N8N0�NH�N02O1cO%�O:�O5�O8,P&eP6�P8�P3�P70Q$hQ'�QQ�Q8R0@R_qR$�R5�R8,SeS
lSzS��S
+T9T5QTN�T3�U 
V+VBVYV=iVC�VC�V=/W>mW��W<XIX8]X�Xc�Y=Z�?^�a"�b
�c�d,�d4+e%`eN�eT�e<*f"gf;�f=�fCgHgWgpg+ugK�hE�h+3iV_i?�i��i(�k=l`Il��l)EmLom6�m8�m0,n?]n�n4�n?�n0$o.Uo(�o-�oE�oz!p�p)�pj�p7qKVq��q�es1u*Qy(|y4�y*�y2z?8zxz_�zM�z+>{"j{5�{	�{�{/�{\|	k|Du|1�|,�|N};h}q�}~6~/S~�~�~&�~=�~B3XF�/��&
�#1�7U�&��%��#ڀq��p��w��_�t�w����<�;[�����~��`��>�-�O ��p�&G�5n�A��9�. ��O��2�7Ŏ9��#7�,[�E��'ΏH��f?�F��[�LI�S��L��7���!ѓ4�(��/����)��͕ܕ�O	�2Y�^��F�T2�S��EۗE!�9g�S��F��7<�Dt�N��Q�/Z�����&��$���
�)"�?L�/��<��H��'B�Qj�5��$�/�1G�5y�'��Cם�;�W�p�����	��LȞ9�#O�=s�3��$�
�-)�JW�*��J͠�<7�?t���+С,��4)�F^�T��/��&*�KQ�B���/��7.�<f�9��ݤ*��, �"M�@p���Jɥ,�A�L^�.��OڦH*�(s�&��[ç(�0H�>y�=��F��W=�<��0ҩO�1S�:����/ݪ$
�(2�@[�D��!��?�;X�2��0Ǭ#��7�+T�S��ԭ�4�-E�3s�V��C��,B�Fo�%�� ܯ@��I>�:��Eð	�#�34�-h�N��.�O�kd�
вG޲>&�3e�J��W�=<�;z���Ѵ��1!�S�_n�εAֵN�2g�Y���1�#=�a��@��޷U�'E�"m�>��8ϸ=�F�!L�"n�'��&������5�&Q�)x�&��)ɺ1�$%�7J���7��4׻!�-.�+\�/��,��+��&'�+N�(z�=��-�*�D:�'�8���%��&"�I�d�w�"��C���Z�(o�(��3�����1�+M�+y�3��"�3��,0�,]�C��.��S��-Q�P���*��&�5<�/r�6��L��&�9B�}|�4��:/�j�L��6��=�9E�9�/��#��4
�.B�8q�H��<��80�Ti�R��=�2O�C��Q��B�G[�J��,��K�Ng�G��*��D)�'n���f��,�}G�#��D��:.�Ci�[��`	�"j�9������7��71�=i�=�����2���������;g�,��/��/�N0���;�<?�/|�C��7��:(�oc�>���
&�!4�sV�T���2�LK�+��%��$��&� 6�%W�,}�.��z��NT�"��#��"��
�/ �0P�D��7��2��)1�[�u���������P��JC�:��2����	��G0�(x�#��L��@�(S��|�"�,:��g�8�S9�'��'��1���-�!F�?h�2��C��+�K�b�%r�@��/��0	�]:�X��7��)�5;�/q�&��*��H��<�ZU�F��O��.G�#v���Y��`�bo�:��V
�Dd�R��&��)#�-M�6{�h��r�T��^��9B�N|�=��E	�O�"m�G����F��#4�WX�3��J��,/�\�%v� ��/��3��3!�OU�i��.�
>�*L�Lw�V���7�(L�u�0��7��K��>�N�1T�J��I��	�%�B�#^�������.�+��B"�3e�3��(���:�)M�w�A��H�Q�5d�2����B�
G�'R�Iz�*�?�Z/�����=���3� 4�'U�6}������%��E�6a�$��W��3�HI�M��D�2%�LX�!��6�<��4;�rp�-�)/;kpJ�N;=�#�.�K<gL�a�YS!�B�;)N0x1�N�c*�*�B�2O>m#�*�*�7&.^1�4��"-AP!�,�=�-	9M	8�	:�	/�	=+
Ki
F�
.�
6+be|?�@"c"��3�0�1)
6[
C�
;�
L/_/�8�8�)1,[�,�9�87Any?�F(,o.�(�(�:EX7�4�08<Gu6�%�)"D.gD�@�/bL7�@�)(*R&}1�1�")AAk$�1�$:@8{2�)�7*I-t5��8�700h,���"�:"Z}��)�2�",8!e;�(�.�^Lz[�#BA?�:�0�60*gS��?�- #M $q � .� *� !.!.M!|!�!]�!o�!^n"D�")#S<#.S�1��=�)��qQP�������"SiL��
�Mw�-B-mO���+�l�K��[�L��'�J"�H4_�� �y��[!K����K%z��<��J�����_�}���V�/kJ ���8��;
���G��U�%�������]v��8�\"AK�.n������/`	fe����7"��4�����+����c~�#����R����JL����M������1��'�d�Y1����ApX|��^9�Xs�u\��cY�������T����#t�	���m���g�|d��?Q�Z��)z@$<�h���8���f�COi�l>D�{��@�x6j�����+k��eBv~��)j������m��a�b�����*�G-�<V���@��\������&���h��F��i��t=~'��S�7(���������*
������n�e�c��	�a9�wR�G����a�3dE��!c2�A
����(�D�w�2��ux��f9Y�Hy�	$�
� ���v�p#w^,��0���H������
2��3Q����sO���NP����n��IU8��n��P�Z���[4���o�����||@Wh5����I/�Iy��9�]Z<��pA��:����D&�>��rr�����4�g��>�jLz��$]��;�t+�d���0��DM�{5�����:��/��������WmW�}7^(�y��X�:\��EF��5����26��C�]VX��{�7�,q1�`�i���?�%���$M����G�z�������Tg[�s��kC�?�S�l}��
k3O��Rv�!IE��	��
`�'�N�C0B�:�b��-�����
�{q#���T�s���
�0�����3��>���������*�rN;�YoUE�}j�!�`�tF,6gR)pF�r�l����o��f���V�.?6=_�u��e��P5B_~��N�&��=x; b��q���^�(�.�U���Z�b������*���,��H�&h�u��T�xo��%�a�WQ
 packages' pending triggers which are or may be unresolvable:

Configuration file '%s', does not exist on system.
Installing new config file as you requested.

Debugging options can be mixed using bitwise-or.
Note that the meanings and values are subject to change.

Use 'dpkg' to install and remove packages from your system, or
'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management. Packages
unpacked using 'dpkg-deb --extract' will be incorrectly installed !

WARNING - use of options marked [!] can seriously damage your installation.
Forcing options marked [*] are enabled by default.
     Not modified since installation.
     Version in package is the same as at last installation.
     not a plain file          %.255s
   What would you like to do about it ?  Your options are:
    Y or I  : install the package maintainer's version
    N or O  : keep your currently-installed version
      D     : show the differences between the versions
      Z     : start a shell to examine the situation
  %.250s (version %.250s) is present and %s.
  %.250s (version %.250s) is to be installed.
  %.250s is %s.
  %.250s is installed, but is version %.250s.
  %.250s is not installed.
  %.250s is to be deconfigured.
  %.250s is to be installed, but is version %.250s.
  %.250s is to be removed.
  %.250s is unpacked, but has never been configured.
  %.250s is unpacked, but is version %.250s.
  %.250s latest configured version is %.250s.
  %.250s provides %.250s and is present and %s.
  %.250s provides %.250s and is to be installed.
  %.250s provides %.250s but is %s.
  %.250s provides %.250s but is to be deconfigured.
  %.250s provides %.250s but is to be removed.
  %s (%s) provides %s.
  -?, --help                       Show this help message.
      --version                    Show the version.

  Package %s awaits trigger processing.
  Package %s is not configured yet.
  Package %s is not installed.
  Package %s is to be removed.
  Package %s which provides %s awaits trigger processing.
  Package %s which provides %s is not configured yet.
  Package %s which provides %s is not installed.
  Package %s which provides %s is to be removed.
  Version of %s on system is %s.
  Version of %s on system, provided by %s, is %s.
  Version of %s to be configured is %s.
  link %s is %s  link best version is %s  link best version not available  link currently absent  link currently points to %s  slave %s is %s  slave %s: %s %7jd bytes, %5d lines   %c  %-20.127s %.127s
 %d in %s:  %d package, from the following section: %d packages, from the following sections: %s (%jd bytes)
 %s (%s) breaks %s and is %s.
 %s (not a plain file)
 ==> Deleted (by you or by a script) since installation.
 ==> File on system created by you or by a script.
 ==> File also in package provided by package maintainer.
 ==> Keeping old config file as default.
 ==> Modified (by you or by a script) since installation.
 ==> Package distributor has shipped an updated version.
 ==> Using current old file as you requested.
 ==> Using new config file as default.
 ==> Using new file as you requested.
 Package %s: part(s)  The default action is to install the new version.
 The default action is to keep your current version.
 and  depends on  new Debian package, version %d.%d.
 size %jd bytes: control archive=%jd bytes.
 old Debian package, version %d.%d.
 size %jd bytes: control archive=%jd, main archive=%jd.
%d expected program not found in PATH or not executable
%s%d expected programs not found in PATH or not executable
%s%d file or directory currently installed.)
%d files and directories currently installed.)
%d requested control component is missing%d requested control components are missing%s (subprocess): %s
%s - priority %d%s breaks %s%s conflicts with %s%s corrupt: %s%s debugging option, --debug=<octal> or -D<octal>:

 Number  Ref. in source   Description
%s depends on %s%s enhances %s%s forcing options - control behaviour when problems found:
  warn but continue:  --force-<thing>,<thing>,...
  stop with error:    --refuse-<thing>,<thing>,... | --no-force-<thing>,...
 Forcing things:
%s is not a regular file%s is not properly installed; ignoring any dependencies on it%s pre-depends on %s%s recommends %s%s subprocess failed with wait status code %d%s subprocess returned error exit status %d%s subprocess was interrupted%s subprocess was killed by signal (%s)%s%s suggests %s%s%s%s: %s%s:%s
 %s
%s:
    Part format version:            %d.%d
    Part of package:                %s
        ... version:                %s
        ... architecture:           %s
        ... MD5 checksum:           %s
        ... length:                 %jd bytes
        ... split every:            %jd bytes
    Part number:                    %d/%d
    Part length:                    %jd bytes
    Part offset:                    %jd bytes
    Part file size (used portion):  %jd bytes

%s: conffile '%.250s' is not a plain file or symlink (= '%s')%s: conffile '%.250s' resolves to degenerate filename
 ('%s' is a symlink to '%s')%s: config file '%s' is a circular link
 (= '%s')%s: dependency problems, but configuring anyway as you requested:
%s%s: dependency problems, but processing triggers anyway as you requested:
%s%s: dependency problems, but removing anyway as you requested:
%s%s: error binding input to bzip2 stream%s: error binding input to gzip stream%s: error binding output to bzip2 stream%s: error binding output to gzip stream%s: failed to link '%.250s' to '%.250s': %s%s: failed to remove '%.250s' (before overwrite): %s%s: failed to remove '%.250s': %s%s: failed to remove old backup '%.250s': %s%s: failed to remove old distributed version '%.250s': %s%s: failed to rename '%.250s' to '%.250s': %s%s: internal bzip2 read error%s: internal bzip2 read error: '%s'%s: internal bzip2 write error%s: internal bzip2 write error: '%s'%s: internal gzip read error%s: internal gzip read error: '%s'%s: internal gzip write error%s: internal gzip write error: %s%s: internal gzip write error: '%s'%s: lzma close error%s: lzma error: %s%s: lzma read error%s: lzma write error%s: pass-through copy error: %s%s: unable to open %s for hash: %s%s: unable to readlink conffile '%s'
 (= '%s'): %s%s: unable to stat config file '%s'
 (= '%s'): %s'%.255s' contains no control component '%.255s''%.255s' is not a Debian format archive'%s' clashes with '%s''%s' contains user-defined Priority value '%s''%s' does not take a value'%s' field, invalid package name '%.255s': %s'%s' field, missing architecture name, or garbage where architecture name expected'%s' field, missing package name, or garbage where package name expected'%s' field, reference to '%.255s':
 '%c' is obsolete, use '%c=' or '%c%c' instead'%s' field, reference to '%.255s':
 bad version relationship %c%c'%s' field, reference to '%.255s':
 implicit exact match on version number, suggest using '=' instead'%s' field, reference to '%.255s':
 version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space'%s' field, reference to '%.255s': invalid architecture name '%.255s': %s'%s' field, reference to '%.255s': version unterminated'%s' field, syntax error after reference to package '%.255s''%s' needs a value'%s' not found in PATH or not executable(Noting disappearance of %s, which has been completely replaced.)
(Reading database ... (no description available)(total %jd bytes)
, core dumped-%c option does not take a value-%c option takes a value--%s --pending does not take any non-option arguments--%s --recursive needs at least one path argument--%s does not support (yet) reading the .deb from standard input--%s needs .deb filename and directory arguments--%s needs <name>--%s needs <name> <path>--%s needs a .deb filename argument--%s needs a <directory> argument--%s needs a <file> argument--%s needs a single argument--%s needs a target directory.
Perhaps you should be using dpkg --install ?--%s needs a valid package name but '%.250s' is not: %s--%s needs at least one package archive file argument--%s needs at least one package name argument--%s needs four arguments--%s option does not take a value--%s option takes a value--%s requires a positive octal argument--%s requires one or more part file arguments--%s takes at most one Packages-file argument--%s takes at most two arguments--%s takes at most two arguments (.deb and directory)--%s takes exactly one argument--%s takes exactly two arguments--%s takes no arguments--%s takes one <archname> argument--%s takes one <pkgname> argument--%s takes one <trigname> argument--%s takes one <version> argument--%s takes one package name argument--%s takes only one argument (.deb filename)--%s used with obsolete relation operator '%s'--auto requires exactly one part file argument--auto requires the use of the --output option--compare-versions bad relation--compare-versions takes three arguments: <version> <relation> <version>--search needs at least one file name pattern argument--split needs a source filename argument--split takes at most a source filename and destination prefix--update given but %s does not exist--update is useless for --remove... it looks like that went OK.../%s; however:
<compress> from tar -cf<deb> is the filename of a Debian format archive.
<cfile> is the name of an administrative file component.
<cfield> is the name of a field in the main 'control' file.

<decompress><dpkg-deb --info pipe><link> and <path> can't be the same<link> is the symlink pointing to %s/<name>.
  (e.g. /usr/bin/pager)
<name> is the master name for this link group.
  (e.g. pager)
<path> is the location of one of the alternative target files.
  (e.g. /usr/bin/less)
<priority> is an integer; options with higher numbers have higher priority in
  automatic mode.

<package status and progress file descriptor><standard error><standard input><standard output>Adding '%s'
Allow installation of conflicting packagesAlternative %s unchanged because choice %s is not available.Always install missing config filesAlways use the new config files, don't promptAlways use the old config files, don't promptAnother process has locked the database for writing, and might currently be
modifying it, some of the following problems might just be due to that.
ArchitectureAuthenticating %s ...
Authentication is required to run update-alternativesCommands:
  --add <owner> <group> <mode> <path>
                           add a new <path> entry into the database.
  --remove <path>          remove <path> from the database.
  --list [<glob-pattern>]  list current overrides in the database.

Commands:
  --check-supported                Check if the running dpkg supports triggers.

Commands:
  --install <link> <name> <path> <priority>
    [--slave <link> <name> <path>] ...
                           add a group of alternatives to the system.
  --remove <name> <path>   remove <path> from the <name> group alternative.
  --remove-all <name>      remove <name> group from the alternatives system.
  --auto <name>            switch the master link <name> to automatic mode.
  --display <name>         display information about the <name> group.
  --query <name>           machine parseable version of --display <name>.
  --list <name>            display all targets of the <name> group.
  --get-selections         list master alternative names and their status.
  --set-selections         read alternative status from standard input.
  --config <name>          show alternatives for the <name> group and ask the
                           user to select which one to use.
  --set <name> <path>      set <path> as alternative for <name>.
  --all                    call --config on all alternatives.

Commands:
  -s, --status [<package>...]      Display package status details.
  -p, --print-avail [<package>...] Display available version details.
  -L, --listfiles <package>...     List files 'owned' by package(s).
  -l, --list [<pattern>...]        List packages concisely.
  -W, --show [<pattern>...]        Show information on package(s).
  -S, --search <pattern>...        Find package(s) owning file(s).
      --control-list <package>     Print the package control file list.
      --control-show <package> <file>
                                   Show the package control file.
  -c, --control-path <package> [<file>]
                                   Print path for package control file.

Commands:
  -s|--split <file> [<prefix>]     Split an archive.
  -j|--join <part> <part> ...      Join parts together.
  -I|--info <part> ...             Display info about a part.
  -a|--auto -o <complete> <part>   Auto-accumulate parts.
  -l|--listq                       List unmatched pieces.
  -d|--discard [<filename> ...]    Discard unmatched pieces.

Commands:
  [--add] <file>           add a diversion.
  --remove <file>          remove the diversion.
  --list [<glob-pattern>]  show file diversions.
  --listpackage <file>     show what package diverts the file.
  --truename <file>        return the diverted file.

Comparison operators for --compare-versions are:
  lt le eq ne ge gt       (treat empty version as earlier than any version);
  lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (treat empty version as later than any version);
  < << <= = >= >> >       (only for compatibility with control file syntax).

Configuration file '%s'
Configuration file '%s' (actually '%s')
Configure any package which may help this oneDe-configuring %s (%s) ...
De-configuring %s (%s), to allow removal of %s (%s) ...
Debian %s package management program query tool version %s.
Debian %s package trigger utility version %s.
Debian %s version %s.
Debian '%s' package archive backend version %s.
Debian '%s' package management program version %s.
Debian '%s' package split/join tool; version %s.
Deleted %s.
Dependencies and conflictsDescriptionDesired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Inst/Conf-files/Unpacked/halF-conf/Half-inst/trig-aWait/Trig-pend
|/ Err?=(none)/Reinst-required (Status,Err: uppercase=bad)
Do not chroot into maintainer script environmentDo not perform safe I/O operations when unpackingErrors were encountered while processing:
Exit status:
  0 = ok
  1 = with --auto, file is not a part
  2 = trouble
File '%.250s' is not part of a multipart archive.
Format syntax:
  A format is a string that will be output for each package. The format
  can include the standard escape sequences \n (newline), \r (carriage
  return) or \\ (plain backslash). Package information can be included
  by inserting variable references to package fields using the ${var[;width]}
  syntax. Fields will be right-aligned unless the width is negative in which
  case left alignment will be used.
Generally helpful progress informationIgnoring request to remove shared diversion '%s'.
Ignoring request to rename file '%s' owned by diverting package '%s'
Information about %d package was updated.
Information about %d packages was updated.
Insane amounts of drivelInstall a package even if it fails authenticity checkInstall even if it would break another packageInstalling new version of config file %s ...
Invocation and status of maintainer scriptsJunk files left around in the depot directory:
Leaving '%s'
Lots of dependencies/conflicts outputLots of drivel about eg the dpkg/info directoryLots of output for each configuration fileLots of output for each file processedLots of output regarding triggersMSDOS end of file (^Z) in field name '%.*s'MSDOS end of file (^Z) in value of field '%.*s' (missing newline?)More than one copy of package %s has been unpacked
 in this run !  Only configuring it once.
NameNo diversion '%s', none removed.
Note: root's PATH should usually contain /usr/local/sbin, /usr/sbin and /sbinNothing to configure.Offer to replace config files with no new versionsOptions:
  --admindir=<directory>           Use <directory> instead of %s.
  --by-package=<package>           Override trigger awaiter (normally set
                                     by dpkg).
  --await                          Package needs to await the processing.
  --no-await                       No package needs to await the processing.
  --no-act                         Just test - don't actually change anything.

Options:
  --depotdir <directory>           Use <directory> instead of %s/%s.
  -S|--partsize <size>             In KiB, for -s (default is 450).
  -o|--output <file>               Filename, for -j (default is
                                     <package>_<version>_<arch>.deb).
  -Q|--npquiet                     Be quiet when -a is not a part.
  --msdos                          Generate 8.3 filenames.

Options:
  -v, --verbose                    Enable verbose output.
  -D, --debug                      Enable debugging output.
      --showformat=<format>        Use alternative format for --show.
      --deb-format=<format>        Select archive format.
                                     Allowed values: 0.939000, 2.0 (default).
      --nocheck                    Suppress control file check (build bad
                                     packages).
      --root-owner-group           Forces the owner and groups to root.
      --[no-]uniform-compression   Use the compression params on all members.
  -z#                              Set the compression level when building.
  -Z<type>                         Set the compression type used when building.
                                     Allowed types: gzip, xz, none.
  -S<strategy>                     Set the compression strategy when building.
                                     Allowed values: none; extreme (xz);
                                     filtered, huffman, rle, fixed (gzip).

Output for each configuration fileOutput for each file processedOverwrite a diverted file with an undiverted versionOverwrite a file from one package with anotherOverwrite one package's directory with another's filePATH is missing important programs, problems likelyPATH is not setPackage %s is on hold, not touching it.  Use --force-hold to override.
Package %s listed more than once, only processing once.
Package '%s' does not contain any files (!)
Packages not yet reassembled:
Part %d of package %s filed (still want PathPre-Depends fieldPreparing to unpack %s ...
Press <enter> to keep the current choice[*], or type selection number: PriorityProcess even packages with wrong or no architectureProcess even packages with wrong versionsProcessing triggers for %s (%s) ...
Processing was halted because there were too many errors.
Purging configuration files for %s (%s) ...
Putting package %s together from %d part: Putting package %s together from %d parts: Recorded info about %s from %s.
Remove an essential packageRemove packages which require installationRemoving %s (%s) ...
Removing '%s'
Replace a package with a lower versionReplaced by files in installed package %s (%s) ...
Replacing available packages info, using %s.
Replacing files in old package %s (%s) ...
Run update-alternatives to modify system alternative selectionsSelecting previously unselected package %s.
SelectionSet all force optionsSetting up %s (%s) ...
Silly amounts of output regarding triggersSkip invalid line: %sSkip unknown alternative %s.Skipping unselected package %s.
Splitting package %s into %d part: Splitting package %s into %d parts: StatusThe following packages are awaiting processing of triggers that they
have activated in other packages.  This processing can be requested using
dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
The following packages are in a mess due to serious problems during
installation.  They must be reinstalled for them (and any packages
that depend on them) to function properly:
The following packages are missing the list control file in the
database, they need to be reinstalled:
The following packages are missing the md5sums control file in the
database, they need to be reinstalled:
The following packages are only half configured, probably due to problems
configuring them the first time.  The configuration should be retried using
dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:
The following packages are only half installed, due to problems during
installation.  The installation can probably be completed by retrying it;
the packages can be removed using dselect or dpkg --remove:
The following packages do not have an architecture:
The following packages have an illegal architecture:
The following packages have an unknown foreign architecture, which will
cause dependency issues on front-ends. This can be fixed by registering
the foreign architecture with dpkg --add-architecture:
The following packages have been triggered, but the trigger processing
has not yet been done.  Trigger processing can be requested using
dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
The following packages have been unpacked but not yet configured.
They must be configured using dpkg --configure or the configure
menu option in dselect for them to work:
There is %d choice for the alternative %s (providing %s).There are %d choices for the alternative %s (providing %s).There is no program which provides %s.There is only one alternative in link group %s (providing %s): %sThis is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
Trigger activation and processingTry to (de)install things even when not rootTurn all dependency problems into warningsTurn dependency version problems into warningsType 'exit' when you're done.
Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages [*];
Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management;
Type dpkg -Dhelp for a list of dpkg debug flag values;
Type dpkg --force-help for a list of forcing options;
Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;

Options marked [*] produce a lot of output - pipe it through 'less' or 'more' !Type dpkg-deb --help for help about manipulating *.deb files;
Type dpkg --help for help about installing and deinstalling packages.Type dpkg-split --help for help.Type dpkg-trigger --help for help about this utility.Unpacking %s (%s) ...
Unpacking %s (%s) over (%s) ...
Updating available packages info, using %s.
Usage: %s [<option> ...] <command>

Use '%s --help' for program usage information.Use 'apt' or 'aptitude' for user-friendly package management.
Use --help for help about diverting files.Use --help for help about overriding file stat information.Use --help for help about querying packages.Use dpkg --contents (= dpkg-deb --contents) to list archive files contents.
Use dpkg --info (= dpkg-deb --info) to examine archive files.
Use dpkg with -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,
  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-tarfile
on archives (type %s --help).

Use the default option for new config files if one
is available, don't prompt. If no default can be found,
you will be prompted unless one of the confold or
confnew options is also givenUseful environment variables:
Validatable things: pkgname, archname, trigname, version.

VersionVersion of dpkg with working %s support not yet configured.
 Please use 'dpkg --configure dpkg', and then try again.
When adding, default is --local and --divert <original>.distrib.
When removing, --package or --local and --divert must match if specified.
Package preinst/postrm scripts should always specify --package and --divert.
Would remove or purge %s (%s) ...
[default=N][default=Y][no default]admindir must be inside instdir for dpkg to work properlyalso configuring '%s' (required by '%s')alternative %s (part of link group %s) doesn't exist; removing from list of alternativesalternative %s can't be master: it is a slave of %salternative %s can't be slave of %s: it is a master alternativealternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %salternative %s for %s not registered; not removingalternative %s for %s not registered; not settingalternative link %s is already managed by %salternative link %s is already managed by %s (slave of %s)alternative link is not absolute as it should be: %salternative name (%s) must not contain '/' and spacesalternative path is not absolute as it should be: %sambiguous package name '%s' with more than one installed instancean override for '%s' already exists, but --force specified so will be ignoredan override for '%s' already exists; abortingany diversion of %sany diversion of %s to %sar member name '%s' length too longar member size %jd too largearchitecture<empty>architecture<none>architecture<unknown>architecture '%s' is illegal: %sarchitecture '%s' is reserved and cannot be addedarchitecture name '%s' is invalid: %sarchive '%.250s' contains two control members, giving uparchive '%s' has premature member '%.*s' before '%s', giving uparchive '%s' is not a regular filearchive '%s' uses unknown compression for member '%.*s', giving uparchive contained object '%.255s' of unknown type 0x%xarchive control member sizearchive has invalid format version: %sarchive has malformed control member size '%s'archive has no newlines in headerarchive information header memberarchive is format version %d.%d; get a newer dpkg-debarchive magic version numberarchive member headerarchive part numbersarchive part offsetarchive parts numberarchive total sizeauto modeautomatic updates of %s/%s are disabled; leaving it aloneawaiting trigger processing by another packageblank line in value of field '%.*s'broken due to failed removal or installationbroken due to postinst failurebuilding an unknown package in '%s'.building package '%s' in '%s'.can't install unknown choice %scan't mmap package info file '%.255s'can't remove old postrm scriptcan't stat package info file '%.255s'cannot access archive '%s'cannot append ar member file (%s) to '%s': %scannot append split package part '%s' to '%s': %scannot append to '%s'cannot close decompressor pipecannot compute MD5 hash for file '%s': %scannot compute MD5 hash for tar file '%.255s': %scannot convert multibyte sequence '%s' to a wide charactercannot convert multibyte string '%s' to a wide-character stringcannot copy '%s' into archive '%s': %scannot copy '%s' to '%s': %scannot copy archive member from '%s' to decompressor pipe: %scannot copy extracted data for '%.255s' to '%.255s': %scannot divert directoriescannot divert file '%s' to itselfcannot extract control file '%s' from '%s': %scannot extract split package part '%s': %scannot get security labeling handlecannot open %scannot open '%.255s' (in '%.255s')cannot open archive part file '%.250s'cannot open directory '%s'cannot open security status notification channelcannot read %scannot read config file directory '%.250s' (from '%.250s')cannot read info directorycannot remove '%.250s'cannot remove architecture '%s' currently in use by the databasecannot remove non-foreign architecture '%s'cannot remove old backup config file '%.250s' (of '%.250s')cannot remove old config file '%.250s' (= '%.250s')cannot remove old files listcannot rename '%s' to '%s'cannot satisfy pre-dependencies for %.250s (wanted due to %.250s)cannot scan directory '%.255s'cannot scan updates directory '%.255s'cannot see how to satisfy pre-dependency:
 %scannot set primary group ID to rootcannot set security context for file object '%s'cannot set security execution context for maintainer scriptcannot skip archive control member from '%s': %scannot skip archive member from '%s': %scannot skip file '%.255s' (replaced or excluded?) from pipe: %scannot skip padding for file '%.255s': %scannot skip split package header for '%s': %scannot stat %scannot stat '%.255s' (in '%.255s')cannot stat file '%s'cannot stat pathname '%s'cannot zap possible trailing zeros from dpkg-deb: %scharacter '%c' not allowed (only letters, digits and characters '%s')compressed data is corruptcompressing tar memberconffile '%.250s' does not appear in packageconffile '%.250s' is not stattableconffile '%s' is not a plain fileconffile difference visualizerconffile file contains an empty lineconffile filename '%s' contains trailing white spacesconffile name '%s' is duplicatedconffile name '%s' is too long, or missing final newlineconffile shellconfiguration error: %s:%d: %sconflicting actions -%c (--%s) and -%c (--%s)conflicting diversions involving '%.250s' or '%.250s'conflicting packages - not installing %.250sconsidering deconfiguration of %s, which would be broken by %s ...considering deconfiguration of essential
 package %s, to enable %sconsidering removing %s in favour of %s ...control directory has bad permissions %03lo (must be >=0755 and <=0775)control directory is not a directorycontrol file '%s' does not existcontrol file '%s' for package '%s' contains empty filenamecontrol file '%s' for package '%s' is missing final newlinecontrol file '%s' for package '%s' is missing valuecontrol file '%s' for package '%s' is missing value separatorcontrol file contains %ccontrol membercorrupt info database format file '%s'could not open log '%s': %scould not stat old file '%.250s' so not deleting it: %scouldn't open '%i' for streamcurrent alternative %s is unknown, switching to %s for link group %scycle found while processing triggers:
 chain of packages whose triggers are or may be responsible:data memberdependency problems - leaving triggers unprocesseddependency problems - leaving unconfigureddependency problems - not removingdependency problems prevent configuration of %s:
%sdependency problems prevent processing triggers for %s:
%sdependency problems prevent removal of %s:
%sdiscarding obsolete slave link %s (%s)diversion by %s from: %s
diversion by %s to: %s
diversion of %s by %sdiversion of %s to %s by %sdivert-to may not contain newlinesdiverted by %s to: %s
diverting file '%s' from an Essential package with rename is dangerous, use --no-renamedone
downgrading %.250s from %.250s to %.250sdpkg not recorded as installed, cannot check for %s support!
duplicate awaited trigger package '%.255s'duplicate file trigger interest for filename '%.250s' and package '%.250s'duplicate path %sduplicate pending trigger '%.255s'duplicate slave link %sduplicate slave name %sduplicate value for '%s' fieldduplicate value for user-defined field '%.*s'empty field nameempty string from fgets reading conffilesempty trigger names are not permittedend of file after field name '%.*s'end of file before value of field '%.*s' (missing final newline)end of file during value of field '%.*s' (missing final newline)end of file on stdin at conffile promptepochepoch in version is emptyepoch in version is negativeepoch in version is not numberepoch in version is too bigerrorerror checking '%s'error closing %.250serror closing configuration file '%.255s'error closing/writing '%.255s'error creating device '%.255s'error creating directory '%.255s'error creating hard link '%.255s'error creating new backup file '%s'error creating pipe '%.255s'error creating symbolic link '%.255s'error ensuring '%.250s' doesn't existerror executing hook '%s', exit code %derror formatting string into varbuf variableerror in show format: %serror installing new file '%s'error opening conffiles fileerror opening configuration directory '%s'error processing archive %s (--%s):
 %serror processing package %s (--%s):
 %serror reading %.250serror reading %s from file %.255serror reading conffiles fileerror reading from dpkg-deb pipeerror reading triggers deferred file '%.250s'error removing old backup file '%s'error setting ownership of '%.255s'error setting ownership of symlink '%.255s'error setting permissions of '%.255s'error setting timestamps of '%.255s'error trying to open %.250serror un-catching signal %s: %s
error while cleaning uperror while writing '%s'error writing '%s'error writing to '%s'error writing to architecture listerror writing to stderr, discovered before conffile promptfailed to allocate memoryfailed to allocate memory for new entry in list of failed packages: %sfailed to chdir to '%.255s'failed to chdir to directoryfailed to chroot to '%.250s'failed to close after read: '%.255s'failed to create directoryfailed to create pipefailed to dup for fd %dfailed to dup for std%sfailed to fstat ar member file (%s)failed to fstat archivefailed to fstat diversions filefailed to fstat statoverride filefailed to make temporary file (%s)failed to open configuration file '%.255s' for reading: %sfailed to open diversions filefailed to open package info file '%.255s' for readingfailed to open statoverride filefailed to open trigger interest list file '%.250s'failed to readfailed to read '%.255s' (in '%.255s')failed to read archive '%.255s'failed to remove incorporated update file %.255sfailed to remove my own update file %.255sfailed to rewind temporary file (%s)failed to rewind trigger interest file '%.250s'failed to seekfailed to stat (dereference) existing symlink '%.250s'failed to stat (dereference) proposed new symlink target '%.250s' for symlink '%.250s'failed to stat temporary file (%s)failed to unlink temporary file (%s), %sfailed to writefailed to write %s database record about '%.50s' to '%.250s'failed to write details of '%.50s' to '%.250s'failed to write filename to tar pipe (%s)fgets gave an empty string from '%.250s'field name '%.*s' cannot start with hyphenfield name '%.*s' must be followed by colonfield width is out of rangefile '%.250s' has invalid format version: %sfile '%.250s' is corrupt - %.250s missingfile '%.250s' is corrupt - bad MD5 checksum '%.250s'file '%.250s' is corrupt - bad archive header magicfile '%.250s' is corrupt - bad archive part numberfile '%.250s' is corrupt - bad digit (code %d) in %sfile '%.250s' is corrupt - bad magic at end of first headerfile '%.250s' is corrupt - bad magic at end of second headerfile '%.250s' is corrupt - bad number of archive partsfile '%.250s' is corrupt - bad padding character (code %d)file '%.250s' is corrupt - missing newline after %.250sfile '%.250s' is corrupt - no slash between archive part numbersfile '%.250s' is corrupt - nulls in info sectionfile '%.250s' is corrupt - second member is not data memberfile '%.250s' is corrupt - size is wrong for quoted part numberfile '%.250s' is corrupt - too shortfile '%.250s' is corrupt - wrong number of parts for quoted sizesfile '%.250s' is format version %d.%d; get a newer dpkg-splitfile '%.250s' is not a Debian binary archive (try dpkg-split?)file '%.250s' is not an archive partfile '%s' is corrupt; out of range integer in %sfile '%s' is not an archive part
file format not recognizedfile looks like it might be an archive which has been
 corrupted by being downloaded in ASCII modefile may not contain newlinesfile triggers record mentions illegal package name '%.250s' (for interest in file '%.250s'): %.250sfilename "%s" is not absolutefiles '%.250s' and '%.250s' are not parts of the same filefiles list file for package '%.250s' contains empty filenamefiles list file for package '%.250s' is missing final newlinefiles list file for package '%.250s' missing; assuming package has no files currently installedforcing reinstallation of alternative %s because link group %s is brokenfork failedformat version followed by junkformat version has no dotformat version numberformat version with empty major componentformat version with empty minor componentformat version with too big major componentformat version with too big minor componentfound unknown packages; this might mean the available database
is outdated, and needs to be updated through a frontend method;
please see the FAQ <https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/FAQ>generated corrupt ar header for '%s'group '%s' does not existheader is too long, making part too long; the package name or version
numbers must be extraordinarily long, or something; giving upignoring %d warning about the control file(s)ignoring %d warnings about the control file(s)ignoring breakage, may proceed anyway!ignoring conflict, may proceed anyway!ignoring dependency problem with %s:
%signoring pre-dependency problem!ignoring request to remove %.250s which isn't installedignoring request to remove %.250s, only the config
 files of which are on the system; use --purge to remove them tooillegal architecture name in specifier '%s:%s': %sillegal awaited package name '%.250s': %.250sillegal package name at line %d: %.250sillegal package name in awaited trigger '%.255s': %sillegal package name in specifier '%s%s%s': %sillegal pending trigger name '%.255s': %sinfo database format (%d) is bogus or too new; try getting a newer dpkginfo file %s/%s not associated to any packageinstallation of %.250sinstalledinstalled %s package %s scriptinstalling %.250s would break %.250s, and
 deconfiguration is not permitted (--auto-deconfigure might help)installing %.250s would break existing softwareinternal errorinternal error (bug)invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' sizeinvalid character '%c' in field widthinvalid character in revision numberinvalid character in version numberinvalid compression level for -%c: %ldinvalid compressor parameters: %sinvalid deb format version: %sinvalid integer for -%c: '%.250s'invalid integer for --%s: '%.250s'invalid or unknown syntax in trigger name '%.250s' (in trigger interests for package '%.250s')invalid package name '%.250s' in triggers deferred file '%.250s'invalid statoverride gid %sinvalid statoverride mode %sinvalid statoverride uid %sinvalid statusinvalid trigger name '%.250s': %.250sline not terminated while trying to read %sline too long or not terminated while trying to read %slink %s is both primary and slaveloading control file '%s' for package '%s'loading files list file for package '%s'local diversion from: %s
local diversion of %slocal diversion of %s to %slocal diversion to: %s
locally diverted to: %s
long filenamesmaintainer script '%.50s' has bad permissions %03lo (must be >=0555 and <=0775)maintainer script '%.50s' is not a plain file or symlinkmaintainer script '%.50s' is not stattablemalloc failed (%zu bytes)manual modemaster filemaster linkmay have trouble removing %s, as it provides %s ...may not be empty stringmemory usage limit reachedmismatch on divert-to
  when removing '%s'
  found '%s'mismatch on package
  when removing '%s'
  found '%s'missing closing bracemixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkgmulti-archmultiple Conflicts and Replacesmultiple non-coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkgmultiple statoverrides present for file '%.250s'must be called from a maintainer script (or with a --by-package option)must start with an alphanumericmust start with an alphanumeric charactername %s is both primary and slaveneed an action optionnew %s package %s scriptnewline in field name '%.*s'newline not allowed in archive object name '%.255s'newline not allowed in pathname '%s'newlines prohibited in update-alternatives files (%s)no 'control' file in control archive!no alternatives for %sno override presentno package information in '%.255s'no package named '%s' is installed, cannot configureno packages found matching %sno path found matching pattern %sno, %s is essential, will not deconfigure
 it in order to enable %sno, cannot proceed with %s (--auto-deconfigure will help):
%snot checking contents of control areanot installednot installed but configs remainnot removing %s since it's not a symlinknot replacing %s with a linknothing after colon in version numbernull package name in --%s comma-separated list '%.250s'number of archive partsobsolete '--%s' option; unavailable packages are automatically cleaned upobsolete compression type '%s'; use xz insteadobsolete compression type '%s'; use xz or gzip insteadobsolete force/refuse option '%s'obsolete option '--%s'old %s package %s scriptold conffile '%.250s' was an empty directory (and has now been deleted)old file '%.250s' is the same as several new files! (both '%.250s' and '%.250s')old version of package has overly-long info file name starting '%.250s'only exact versions may be used for '%s' fieldopen component '%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected wayout of memory for new cleanup entryout of memory for new cleanup entry with many argumentsout of memory for new error contextoutside error context, abortingoverriding problem because --force enabled:package %.250s is already installed and configuredpackage %.250s is not ready for configuration
 cannot configure (current status '%.250s')package %.250s is not ready for trigger processing
 (current status '%.250s' with no pending triggers)package %s %s cannot be configured because %s is at a different version (%s)package %s cannot be configured because %s is not ready (current status '%s')package %s contained list as info filepackage %s requires reinstallation, but will remove anyway as you requestedpackage %s requires reinstallation, will not removepackage %s was on hold, processing it anyway as you requestedpackage '%s' is not availablepackage '%s' is not installedpackage '%s' is not installed and no information is availablepackage architecturepackage architecture (%s) does not match system (%s)package architecture is missing or emptypackage contains overly-long control info file name (starting '%.50s')package control info contained directory '%.250s'package control info rmdir of '%.250s' didn't say not a dirpackage control information extractionpackage diverts others to: %s
package field value extractionpackage file MD5 checksumpackage filesystem archive extractionpackage has status %s but triggers are awaitedpackage has status %s but triggers are pendingpackage is in a very bad inconsistent state; you should
 reinstall it before attempting a removalpackage is in a very bad inconsistent state; you should
 reinstall it before attempting configurationpackage may not contain newlinespackage namepackage name '%s' is invalid: %spackage name has characters that aren't lowercase alphanums or '-+.'package not in status nor available database at line %d: %.250spackage signature verificationpackage version numberpager to show filepart %d is missingpart file '%.250s' is not a plain filepart size is far too large or is not positivepart size must be at least %d KiB (to allow for header)passed
pastepath may not contain newlinesplease specify --no-rename explicitly, the default will change to --rename in 1.20.xpre-dependency problem - not installing %.250sprioritypriority is out of rangepriority must be an integerpriority of %s is out of range: %spriority of %s: %sread error in %.250sread error in '%.250s'read error in configuration file '%.255s'read error on standard inputread error on stdin at conffile promptreading package info file '%.255s'reading package info file '%s': %sreading statoverride file '%.250s'reassembled package fileregarding %s containing %s, pre-dependency problem:
%sregarding %s containing %s:
%sremoval of %.250sremoving architecture '%s' currently in use by databaseremoving manually selected alternative - switching %s to auto moderename involves overwriting '%s' with
  different file '%s', not allowedrename: remove duplicate old link '%s'requested operation requires superuser privilegerevision number is emptyrm command for cleanupsearched, but found no packages (files matching *.deb)section<unknown>setting up automatic selection of %sseveral package info entries found, only one allowedshell command to move filesshowing package list on pagerskip creation of %s because associated file %s (of link group %s) doesn't existslave fileslave linkslave link same as main link %sslave namesource file '%.250s' not a plain filesplit package reassemblystatoverride file contains empty linestatoverride file is missing final newlinestatusstatus loggerstripping trailing /subprocess %s returned error exit status %dsymbolic link '%.250s' size has changed from %jd to %zdsyntax error in file triggers file '%.250s'syntax error in statoverride filesyntax error in triggers deferred file '%.250s' at line %d character %zd '%s'takes one argument, the trigger nametarget is directory - cannot skip control file checkthere are several versions of part %d - at least '%.250s' and '%.250s'there is no script in the new version of the package - giving upthis is an essential package; it should not be removedto return to automatic updates use '%s --auto %s'too many errors, stoppingtoo many nested errors during error recoverytoo-long line or missing newline in '%.250s'treewalk root %s is not a directorytrigger interest file '%.250s' syntax error; illegal package name '%.250s': %.250strigger name '%s' is invalid: %strigger name contains invalid charactertrigger records not yet in existencetriggeredtriggers ci file '%.250s' contains illegal trigger syntax in trigger name '%.250s': %.250striggers ci file contains unknown directive '%.250s'triggers ci file contains unknown directive syntaxtriggers data directory not yet createdtriggers looping, abandonedtrying script from the new package instead ...trying to overwrite '%.250s', which is also in package %.250s %.250strying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s'trying to overwrite '%.250s', which is the diverted version of '%.250s' (package: %.100s)trying to overwrite directory '%.250s' in package %.250s %.250s with nondirectorytrying to overwrite shared '%.250s', which is different from other instances of package %.250stwo commands specified: --%s and --%sunable to (re)open input part file '%.250s'unable to change ownership of target file '%.250s'unable to check existence of '%.250s'unable to check file '%s' lock statusunable to check for existence of archive '%.250s'unable to chown backup symlink for '%.255s'unable to clean up mess surrounding '%.255s' before installing another versionunable to close file '%s'unable to close new file '%.250s'unable to close new triggers deferred file '%.250s'unable to close updated status of '%.250s'unable to create '%.255s'unable to create '%.255s' (while processing '%.255s')unable to create file '%s'unable to create new file '%.250s'unable to create temporary directoryunable to create triggers state directory '%.250s'unable to delete control info file '%.250s'unable to delete old directory '%.250s': %sunable to delete used-up depot file '%.250s'unable to discard '%.250s'unable to execute %s (%s)unable to fill %.250s with paddingunable to flush %.250s after paddingunable to flush file '%s'unable to flush new file '%.250s'unable to flush updated status of '%.250s'unable to fstat source fileunable to fsync updated status of '%.250s'unable to get file descriptor for directory '%s'unable to ignore signal %s before running %.250sunable to install '%.250s' as '%.250s'unable to install (supposed) new info file '%.250s'unable to install new info file '%.250s' as '%.250s'unable to install new triggers deferred file '%.250s'unable to install new version of '%.255s'unable to install updated status of '%.250s'unable to lock %sunable to make backup link of '%.255s' before installing new versionunable to make backup symlink for '%.255s'unable to move aside '%.255s' to install new versionunable to open '%.255s'unable to open directory '%s'unable to open file '%s'unable to open new depot file '%.250s'unable to open output file '%.250s'unable to open source file '%.250s'unable to open temp control directoryunable to open triggers ci file '%.250s'unable to open triggers deferred file '%.250s'unable to open/create new triggers deferred file '%.250s'unable to parse timestamp '%.255s'unable to read depot directory '%.250s'unable to read file triggers file '%.250s'unable to read filedescriptor flags for %.250sunable to read link '%.255s'unable to read part file '%.250s'unable to remove '%s'unable to remove backup copy of '%.250s'unable to remove copied source file '%s'unable to remove newly-extracted version of '%.250s'unable to remove newly-installed version of '%.250s'unable to remove newly-installed version of '%.250s' to allow reinstallation of backup copyunable to remove obsolete info file '%.250s'unable to rename new depot file '%.250s' to '%.250s'unable to reopen part file '%.250s'unable to restore backup version of '%.250s'unable to securely remove '%.250s'unable to securely remove '%.255s'unable to securely remove old file '%.250s': %sunable to seek to start of %.250s after paddingunable to set buffering on %s database fileunable to set close-on-exec flag for %.250sunable to set execute permissions on '%.250s'unable to set mode of target file '%.250s'unable to setenv for maintainer scriptunable to setenv for subprocessesunable to stat %s '%.250s'unable to stat %s '%.250s': %sunable to stat '%.250s'unable to stat control directoryunable to stat current installed conffile '%.250s'unable to stat new distributed conffile '%.250s'unable to stat other new file '%.250s'unable to stat restored '%.255s' before installing another versionunable to stat source file '%.250s'unable to stat triggers deferred file '%.250s'unable to sync directory '%s'unable to sync file '%.255s'unable to sync file '%s'unable to sync new file '%.250s'unable to truncate for updated status of '%.250s'unable to unlock %sunable to write file '%s'unable to write new file '%.250s'unable to write new triggers deferred file '%.250s'unable to write to status fd %dunable to write updated status of '%.250s'unbalanced quotes in '%s'unexpected bzip2 errorunexpected data after package and selection at line %dunexpected end of file after package name at line %dunexpected end of file before end of line %dunexpected end of file in %s in %.255sunexpected end of file in package name at line %dunexpected end of file or streamunexpected end of file reading '%.250s'unexpected end of file while trying to read %sunexpected end of inputunexpected end of line after package name at line %dunexpected end of line in package name at line %dunexpected end of line in statoverride fileunexpected pre-existing pathname %sunknown argument '%s'unknown compression strategyunknown compression strategy '%s'!unknown compression type '%s'!unknown deb format version: %sunknown force/refuse option '%.*s'unknown option '%s'unknown option -%cunknown option --%sunknown verify output format '%s'unknown wanted status at line %d: %.250sunpacked but not configuredunrecoverable fatal error, abortingunsupported compression presetunsupported compression type '%s' with uniform compressionunsupported options in file headerunsupported type of integrity checkupdates directory contains file '%.250s' whose name is too long (length=%d, max=%d)updates directory contains files with different length names (both %d and %d)updating alternative %s because link group %s has changed slave linksuser '%s' does not existuser-defined field name '%.*s' too shortusing %s to provide %s (%s) in auto modeusing %s to provide %s (%s) in manual modevalue for '%s' field has malformed line '%.*s'value for '%s' field not allowed in this contextverification on package %s failed!verification on package %s failed; but installing anyway as you requestedversion<none>version %.250s of %.250s already installed, skippingversion '%s' has bad syntaxversion '%s' has bad syntax: %sversion number does not start with digitversion number is emptyversion string has embedded spacesversion string is emptyversioned Provideswait for %s subprocess failedwait for subprocess %s failedwarningwhile reading %s: %swhile removing %.250s, directory '%.250s' not empty so not removedwhile removing %.250s, unable to remove directory '%.250s': %s - directory may be a mount point?will not downgrade %.250s from %.250s to %.250s, skippingyes, will deconfigure %s (broken by %s)yes, will remove %s in favour of %syou must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come inProject-Id-Version: dpkg 1.19.1
Report-Msgid-Bugs-To: debian-dpkg@lists.debian.org
PO-Revision-Date: 2018-09-26 22:42+0200
Last-Translator: Łukasz Dulny <BartekChom@poczta.onet.pl>
Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>
Language: pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Lokalize 2.0

 zaplanowanych wyzwalaczy, które są lub mogą być nierozwiązywalne:

Plik konfiguracyjny "%s" nie istnieje w systemie.
Instalowanie nowego pliku konfiguracyjnego według żądania.

Opcje debugowania mogą być łączone przy użyciu operatorów bitowych.
Uwaga: znaczenie i wartości opcji mogą się zmienić w przyszłości.

Proszę użyć "dpkg", aby zainstalować lub usunąć pakiety z systemu lub
"apt" lub "aptitude", aby wygodnie zarządzać pakietami. Pakiety
rozpakowane poleceniem "dpkg-deb --extract" nie będą poprawnie zainstalowane!

OSTRZEŻENIE - użycie opcji oznaczonych [!] może poważnie uszkodzić system.
Opcje wymuszania oznaczone [*] są domyślnie włączone.
     Niezmodyfikowany po zainstalowaniu.
     Wersja w pakiecie jest taka sama jak przy ostatniej instalacji.
     nie jest plikiem          %.255s
   Należy wybrać jedno z pośród wymienionych poniżej działań:
    Y lub I  : zainstalowanie wersji opiekuna pakietu
    N lub O  : zachowanie bieżącej wersji
      D      : pokazanie różnic pomiędzy wersjami pliku
      Z      : uruchomienie powłoki w celu zbadania sytuacji
  %.250s (wersja %.250s) jest obecny i %s.
  %.250s (wersja %.250s) jest przeznaczony do zainstalowania.
  %.250s jest %s.
  %.250s jest zainstalowany, ale w wersji %.250s.
  %.250s nie jest zainstalowany.
  %.250s jest przeznaczony do zdekonfigurowania.
  %.250s jest przeznaczony do zainstalowania, ale w wersji %.250s.
  %.250s jest przeznaczony do usunięcia.
  %.250s jest rozpakowany, ale nie był jeszcze skonfigurowany.
  %.250s jest rozpakowany, ale w wersji %.250s.
  %.250s ma skonfigurowaną wersję %.250s.
  %.250s dostarcza %.250s i jest obecny oraz %s.
  %.250s dostarcza %.250s i jest przeznaczony do zainstalowania.
  %.250s dostarcza %.250s ale jest %s.
  %.250s dostarcza %.250s ale jest przeznaczony do zdekonfigurowania.
  %.250s dostarcza %.250s ale jest przeznaczony do usunięcia.
  %s (%s) dostarcza %s.
  -?, --help                      Pokazuje ten ekran pomocy.
      --version                   Pokazuje informacje o wersji programu.

  Pakiet %s czeka na przetwarzanie wyzwalaczy.
  Pakiet %s nie jest jeszcze skonfigurowany.
  Pakiet %s nie jest zainstalowany.
  Pakiet %s jest przeznaczony do usunięcia.
  Pakiet %s dostarczający %s czeka na przetwarzanie wyzwalaczy.
  Pakiet %s dostarcza %s, ale nie został jeszcze skonfigurowany.
  Pakiet %s dostarczający %s nie jest zainstalowany.
  Pakiet %s dostarcza %s, ale jest przeznaczony do usunięcia.
  Wersją %s w systemie jest %s.
  Wersją %s w systemie, dostarczaną przez %s, jest %s.
  Wersją %s do skonfigurowania jest %s.
  dowiązanie %s jest %snajlepszą wersją dowiązania jest "%s".  najlepsza wersja dowiązania niedostępna  obecnie brak dowiązania  dowiązanie obecnie wskazuje na %s podrzędne %s jest %s podrzędne %s: %s %7jd bajtów, %5d linii   %c  %-20.127s %.127s
 %d w %s:  %d pakiet, z następującej sekcji: %d pakiety, z następujących sekcji: %d pakietów, z następujących sekcji: %s (%jd bajtów)
 %s (%s) narusza zależności %s i jest %s.
 %s (nie jest pustym plikiem)
 ==> Usunięty (przez administratora lub skrypt) po zainstalowaniu.
 ==> Plik w systemie utworzony przez administratora lub skrypt.
 ==> Plik w pakiecie dostarczony przez opiekuna pakietu.
 ==> Domyślnie zostanie zachowany stary plik konfiguracyjny.
 ==> Zmodyfikowany (przez administratora lub skrypt) po zainstalowaniu.
 ==> Twórca pakietu zamieścił zaktualizowaną wersję.
 ==> Wykorzystany zostanie aktualny plik według żądania.
 ==> Domyślnie zostanie zainstalowany nowy plik konfiguracyjny.
 ==> Wykorzystany zostanie nowy plik według żądania.
 Pakiet %s: część(i)  Domyślnym działaniem jest zainstalowanie nowej wersji.
 Domyślnym działaniem jest zachowanie bieżącej wersji.
 oraz  zależy od  nowy pakiet Debiana, wersja %d.%d.
 rozmiar %jd bajtów: archiwum kontrolne=%jd bajtów.
 stary pakiet Debiana, wersja %d.%d.
 rozmiar %jd bajtów: archiwum kontrolne=%jd, archiwum z danymi=%jd.
%d oczekiwany program nieznaleziony w PATH lub niebędący wykonywalnym
%s%d oczekiwane programy nieznalezione w PATH lub niebędące wykonywalnymi
%s%d oczekiwanych programów nieznalezionych w PATH lub niebędących wykonywalnymi
%s%d plik lub katalog obecnie zainstalowany.)
%d pliki i katalogi obecnie zainstalowane.)
%d plików i katalogów obecnie zainstalowanych.)
Brak %d pliku kontrolnegoBrak %d plików kontrolnychBrak %d plików kontrolnych%s (podproces): %s
%s - priorytet %d%s narusza zależności %s%s w konflikcie z %s%s uszkodzone: %s%s opcja debugowania, --debug=<not-ósemk> lub -D<not-ósemk>:

 Numer   Odn. do źródła   Opis
%s wymaga %s%s rozszerza %s%s wymuszanie opcji - kontrola zachowania w przypadku wykrycia błędów:
  ostrzeż, ale kontynuuj: --force-<opcja>,<opcja>,...
  zatrz. w razie błędu:   --refuse-<opcja>,<opcja>,... | --no-force-<opcja>,...
 Opcje do wymuszenia:
%s nie jest zwykłym plikiem%s nie jest poprawnie zainstalowany - ignorowanie zależności od niego%s wymaga wstępnie %s%s poleca %spodproces %s zgłosił błąd poprzez kod %d funkcji "wait"podproces %s zwrócił kod błędu %dpodproces %s został przerwanypodproces %s został zabity sygnałem (%s)%s%s sugeruje %s%s%s%s: %s%s:%s
 %s
%s:
    Wersja formatu części:          %d.%d
    Część pakietu:                  %s
        ... wersja:                 %s
        ... architektura            %s
        ... skrót MD5:              %s
        ... długość:                %jd bajtów
        ... podzielony co:          %jd bajtów
    Numer części:                   %d/%d
    Długość części:                 %jd bajtów
    Offset części:                  %jd bajtów
    Rozmiar pliku części (użyta):   %jd bajtów

%s: plik konfiguracyjny "%.250s" nie jest plikiem ani dowiązaniem (= "%s")%s: plik konfiguracyjny "%.250s" jest dowiązaniem do błędnego pliku
 ("%s" jest dowiązaniem do "%s")%s: plik konfiguracyjny "%s" jest zapętlonym dowiązaniem
 (= "%s")%s: problemy z zależnościami, lecz zostanie skonfigurowany według żądania:
%s%s: problemy z zależnościami, przetwarzanie wyzwalaczy według żądania:
%s%s: problemy z zależnościami, usuwanie według żądania:
%s%s: błąd przekierowania wejścia do strumienia bzip2%s: błąd przekierowania wejścia do strumienia gzip%s: błąd przekierowania wyjścia do strumienia bzip2%s: błąd przekierowania wyjścia do strumienia gzip%s: nie można utworzyć dowiązania "%.250s" do "%.250s": %s%s: nie można usunąć "%.250s" (przed nadpisaniem): %s%s: nie można usunąć "%.250s": %s%s: nie można usunąć starej kopii "%.250s": %s%s: nie można usunąć starej wersji "%.250s": %s%s: nie można zmienić nazwy "%.250s" na "%.250s": %s%s: wewnętrzny błąd odczytu bzip2%s: wewnętrzny błąd odczytu bzip2: "%s"%s: wewnętrzny błąd zapisu bzip2%s: wewnętrzny błąd zapisu bzip2: "%s"%s: wewnętrzny błąd odczytu gzip%s: wewnętrzny błąd odczytu gzip: "%s"%s: wewnętrzny błąd zapisu gzip%s: wewnętrzny błąd zapisu gzip: %s%s: wewnętrzny błąd zapisu gzip: "%s"%s: błąd zamknięcia lzma%s: błąd lzma: %s%s: błąd odczytu lzma%s: błąd zapisu lzma%s: błąd przejścia podczas kopiowania: %s%s: nie można otworzyć %s dla sprawdzenia sumy kontrolnej: %s%s: nie można określić dowiązania do pliku konfiguracyjnego "%s"
 (= "%s"): %s%s: nie można ustalić stanu pliku konfiguracyjnego "%s"
 (= "%s"): %s"%.255s" nie zawiera pliku kontrolnego "%.255s""%.255s" nie jest plikiem archiwum Debiana"%s" koliduje z "%s""%s" zawiera zdefiniowany przez użytkownika Priorytet "%s"opcja "%s" nie przyjmuje żadnych wartościpole "%s", błędna nazwa pakietu "%.255s": %spole "%s", brak nazwy architektury lub śmieci w miejscu, gdzie spodziewano się nazwy architekturypole "%s", brak nazwy pakietu lub śmieci w miejscu, gdzie spodziewano się nazwy pakietupole "%s", w odniesieniu do "%.255s":
 "%c" jest już niewykorzystywane, należy użyć w zamian "%c=" lub "%c%c"pole "%s", w odniesieniu do "%.255s":
 zły numer wersji relacji %c%cpole "%s", w odniesieniu do "%.255s":
 wykorzystany jest konkretny numer wersji przy porównywaniu, należy użyć w zamian "="pole "%s", w odniesieniu do "%.255s":
 numer wersji nie rozpoczyna się od znaku alfanumerycznego, należy dodać spacjępole "%s", w odniesieniu do "%.255s": nieprawidłowa nazwa architektury "%.255s": %spole "%s", w odniesieniu do "%.255s": numer wersji niezakończonypole "%s", błąd składni po odniesieniu do pakietu "%.255s"opcja "%s" wymaga podania wartości"%s" nie odnaleziono w PATH lub nie jest wykonywalny(Stwierdzono zniknięcie %s, który został zupełnie zastąpiony.)
(Odczytywanie bazy danych ... (brak dostępnego opisu)(w sumie %jd bajtów)
, zrzut pamięciopcja -%c nie przyjmuje żadnych wartościopcja -%c wymaga podania wartości--%s --pending wymaga niepodawania argumentów nie będących opcją--%s --recursive wymaga co najmniej jednego argumentu będącego ścieżką--%s nie obsługuje (jeszcze) czytania .deb ze standardowego wejścia--%s wymaga podania argumentów nazwy pliku .deb i katalogu--%s wymaga <nazwy>--%s wymaga argumentów <nazwa> <ścieżka>--%s wymaga podania nazwy pliku .deb--%s wymaga <katalogu> jako argumentu--%s wymaga podania argumentu <plik>--%s wymaga podania pojedynczego argumentu--%s wymaga podania katalogu docelowego.
Być może należy użyć "dpkg --install"?--%s wymaga podania poprawnej nazwy pakietu. "%.250s" jest niepoprawny: %s--%s wymaga co najmniej jednego argumentu będącego plikiem archiwum--%s wymaga co najmniej jednej nazwy pakietu--%s wymaga podania czterech argumentówopcja --%s nie przyjmuje żadnych wartościopcja --%s wymaga podania wartości--%s wymaga podania argumentu będącego dodatnią liczbą ósemkową--%s wymaga podania co najmniej jednego argumentu będącego plikiem części--%s wymaga podania najwyżej jednej nazwy pliku pakietu--%s wymaga podania najwyżej dwóch argumentów--%s wymaga podania co najwyżej dwóch argumentów (.deb oraz katalogu)--%s wymaga podania dokładnie jednego argumentu--%s wymaga podania dokładnie dwóch argumentów--%s nie wymaga podawania argumentów--%s wymaga podania jednego argumentu <nazwa-architektury>--%s wymaga podania jednego argumentu <nazwa-pakietu>--%s wymaga podania jednego argumentu <nazwa-wyzwalacza>--%s wymaga jednego argumentu <wersja>--%s wymaga podania jednej nazwy pakietu jako argument--%s wymaga podania jednego argumentu (nazwy pliku .deb)--%s uzyty z przestarzałym operatorem relacji "%s"--auto wymaga podania dokładnie jednego pliku części--auto wymaga użycia opcji --outputbłędna relacja dla --compare-versions--compare-versions wymaga podania trzech argumentów: <wersja> <relacja> <wersja>--search wymaga podania co najmniej jednego wzorca pliku--split wymaga podania nazwy pliku źródłowego--split wymaga podania co najwyżej nazwy pliku źródłowego i prefiksu dla plików docelowychpodano --update, ale %s nie istnieje--update jest bezużyteczne w połączeniu z --remove... najprawdopodobniej wywołanie skryptu powiodło się.../%s; jednakże:
<kompresja> z tar -cf<deb> jest nazwą pliku w formacie archiwum Debiana.
<plikkontr> jest nazwą pliku kontrolnego.
<polekontr> jest nazwą pola głównego pliku "control".

<dekompresja><dpkg-deb --info potok><dowiązanie> i <ścieżka> nie mogą być takie same<dowiązanie> wskazuje na %s/<nazwa>.
  (np. /usr/bin/pager)
<nazwa> jest główną nazwą danej grupy dowiązań.
  (np. pager)
<ścieżka> jest położeniem jednego z docelowych plików alternatyw.
  (np. /usr/bin/less)
<priorytet> jest liczbą całkowitą, opcja z większym numerem ma wyższy priorytet
  w trybie automatycznym.

<deskryptora pliku ze statusem i postępem pakietu><standardowe wyjście błędów><standardowe wejście><standardowe wyjście>Dodawanie "%s"
Pozwalanie na instalację konfliktujących ze sobą pakietówNiezmieniona alternatywa %s, ponieważ wybór %s jest niedostępny.Instalowanie brakujących plików konfiguracyjnych za każdym razemUżywanie nowych plików konfiguracyjnych zawsze, bez pytaniaUżywanie starych plików konfiguracyjnych zawsze, bez pytaniaInny proces zablokował bazę danych do zapisu i może ją obecnie modyfikować,
część następujących problemów może być tego skutkiem.
ArchitekturaSprawdzanie %s ...
Uruchomienie update-alternatives wymaga uwierzytelnieniaPolecenia:
  --add <właściciel> <grupa> <tryb> <ścieżka>
                               dodaje nowy wpis do bazy danych.
  --remove <ścieżka>           usuwa plik z bazy danych.
  --list [<wzorzec-globalny>]  wyświetla aktualne nadpisania z bazy danych.

Polecenia:
  --check-supported              Sprawdza, czy uruchomione dpkg obsługuje wyzwalacze.

Polecenia:
  --install <dowiązanie> <nazwa> <ścieżka> <priorytet>
    [--slave <dowiązanie> <nazwa> <ścieżka>] ...
                             dodaje grupę alternatyw do systemu.
  --remove <nazwa> <ścieżka> usuwa <ścieżkę> z grupy alternatyw <nazwa>.
  --remove-all <nazwa>       usuwa grupę <nazwa> z systemu alternatyw.
  --auto <nazwa>             zmienia główne dowiązanie <nazwa> na tryb automat.
  --display <nazwa>          wyświetla informację o grupie <nazwa>.
  --query <nazwa>            parsowalna wersja --display <nazwa>.
  --list <nazwa>             wyświetla wszystkie cele grupy <nazwa>.
  --get-selections           wyświetla główne nazwy alternatyw i ich stan.
  --set-selections           wyświetla stan alternatyw ze standardowego wejścia.
  --config <nazwa>           pokazuje alternatywy grupy <nazwa> i pyta
                             użytkownika, która ma być używana.
  --set <nazwa> <ścieżka>    ustawia <ścieżkę> jako alternatywę dla <nazwy>.
  --all                      wywołuje --config dla wszystkich alternatyw.

Polecenia:
  -s, --status [<pakiet>...]      Pokazuje szczegóły o stanie pakietu.
  -p, --print-avail [<pakiet>...] Pokazuje szczegóły o dostępnej wersji.
  -L, --listfiles [<pakiet>...]   Lista plików danego pakietu.
  -l, --list [<wzorzec>...]       Zwięzła lista pakietów.
  -W, --show [<wzorzec>...]       Pokazuje informacje o pakiecie.
  -S, --search <wzorzec>...       Znajduje pakiet(y) zawierające plik(i).
      --control-list <pakiet>     Wypisuje listę plików kontrolnych pakietu.
      --control-show <pakiet> <plik>
                                  Pokazuje plik kontrolny pakietu.
  -c, --control-path <pakiet> [<plik>]
                                  Pokazuje ścieżkę do pliku kontrolnego pakietu.

Polecenia:
  -s|--split <plik> [<prefiks>]  Podzielenie archiwum.
  -j|--join <część> <część> ...  Połączenie części archiwum.
  -I|--info <część> ...          Podanie informacji o części.
  -a|--auto -o <komplet> <część> Automatyczne łączenie części.
  -l|--listq                     Lista niepasujących części.
  -d|--discard [<plik> ...]      Usunięcie niepasujących części.

Polecenia:
  [--add] <plik>               dodaje ominięcie.
  --remove <plik>              usuwa ominięcie.
  --list [<wzorzec-globalny>]  pokazuje ominięcia pliku.
  --listpackage <plik>         pokazuje pakiet, który omija plik.
  --truename <plik>            zwraca ominięty plik.

Operatory porównania dla --compare-versions:
 lt le eq ne ge gt       (brak wersji traktowany jako wcześniejsza);
 lt-nl le-nl ge-nl gt-nl (brak wersji traktowany jako późniejsza);
 < << <= = >= >> >       (dla zachow. kompatyb. ze składnią pliku kontroln.).

Plik konfiguracyjny "%s"
Plik konfiguracyjny "%s" (właściwie "%s")
Konfigurowanie pakietów, które mogą pomóc danemuDekonfigurowanie pakietu %s (%s) ...
Dekonfigurowanie pakietu %s (%s), tak żeby można było usunąć %s (%s) ...
Wersja %2$s narzędzia %1$s do odpytywania programu zarządzania pakietami Debiana.
Wersja %2$s narzędzia do wyzwalaczy, pakietu Debiana %1$s.
Wersja %2$s pakietu Debiana %1$s.
Debian "%s", program do zarządzania pakietami, wersja %s.
Wersja %2$s programu do zarządzania pakietami Debiana %1$s.
Debian "%s", program do dzielenia/łączenia pakietów, wersja %s.
Usunięto %s.
Zależności i konfliktyOpisWybór:U=nieznany/I=instalacja/R=usunięcie/P=wyczyszczenie/H=zatrzymanie
| Stan:N=brak/I=zainstalowany/C=skonfigurowany/U=rozpakowany/
|/  F=częśc. skonfigurowany/H=częśc. zainstalowany/W=wyzw. czek./T=wyzw. zapl.
|| Błędy?=(brak)/R-do pon. inst. (duże litery w "Stan" i "Błędy"=problemy)
Nie używaj chroot do przejścia do środowiska skryptu od opiekuna pakietuNieprzeprowadzanie bezpiecznych operacji we/wy podczas rozpakowywaniaWystąpiły błędy podczas przetwarzania:
Status zakończenia:
  0 = OK
  1 = z --auto, plik nie jest częścią
  2 = problemy
Plik "%.250s" nie jest częścią archiwum wieloczęściowego.
Składnia formatu:
  Format jest ciągiem znaków, który będzie wypisany dla każdego pakietu.
  Może zawierać standardowe sekwencje escape - \n (nowa linia),
  \r (powrót karetki) lub (\\) (zwykły odwrotny ukośnik). Informacje
  o pakietach mogą być załączone przez wstawienie odwołań do zmiennych,
  używając składni ${var[;szerokość]}. Pola będą przesunięte do prawej
  strony, chyba że zmienna szerokość jest ujemna, co spowoduje
  przesunięcie do strony lewej.
Z reguły pomocne informacje o postępieignorowanie żądania usunięcia dzielonego ominięcia "%s".
Ignorowanie żądania zmiany nazwy pliku "%s", którego właścicielem jest omijany pakiet "%s"
Informacje o %d pakiecie zostały zaktualizowane.
Informacje o %d pakietach zostały zaktualizowane.
Informacje o %d pakietach zostały zaktualizowane.
Olbrzymia ilość nieistotnych informacjiInstalowanie pakietów nawet jeśli nie uda się sprawdzanie autentycznościInstalowanie nawet jeśli może to zepsuć inny pakietInstalowanie nowej wersji pliku konfiguracyjnego %s ...
Wywoływanie i status skryptów opiekuna pakietuW katalogu części znajdują się pliki zawierające śmieci:
Opuszczanie "%s"
Dużo informacji na temat zależności i konfliktówDużo nieistotnych informacji na temat np. katalogów dpkg/infoDużo informacji o każdym pliku konfiguracyjnymDużo informacji o każdym przetworzonym plikuDużo informacji dotyczących wyzwalaczydosowy koniec pliku (^Z) w nazwie pola "%.*s"dosowy koniec pliku (^Z) w wartości pola "%.*s" (brak końca linii?)Rozpakowana została więcej niż jedna kopia pakietu %s
 w tym przebiegu!  Konfiguracja odbędzie się tylko dla jednej.
NazwaBrak ominięcia "%s", nic nie usunięto.
Uwaga: Zmienna PATH dla konta administratora zawiera zwykle katalogi /usr/local/sbin, /usr/sbin oraz /sbinNie ma nic do skonfigurowania.Oferowanie zastąpienia plików konfiguracyjnych kiedy nie ma nowych wersjiOpcje:
  --admindir=<katalog>           Użycie <katalogu> zamiast %s.
  --by-package=<pakiet>          Wymuszenie pakietu oczekującego na wyzwalacz
                                   (normalnie ustawiane przez dpkg).
  --await                        Pakiet będzie czekać na przetwarzanie.
  --no-await                     Pakiety nie będą czekać na przetwarzanie.
  --no-act                       Tylko test - bez wykonywania żadnych zmian.

Opcje:
  --depotdir <katalog>           Użycie <katalogu> zamiast %s/%s.
  -S|--partsize <rozmiar>        Rozmiar w KiB, dla -s (domyślnie jest 450)
  -o|--output <plik>             Nazwa pliku, do -j (domyślnie:
                                   <pakiet>_<wersja>_<architektura>.deb).
  -Q|--npquiet                   Brak komunikatu, gdy -a nie jest częścią.
  --msdos                        Tworzenie nazw plików w formacie 8.3.

Opcje:
  -v, --verbose              Włączenie wyjścia szczegółowego.
  -D, --debug                Włączenie debuggera.
      --showformat=<format>  Użycie podanego formatu dla --show.
      --deb-format=<format>  Wybór formatu archiwum.
                               Dozwolone wartości: 0.939000, 2.0 (domyślna).
  --nocheck                  Pominięcie sprawdzania pliku kontrolnego (tworzenie
                               niepoprawnych pakietów).
      --root-owner-group           Wymusza użytkownika i grupę root.
      --[no-]uniform-compression   Użyj parametrów kompresji dla wszystkich członów.
  -z#                        Ustawienie stopnia kompresji dla budowanego pakietu.
  -Z<typ>                    Ustawienie rodzaju kompresji podczas budowania.
                               Dozwolone wartości: gzip, xz, none.
  -S<strategia>              Ustawienie strategii kompresji w czasie budowania.
                               Dozwolone wartości: none; extreme (xz);
                               filtered, huffman, rle, fixed (gzip).

Informacje o każdym pliku konfiguracyjnymInformacje o każdym przetworzonym plikuNadpisywanie ominiętego pliku wersją bez ominięćNadpisywanie plików jednego pakietu innymNadpisywanie katalogu danego pakietu innym plikiemPATH nie obejmuje ważnych programów, może stwarzać problemyPATH jest nie ustawionaPakiet %s jest wstrzymany i nie będzie przetwarzany. --force-hold wymusza jego przetworzenie.
Pakiet %s jest wymieniony kilkukrotnie, ale zostanie przetworzony tylko raz.
Pakiet "%s" nie zawiera żadnego pliku (!)
Pakiety jeszcze nie przebudowane:
Część %d pakietu %s odnaleziona (wciąż potrzeba Ścieżkapole Pre-DependsPrzygotowywanie do rozpakowania pakietu %s ...
Proszę wcisnąć <enter>, aby pozostawić bieżący wybór[*]; albo wpisać wybrany numer: PriorytetPrzetwarzania pakietów nawet ze złą lub brakującą architekturąPrzetwarzanie pakietów, nawet ze złymi wersjamiPrzetwarzanie wyzwalaczy pakietu %s (%s)...
Przetwarzanie zostało zatrzymane z powodu wystąpienia zbyt wielu błędów.
Czyszczenie z plików konfiguracyjnych pakietu %s (%s) ...
Składanie pakietu %s z %d części: Składanie pakietu %s z %d części: Składanie pakietu %s z %d części: Zapisane informacje o %s z %s.
Usuwanie istotnych pakietówUsuwanie pakietów, które wymagają instalacjiUsuwanie pakietu %s (%s) ...
Usuwanie "%s"
Zastępowanie pakietu niższą wersjąZastąpienie przez pliki z instalowanego pakietu %s (%s) ...
Zastąpienie informacji o dostępnych pakietach, przy użyciu %s.
Zastąpienie plików z starego pakietu %s (%s) ...
Uruchom update-alternatives, aby zmienić wybór alternatyw w systemieWybieranie wcześniej niewybranego pakietu %s.
WybórUstawianie wszystkich opcji wymuszeniaKonfigurowanie pakietu %s (%s) ...
Nierozsądna ilość informacji dotyczących wyzwalaczyPomijanie nieprawidłowego wiersza: %sPominięcie nieznanej alternatywy %s.Pomijanie niewybranego pakietu %s.
Dzielenie pakietu %s na %d część: Dzielenie pakietu %s na %d części: Dzielenie pakietu %s na %d części: StatusNastępujące pakiety oczekują na przetworzenie wyzwalaczy, które zostały
aktywowane w innych pakietach. Przetwarzanie można wywołać na żądanie używając
dpkg --configure --pending (lub dpkg --triggers-only) albo dselect:
W przypadku niżej wymienionych pakietów wystąpiły problemy podczas
instalowania. Aby te pakiety (oraz inne, zależne od nich) działały
poprawnie, muszą zostać zainstalowane ponownie.
Następujące pakiety nie posiadają pliku kontrolnego list
w bazie danych i muszą zostać zainstalowane ponownie:
Następujące pakiety nie posiadają pliku kontrolnego md5sums
w bazie danych i muszą zostać zainstalowane ponownie:
Niżej wymienione pakiety zostały częściowo skonfigurowane, gdyż prawdopodobnie
wystąpiły problemy podczas ich pierwszego konfigurowania. Należy ponowić
próbę konfigurowania wywołaniem dpkg --configure <pakiet> lub użyciem
opcji konfiguracji z menu w dselect:
Niżej wymienione pakiety zostały częściowo zainstalowane, gdyż wystąpiły
problemy podczas ich instalowania. Proces ten prawdopodobnie może zostać
powtórzony; pakiety mogą też być usunięte poprzez wywołanie dpkg --remove
lub użycie dselect.
Następujące pakiety nie mają zdefiniowanej architektury:
Następujące pakiety mają nieprawidłową architekturę:
Następujące pakiety posiadają nieznaną architekturę obcą, która będzie
powodowała problemy z zależnościami w interfejsach do dpkg. Można im zapobiec
rejestrując obcą architekturę za pomocą dpkg --add-architecture:
Następujące pakiety zostały pobudzone, ale przetwarzanie wyzwalaczy
jeszcze się nie zakończyło. Przetwarzanie można wywołać na żądanie używając
dpkg --configure --pending (lub dpkg --triggers-only) albo dselect:
Niżej wymienione pakiety zostały rozpakowane ale nie skonfigurowane.
Aby te pakiety działały poprawnie, muszą zostać skonfigurowane poprzez
wywołanie dpkg --configure lub użycie opcji konfiguracji w menu dselect.
Jest %d dostępna alternatywa dla %s (dostarczającego %s).Są %d dostępne alternatywy dla %s (dostarczającego %s).Jest %d dostępnych alternatyw dla %s (dostarczającego %s).Nie znaleziono programu, który dostarcza %s.Jest tylko jedna alternatywa w grupie dowiązań %s (udostępniających %s): %sNiniejszy program jest wolnym oprogramowaniem, proszę zapoznać się z licencją
GNU General Public License w wersji 2 lub późniejszej, aby poznać warunki
rozpowszechniania. Nie udziela się ŻADNEJ gwarancji.
Aktywowanie i przetwarzanie wyzwalaczyPróba instalowania/usuwania nawet nie będąc rootemZmienianie wszystkich problemów z zależnościami w ostrzeżeniaZmienianie wszystkich problemów z wersją w ostrzeżeniaNależy wpisać "exit" po zakończeniu pracy.
Proszę wpisać dpkg --help, aby dowiedzieć się jak (od)instalować pakiety [*].
"dselect" i "aptitude" są wygodnymi programami do zarządzania pakietami.
Proszę wpisać dpkg -Dhelp, aby dowiedzieć się o opcjach debuggera.
Proszę wpisać dpkg --force-help, aby dowiedzieć się, jak ignorować problemy.
Proszę wpisać dpkg-deb --help, aby dowiedzieć się, jak operować plikami *.deb.

Opcje oznaczone [*] podają dużo treści - proszę użyć potoku z "less" lub "more"!Proszę wpisać: dpkg-deb --help, aby dowiedzieć się jak operować plikami *.deb;
dpkg --help, aby dowiedzieć się jak (od)instalować pakiety.Proszę wpisać dpkg-split --help, aby otrzymać pomoc.Proszę wpisać dpkg-trigger --help, aby otrzymać pomoc.Rozpakowywanie pakietu %s (%s) ...
Rozpakowywanie pakietu %s (%s) nad (%s) ...
Zaktualizowanie informacji o dostępnych pakietach, przy użyciu %s.
Użycie: %s [<opcja> ...] <polecenie>

Proszę użyć "%s --help", aby otrzymać informacje o użyciu programu.Proszę użyć "apt" lub "aptitude", jeśli potrzebny jest wygodny
program do zarządzania pakietami.
Proszę użyć --help, aby otrzymać pomoc na temat ominięć plików.Proszę użyć --help, aby otrzymać pomoc na temat nadpisywania informacji o stanie pliku.Proszę użyć --help, aby uzyskać pomoc dotyczącą odpytywania pakietów.Użyj dpkg --contents (= dpkg-deb --contents), aby sprawdzić zawartość pakietu.
Użyj dpkg --info (= dpkg-deb --info), aby zobaczyć informacje o pakiecie.
Proszę użyć dpkg z -b, --build, -c, --contents, -e, --control, -I, --info,
  -f, --field, -x, --extract, -X, --vextract, --ctrl-tarfile, --fsys-tarfile
na archiwach (patrz %s --help).

Używanie domyślnej opcji dla nowych plików konfiguracyjnych, bez pytania,
jeśli jest dostępna. Jeśli nie można znaleźć opcji
domyślnej, pytanie użytkownika, chyba że podana
zostania opcja confold albo confnewPrzydatne zmienne środowiskowe:
Walidowalne: pkgname, archname, trigname, version.

WersjaWersja dpkg obsługująca %s nie jest jeszcze skonfigurowana.
 Należy wykonać "dpkg --configure dpkg" i później spróbować ponownie.
Domyślne opcje podczas dodawania: --local i --divert <oryginał>.distrib.
Podczas usuwania: --package lub --local i --divert muszą pasować, jeśli podano.
Skrypty przed/poinstalacyjne muszą zawsze podawać --package i --divert.
Usunięcie lub wyczyszczenie %s (%s) ...
[domyślnie=N][domyślnie=Y][brak domyślnego działania]admindir musi znajdować się wewnątrz instdir, aby dpkg pracował prawidłowokonfiguracja także dla "%s" (wymagana przez "%s")alternatywa %s (zawarta w grupie dowiązań %s) nie istnieje - usuwanie jej z listy alternatywalternatywa %s nie może być nadrzędna: jest podrzędna względem %salternatywa %s nie może być podrzędna względem %s: jest alternatywą nadrzędnąalternatywa %s nie może być podrzędna względem %s: jest podrzędna względem %salternatywa %s dla %s nie jest zarejestrowana - nie będzie usuniętaalternatywa %s dla %s nie jest zarejestrowana - nie będzie ustawionadowiązanie alternatywy %s jest już zarządzane przez %sdowiązanie alternatywy %s jest już zarządzane przez %s (podrzędne względem %s)dowiązanie alternatywy nie jest bezwzględne jak jest to wymagane: %snazwa alternatywy (%s) nie może zawierać "/" i spacjiścieżka alternatywy nie jest bezwzględna jak jest to wymagane: %sniejednoznaczna nazwa pakietu "%s" z więcej niż jedną zainstalowaną kopiąnadpisanie dla "%s" już istnieje, ale podano --force, więc zostanie zignorowanenadpisanie dla "%s" już istnieje - przerywaniedowolne ominięcie %sdowolne ominięcie %s do %snazwa członu ar "%s" jest zbyt długanazwa członu ar %jd jest zbyt duża<pusty><brak><nieznany>architektura "%s" jest nieprawidłowa: %sarchitektura "%s" jest zarezerwowana i nie może zostać dodananazwa architektury "%s" jest nieprawidłowa: %sarchiwum "%.250s" zawiera dwa archiwa kontrolne, przerywaniearchiwum "%s" zawiera przedwczesny człon "%.*s" przed "%s", przerywaniearchiwum "%s" nie jest zwykłym plikiemarchiwum "%s" używa nieznanej kompresji dla członu z danymi "%.*s", przerywaniearchiwum zawiera obiekt "%.255s" nieznanego typu 0x%xrozmiar członu kontrolnego archiwumarchiwum ma nieprawidłową wersję formatu: %sarchiwum ma zły rozmiar członu kontrolnego "%s"archiwum nie zawiera znaków nowej linii w nagłówkuczłon informacyjny nagłówka archiwumarchiwum jest w wersji formatu %d.%d - potrzebny jest nowy dpkg-debliczba magiczna wersji archiwumnagłówek członu archiwumnumery części archiwumoffset części archiwumliczba części archiwumcałkowity rozmiar archiwumtryb autoautomatyczne aktualizacje %s/%s są wyłączone - pozostawianie go bez zmianoczekiwanie na przetworzenie wyzwalaczy przez inny pakietpusta linia w wartości pola "%.*s"uszkodzony z powodu błędów podczas usuwania lub instalacjiuszkodzony podczas przetwarzania skryptu "postinst"budowanie nieznanego pakietu w "%s".budowanie pakietu "%s" w "%s".nie można zainstalować nieznanego wyboru %snie można wykonać funkcji "mmap" na pliku informacji o pakiecie "%.255s"nie można usunąć starego skryptu postrmnie można wykonać funkcji "stat" na pliku informacji o pakiecie "%.255s"brak dostępu do archiwum "%s"nie dopisać pliku będącego częścią ar (%s) do "%s": %snie można dodać podzielonej części pakietu "%s" do "%s": %snie można dopisać do "%s"nie można zamknąć potoku dekompresyjnegonie można obliczyć sumy MD5 pliku "%s": %snie można obliczyć sumy MD5 pliku tar "%.255s": %snie można przekształcić wielobitowej sekwencji "%s" na znak szerokinie można przekształcić wielobitowego łańcucha "%s" na łańcuch szerokoznakowynie można skopiować "%s" do archiwum "%s": %snie można skopiować "%s" do "%s": %snie można skopiować członu archiwum z "%s" do potoku dekompresyjnego: %snie można skopiować wypakowanych danych "%.255s" do "%.255s": %snie można omijać katalogównie można ominąć pliku "%s" do siebie samegonie można wypakować pliku kontrolnego "%s" z "%s": %snie można rozpakować podzielonej części pakietu "%s": %snie można uzyskać uchwytu etykietowania bezpieczeństwanie można otworzyć %snie można otworzyć "%.255s" (w "%.255s")nie można otworzyć pliku części "%.250s"nie można otworzyć katalogu "%s"nie mozna otworzyć kanału powiadomień statusu bezpieczeństwanie można odczytać %snie można odczytać katalogu pliku konfiguracyjnego "%.250s" (z "%.250s")nie można odczytać katalogu informacyjnegonie można usunąć "%.250s"nie można usunąć architektury "%s" używanej aktualnie przez bazę danychnie można usunąć nieobcej architektury "%s"nie można usunąć kopii starego pliku konfiguracyjnego "%.250s" (od "%.250s")nie można usunąć starego pliku konfiguracyjnego "%.250s" (= "%.250s")nie można usunąć starej listy plikównie można zmienić nazwy "%s" na "%s"nie można rozwiązać problemu ze wstępnymi wymaganiami dla %.250s (potrzebne dla %.250s)nie można przeszukać katalogu "%.255s"nie można przeszukać katalogu "updates" %.255snie można rozwiązać problemu ze wstępnymi wymaganiami:
 %snie można ustawić root jako głównego identyfikatora grupynie można ustawić kontekstu zabezpieczeń dla obiektu plikowego "%s"nie można ustawić kontekstu zabezpieczeń wykonywania dla skryptu od opiekuna pakietunie można pominąć członu kontrolnego archiwum z "%s": %snie można pominąć członu archiwum z "%s": %snie można pominąć pliku "%.255s" (zastąpiony lub wyłączony?) z potoku: %snie można pominąć marginesu pliku "%.255s": %snie można pominąć dzielenia nagłówka pakietu "%s": %snie można ustalić stanu %snie można ustalić stanu "%.255s" (w "%.255s")nie można ustalić stanu pliku "%s"nie można ustalić stanu ścieżki "%s"nie można usunąć prawdopodobnych zer na końcu z dpkg-deb: %sznak "%c" jest niedozwolony (można użyć tylko liter, cyfr i "%s")skompresowane dane są uszkodzoneczłon kompresji tarplik konfiguracyjny "%.250s" nie został odnaleziony w pakiecienie można sprawdzić stanu pliku konfiguracyjnego "%.250s"plik konfiguracyjny "%s" nie jest zwykłym plikiemwizualizacja różnic w plikach konfiguracyjnychplik conffile zawiera pustą linięnazwa pliku konfiguracyjnego "%s" kończy się spacjamipowielona nazwa pliku konfiguracyjnego "%s"nazwa pliku konfiguracyjnego "%s" jest za długa lub brak w niej znaku końca liniiplik konfiguracyjny powłokibłąd konfiguracji: %s:%d: %skonflikt między działaniem -%c (--%s) i -%c (--%s)konflikt dla ominięcia "%.250s" lub "%.250s"konflikt pakietów - nie będzie instalowany %.250srozważanie dekonfiguracji %s, którego zależności zostałyby naruszone przez %s ...rozważanie dekonfiguracji istotnego
 pakietu %s, aby włączyć %srozważanie usunięcia %s w zamian za %s ...katalog kontrolny ma złe prawa %03lo (muszą być >=0755 oraz <=0775)katalog kontrolny nie jest katalogiemplik kontrolny "%s" nie istniejeplik kontrolny "%s" dla pakietu "%s" zawiera pustą nazwę plikuplik kontrolny "%s" dla pakietu "%s" nie zawiera kończącej pustej liniiw pliku kontrolnym "%s" dla pakietu "%s" brakuje wartościw pliku kontrolnym "%s" dla pakietu "%s" brakuje separatora wartościplik kontrolny zawiera %cczłon kontrolnyuszkodzony plik formatu bazy danych informacji "%s"nie można otworzyć pliku dziennika "%s": %snie można ustalić stanu starego pliku "%.250s", plik nie będzie usuwany: %snie udało się otworzyć "%i" jako strumieniaaktualna alternatywa %s jest nieznana, zmienianie na %s dla grupy dowiązań %swykryto cykl podczas przetwarzania wyzwalaczy:
 lista pakietów, których wyzwalacze mogły to spowodować:człon danychproblemy z zależnościami - pozostawianie nieprzetworzonych wyzwalaczyproblemy z zależnościami - pozostawianie nieskonfigurowanegoproblemy z zależnościami - nie zostanie usuniętyproblemy z zależnościami uniemożliwiają skonfigurowanie pakietu %s:
%sproblemy z zależnościami uniemożliwiają przetworzenie wyzwalaczy dla pakietu %s:
%sproblemy z zależnościami uniemożliwiają usunięcie %s:
%sodrzucanie przestarzałego dowiązania podrzędnego %s (%s)ominięcie przez %s z: %s
ominięcie przez %s do: %s
ominięcie %s przez %sominięcie %s do %s przez %sdivert-to nie może zawierać znaków nowej liniiominięty przez %s do: %s
omijanie pliku "%s" z pakietu Essential za pomocą rename jest niebezpieczne, użyj --no-renamegotowe
zastąpienie %.250s w wersji %.250s wcześniejszą wersją %.250snie odnaleziono dpkg w bazie danych, nie można sprawdzić czy obsługuje %s!
powielony pakiet oczekującego wyzwalacza "%.255s"powielony warunek uruchomienia wyzwalacza plikowego dla pliku "%.250s" i pakietu "%.250s"powielona ścieżka %spowielona nazwa zaplanowanego wyzwalacza "%.255s"powielone dowiązanie podrzędne %spowielona nazwa podrzędna %spowielona wartość pola "%s"powielona wartość pola definiowanego przez użytkownika "%.*s"pusta nazwa polafunkcja "fgets" zwróciła pusty ciąg znaków podczas odczytu pliku konfiguracyjnegopuste nazwy wyzwalaczy są niedozwolonekoniec pliku po nazwie pola "%.*s"koniec pliku przed wartością pola "%.*s" (brak końca linii)koniec pliku w wartości pola "%.*s" (brak końca linii)koniec pliku standardowego wejścia wykryty po znaku zachętyepokaepoka w numerze wersji jest pustaepoka w numerze wersji jest ujemnaepoka w numerze wersji nie jest liczbąepoka w numerze wersji jest zbyt dużabłądbłąd sprawdzania "%s"nie można zamknąć %.250sbłąd przy zamykaniu pliku konfiguracyjnego "%.250s"nie można zamknąć/zapisać "%.255s"nie można utworzyć urządzenia "%.255s"nie można utworzyć katalogu "%.255s"nie można utworzyć dowiązania "%.255s"nie można utworzyć nowego pliku zapasowego "%s"nie można utworzyć potoku "%.255s"nie można utworzyć dowiązania symbolicznego "%.255s"nie można usunąć "%.250s"błąd wykonywania funkcji "%s", status zakończenia %dbłąd podczas formatowania ciągu w zmienną varbufbłąd w pokazywanym formacie: %sbłąd podczas instalowania nowego pliku "%s"nie można otworzyć pliku konfiguracyjnegobłąd przy otwarciu katalogu konfiguracji "%s"błąd przetwarzania archiwum %s (--%s):
 %sbłąd przetwarzania pakietu %s (--%s):
 %sbłąd odczytu %.250snie można odczytać %s z pliku %.255snie można odczytać pliku konfiguracyjnegonie można odczytać potoku z "dpkg-deb"błąd podczas odczytu pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"błąd usuwania starego pliku zapasowego "%s"nie można zmienić właściciela "%.255s"nie można zmienić właściciela dowiązania symbolicznego "%.255s"nie można zmienić uprawnień "%.255s"nie można zaktualizować czasu modyfikacji dla "%.255s"nie można otworzyć %.250snie można odzyskać sygnału %s: %s
błąd podczas czyszczenia środowiskabłąd podczas zapisu "%s"błąd zapisu "%s"błąd zapisu do '%s'błąd zapisu do listy architekturbłąd zapisu do stderr wykryty przed ukazaniem się znaku zachętynie można zaalokować pamięcibłąd podczas przydzielania pamięci dla nowej pozycji w liście błędnych pakietów: %snie można zmienić katalogu na "%.255s"nie można zmienić katalogu bieżącegonie można zmienić katalogu głównego na "%.250s"nie można zamknąć "%.255s"nie można utworzyć katalogunie można utworzyć potokunie można wykonać funkcji "dup" dla fd %dnie można wykonać funkcji "dup" dla std%snie można ustalić stanu pliku składowego ar (%s)nie można ustalić stanu archiwumnie można ustalić stanu listy ominiętych plikównie można ustalić stanu pliku statoverridenie można utworzyć pliku tymczasowego (%s)nie można otworzyć do odczytu pliku konfiguracyjnego "%.255s": %snie można otworzyć listy ominiętych plikównie można otworzyć do odczytu pliku "%.255s" zawierającego informacje o pakiecienie można otworzyć listy pliku statoverridenie udało się otworzyć pliku listy warunków uruchomienia wyzwalacza "%.250s"nie udało się odczytaćnie można odczytać "%.255s" (w "%.255s")nie można odczytać archiwum "%.255s"nie można usunąć pliku %.255s z katalogu "updates"nie można usunąć uaktualnionego pliku %.255snie można wykonać "rewind" na pliku tymczasowym (%s)nie udało się przewinąć pliku warunków uruchomienia wyzwalacza "%.250s"nie udało się przewinąćnie można rozwiązać dowiązania symbolicznego "%.250s"nie można ustalić stanu (rozwiązać) proponowanego nowego celu dowiązania symbolicznego "%.250s" dla dowiązania "%.250s"nie można wykonać "stat" na pliku tymczasowym (%s)nie można wykonać "unlink" na pliku tymczasowym (%s), %snie udało się zapisaćnie można zapisać rekordu bazy danych "%s" dotyczącego "%.50s" w "%.250s"nie można zapisać szczegółów o "%.50s" w "%.250s"nie można wpisać nazwy pliku do potoku do programu tar (%s)funkcja "fgets" zwróciła pusty ciąg znaków z "%.250s"nazwa pola "%.*s" nie może rozpoczynać się myślnikiempo nazwie pola "%.*s" musi wystąpić dwukropekszerokość pola jest poza zakresemplik "%.250s" ma nieprawidłową wersję formatu: %splik "%.250s" jest uszkodzony - brakuje %.250splik "%.250s" jest uszkodzony - zły skrót MD5 "%.250s"plik "%.250s" jest uszkodzony - zła liczba magiczna nagłówka archiwumplik "%.250s" jest uszkodzony - zły numer części archiwumplik "%.250s" jest uszkodzony - zła cyfra (kod %d) w %splik "%.250s" jest uszkodzony - zła liczba magiczna na końcu pierwszego nagłówkaplik "%.250s" jest uszkodzony - zła liczba magiczna na końcu drugiego nagłówkaplik "%.250s" jest uszkodzony - zła liczba części archiwumplik "%.250s" jest uszkodzony - zły znak (kod %d)plik "%.250s" jest uszkodzony - brakuje znaku nowej linii po %.250splik "%.250s" jest uszkodzony - brak ukośnika między numerami części archiwumplik "%.250s" jest uszkodzony - puste znaki w sekcji informacyjnejplik "%.250s" jest uszkodzony - drugi człon nie jest członem z danymiplik "%.250s" jest uszkodzony - zły rozmiar dla wybranej ilości częściplik "%.250s" jest uszkodzony - zbyt krótkiplik "%.250s" jest uszkodzony - zła liczba części dla wybranego rozmiaruplik "%.250s" jest w wersji formatu "%d.%d" - potrzebny jest nowszy dpkg-splitplik "%.250s" nie jest archiwum binarnym Debiana (spróbuj dpkg-split?)plik "%.250s" nie jest częścią archiwumplik "%.250s" jest uszkodzony - liczba całkowita poza zakresem w %splik "%s" nie jest częścią archiwum
nie rozpoznano formatu plikuplik wygląda na archiwum, które zostało uszkodzone podczas
 transferu FTP dokonanego w trybie ASCIIplik nie może zawierać znaków nowej liniiopis wyzwalacza plikowego zawiera nieprawidłową nazwę pakietu "%.250s" (w warunku uruchomienia dla pliku "%.250s"): %.250snazwa pliku "%s" nie jest absolutnaplik "%.250s" oraz "%.250s" nie są częściami tego samego archiwumlista plików pakietu "%.250s" zawiera pustą nazwę plikulista plików pakietu "%.250s" nie zawiera kończącej pustej liniibrak listy plików pakietu "%.250s" - przyjęcie, że pakiet nie ma zainstalowanych plikówwymuszenie ponownej instalacji alternatywy %s, ponieważ grupa dowiązań %s jest nieprawidłowanie można wykonać funkcji "fork"wersja formatu poprzedzona przez nieprawidłowe wartościwersja formatu nie ma kropkinumer wersji formatuwersja formatu z pustą główną częścią składowąwersja formatu z pustą poboczną częścią składowąwersja formatu ze zbyt dużą główną częścią składowąwersja formatu ze zbyt dużą poboczną częścią składowąznaleziony nieznany pakiet - może to znaczyć, że dostępna baza danych
jest przestarzała i musi być zaktualizowana przy pomocy metody fasadowej -
proszę zobaczyć FAQ <https://wiki.debian.org/Teams/Dpkg/FAQ>wygenerowano nieprawidłowy nagłówek ar dla "%s"grupa"%s" nie istniejenagłówek jest zbyt długi, co daje zbyt długą część - nazwa pakietu lub numer
wersji musi być nadzwyczaj długi lub wystąpił podobny błąd - przerywaniezignorowanie %d ostrzeżenia na temat pliku/plików kontrolnychzignorowanie %d ostrzeżeń na temat pliku/plików kontrolnychzignorowanie %d ostrzeżeń na temat pliku/plików kontrolnychzignorowanie naruszenia zależności, dalsze przetwarzanie!ignorowanie konfliktu, dalsze przetwarzanie!ignorowanie problemu z zależnościami z %s:
%signorowanie problemu ze wstępnymi wymaganiami!ignorowanie żądania usunięcia pakietu %.250s, który nie jest zainstalowanyignorowanie żądania usunięcia %.250s, ponieważ w systemie
 są tylko jego pliki konfiguracyjne - --purge usunie także te plikinieprawidłowa nazwa architektury w określniku "%s:%s": %snieprawidłowa nazwa pakietu do oczekiwania "%.250s": %.250snieprawidłowa nazwa pakietu w linii %d: %.250snieprawidłowa nazwa pakietu w oczekującym wyzwalaczu "%.255s": %snieprawidłowa nazwa pakietu w określniku "%s%s%s": %snieprawidłowa nazwa zaplanowanego wyzwalacza "%.255s": %sformat bazy danych informacji (%d) jest nieprawidłowy lub zbyt nowy - proszę spróbować użyć nowszego dpkgplik informacyjny %s/%s nie jest powiązany z żadnym pakieteminstalowanie %.250szainstalowanyzainstalowany pakiet %s skrypt %sinstalacja %.250s narusza zależności %.250s, a
nie pozwolono na dekonfigurację (--auto-deconfigure może pomóc)instalacja %.250s wprowadzi niespełnione zależności w istniejącym oprogramowaniubłąd wewnętrznybłąd wewnętrzny (bug)Nieprawidłowy znak "%c" w składniku archiwum "%.250s" o rozmiarze "%.16s".nieprawidłowy znak "%c" w szerokości polanieprawidłowy znak w numerze rewizjinieprawidłowy znak w numerze wersjibłędny poziom kompresji dla -%c: %ldbłędne parametry kompresji: %snieprawidłowa wersja formatu deb: %sbłędna liczba całkowita dla -%c: "%.250s"błędna wartość liczbowa dla --%s: "%.250s"nieprawidłowa lub nieznana składnia nazwy wyzwalacza "%.250s" (w warunkach uruchomienia wyzwalacza dla pakietu "%.250s")nieprawidłowa nazwa pakietu "%.250s" w pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nieprawidłowe statoverride gid %snieprawidłowe statoverride mode %snieprawidłowe statoverride uid %sniepoprawny statusniewłaściwa nazwa wyzwalacza "%.250s": %.250swiersz niezakończony, podczas próby odczytu %swiersz jest zbyt długi lub niezakończony podczas próby odczytu %sdowiązanie %s jest zarówno główne, jak i podrzędneładowanie pliku kontrolnego "%s" dla pakietu "%s"ładowanie listy plików pakietu "%.250s"lokalne ominięcie z: %s
lokalne ominięcie %slokalne ominięcie %s do %slokalne ominięcie do: %s
lokalnie ominięty do %s
długie nazwy plikówskrypt instalacyjny "%.50s" ma złe prawa %03lo (muszą być >=0555 oraz <=0775)skrypt instalacyjny "%.50s" nie jest plikiem ani dowiązaniem symbolicznymnie można sprawdzić stanu skryptu instalacyjnego "%.50s"nie można wykonać funkcji "malloc" (%zu bajtów)tryb ręcznyplik nadrzędnydowiązanie nadrzędnemogą wystąpić problemy przy usuwaniu %s, jako że udostępnia %s ...nie można użyć pustego ciągu znakówosiągnięto limit użycia pamięciniedopasowanie argumentu divert-to
  podczas usuwania "%s"
  znaleziono "%s"niedopasowanie pakietu
  podczas usuwania "%s"
  znaleziono "%s"brakująca kwadratowy nawias zamykającywymieszane kopie pakietu, które mogą, z tymi, które nie mogą być zainstalowane razem - powodem jest prawdopodobnie aktualizacja przy użyciu nieoficjalnego dpkgwieloarchitekturowośćwielokrotne określenia Conflicts i Replacesobecnych jest kilka kopii pakietu, które nie mogą być zainstalowane razem - powodem jest prawdopodobnie aktualizacja przy użyciu nieoficjalnego dpkgwielokrotne określenia statoverrides dla pliku "%.250s"musi być uruchamiany ze skryptów opiekunów pakietów (lub z opcją --by-package)musi się zaczynać od litery lub cyfrymusi się zaczynać od litery lub cyfrynazwa %s jest zarówno główna, jak i podrzędnanależy określić działanienowy pakiet %s skrypt %skoniec linii w nazwie pola "%.*s"nowa linia nie dozwolona w nazwie obiektu archiwalnego "%.255s"koniec linii nie dozwolony w nazwie ścieżki "%s"znaki nowej linii są zabronione w plikach update-alternatives (%s)brak pliku "control" w archiwum kontrolnym!brak alternatyw dla %sbrak nadpisaniabrak informacji o pakiecie w "%.255s"pakiet "%s" nie jest zainstalowany, nie można go skonfigurowaćnie znaleziono pakietu pasującego do wzorca %snie znaleziono ścieżki pasującej do wzorca %sniestety, %s jest istotnym pakietem, który nie zostanie
 zdekonfigurowany, aby włączyć %sniestety, nie można kontynuować przetwarzania %s (--auto-deconfigure może pomóc):
%spominięcie sprawdzenia zawartości obszaru kontrolnegonie zainstalowanynie zainstalowany ale pliki konfiguracyjne pozostałynieusuwanie %s, ponieważ nie jest dowiązaniempomijanie zastąpienia %s dowiązaniembrak znaków po dwukropku w numerze wersjipusta nazwa pakietu dla --%s w liście rozdzielanej przecinkami "%.250s"liczba części archiwumniewykorzystywana już opcja "--%s" - niedostępne pakiety będą automatycznie czyszczoneniewykorzystywany już typ kompresji "%s" - w zamian proszę użyć xzniewykorzystywany już typ kompresji "%s" - w zamian proszę użyć xz lub gzipniewykorzystywana już opcja force/refuse "%s"niewykorzystywana już opcja "--%s"stary pakiet %s skrypt %sstary plik konfiguracyjny "%.250s" był pustym katalogiem (i właśnie został usunięty)stary plik "%.250s" jest taki sam, jak kilka nowych plików! (zarówno "%.250s", jak i "%.250s")stara wersja pakietu ma plik informacyjny o zbyt długiej nazwie rozpoczynającej się od "%.250s"w polu "%s" można używać wyłącznie dokładnych wersjinie można otworzyć pliku informacyjnego "%.255s" (w %.255s) z nieokreślonego powodubrak pamięci na nową pozycję dla obsługi czyszczenia środowiskabrak pamięci na nową pozycję z argumentami dla obsługi czyszczenia środowiskabrak pamięci na nowy błąd kontekstuzewnętrzny błąd kontekstu, przerywanieproblem zignorowany po użyciu opcji --force:pakiet %.250s jest już zainstalowany i skonfigurowanypakiet %.250s nie jest gotowy do skonfigurowania
 nie można go skonfigurować (bieżący stan "%.250s")pakiet %.250s jest nie gotowy na przetwarzanie wyzwalaczy
 (bieżący stan "%.250s", bez zaplanowanych wyzwalaczy)pakiet %s %s nie może zostać skonfigurowany, ponieważ %s jest w innej wersji (%s)pakiet %s nie może zostać skonfigurowany, ponieważ %s nie jest gotowy (bieżący stan "%s")pakiet %s zawierał listę plików jako plik informacyjnypakiet %s wymaga ponownej instalacji, ale zostanie usunięty według żądaniapakiet %s wymaga ponownej instalacji i nie zostanie usuniętypakiet %s został wstrzymany, zostanie przetworzony według żądaniapakiet "%s" jest niedostępnypakiet "%s" nie jest zainstalowanypakiet "%s" nie jest zainstalowany i informacje o nim nie są dostępnearchitektura pakietuarchitektura pakietu (%s) nie zgadza się z architekturą systemu (%s)brak lub pusta architektura pakietupakiet zawiera plik kontrolny o zbyt długiej nazwie (rozpoczynającej się od "%.50s")archiwum kontrolne pakietu zawiera katalog "%.250s"próba usunięcia katalogu "%.250s" nie wykazała, że to nie jest katalogrozpakowywanie informacji kontrolnej pakietupakiet omija inne do: %s
wyodrębnianie pola wartości pakietusuma kontrolna MD5 pliku pakietuwyodrębnianie archiwum systemu plików pakietupakiet ma status %s, ale są oczekujące wyzwalaczepakiet ma status %s, ale są zaplanowane wyzwalaczepakiet jest w złym stanie - powinien zostać przeinstalowany przed usunięciemPakiet jest w złym stanie - powinien zostać zainstalowany ponownie
 przed próbą jego skonfigurowania.pakiet nie może zawierać znaków nowej liniinazwa pakietunazwa pakietu "%s" jest nieprawidłowa: %snazwa pakietu zawiera znaki nie będące małymi literami, cyframi lub "-+."pakietu nie znajduje się w statusie ani dostępnej bazie danych, w wierszu %d: %.250ssprawdzanie podpisu pakietunumer wersji pakietuprogram stronicujący do pokazania plikubrakuje części %dplik części "%.250s" nie jest zwykłym plikiemrozmiar części jest za duży lub jest liczbą ujemnąrozmiar części musi mieć co najmniej %dk KiB (aby zmieścić nagłówek)powiodło się
wklejścieżka nie może zawierać znaków nowej liniiproszę jawnie podać --no-rename, --rename stanie się domyślne w 1.20.xproblem ze wstępnymi wymaganiami - pakiet %.250s nie będzie instalowanypriorytetpriorytet jest poza zakresempriorytet musi być liczbąpriorytet %s jest poza zakresem: %spriorytet %s: %snie można odczytać %.250sbłąd odczytu "%.250s"błąd odczytu pliku konfiguracyjnego "%.250s"nie można odczytać standardowego wejściabłąd odczytu ze standardowego wejścia wykryty po znaku zachętynie można odczytać informacji o pakiecie "%.255s"nie można odczytać informacji o pakiecie '%s': %sodczytywanie pliku statoverride "%.250s"przebudowanie pliku pakietuproblem ze wstępnymi wymaganiami %s zawierającego %s:
%sw odniesieniu do %s zawierającego %s:
%susuwanie %.250susuwanie architektury "%s" używanej aktualnie przez bazę danychusuwanie alternatywy wybranej ręcznie - przełączanie %s do trybu autozmiana nazwy oznacza nadpisanie "%s" 
  innym plikiem "%s", co nie jest dozwolonerename: usuwanie powielonego starego dowiązania "%s"żądana operacja wymaga uprawnień administratoranumer rewizji jest pustypolecenie rm do wyczyszczeniaprzeszukane, ale nie znaleziono żadnych pakietów (plików *.deb)<nieznany>ustawianie automatycznego wybierania %sodnaleziono kilka kopii informacji o pakiecie, tylko jedna jest dozwolonapolecenie powłoki do przenoszenia plikówpokazywanie listy pakietów za pomocą programu stronicującegopomijanie tworzenia %s ponieważ powiązany plik %s (lub grupa dowiązań %s) nie istniejeplik podrzędnydowiązanie podrzędnedowiązanie podrzędne takie samo jak dowiązanie główne %snazwa podrzędnaplik źródłowy "%.255s" nie jest zwykłym plikiemdzielenie przebudowanego pakietuplik statoverride zawiera pustą linięplik statoverride nie zawiera kończącej pustej liniistatusstatus programu logującegousuwanie końcowych znaków /podproces %s zwrócił kod błędu %drozmiar dowiązania symbolicznego "%.250s" zmienił się z %jd na %zdbłąd składni w pliku wyzwalaczy plikowych  "%.250s"błąd składni w pliku statoverridebłąd składni w pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s" w linii %d na pozycji %zd '%s'wymaga podania jednego argumentu - nazwy wyzwalaczacel jest katalogiem - nie można pominąć sprawdzenia pliku kontrolnegojest kilka różnych wersji części %d - przynajmniej "%.250s" oraz "%.250s"brak skryptu w nowej wersji pakietu - zaniechanie wywołania skryptuto jest istotny pakiet - nie powinien być usuwanyaby powrócić do aktualizacji automatycznych, proszę użyć "%s --auto %s"zbyt wiele błędów, zatrzymanieza dużo osadzonych błędów podczas obsługi błęduzbyt długa linia lub brakujący znak nowej linii w "%.250s"korzeń przeszukiwania drzewa %s nie jest katalogiembłąd składni w pliku warunków uruchomienia wyzwalacza "%.250s" - nieprawidłowa nazwa pakietu "%.250s": %.250snazwa wyzwalacza "%s" jest nieprawidłowa: %snazwa wyzwalacza zawiera niepoprawny znakinformacje o wyzwalaczach jeszcze nie istniejąwyzwalacz pobudzonyplik informacji kontrolnych triggers "%.250s" ma nieprawidłową składnię w nazwie wyzwalacza "%.250s": %.250splik informacji kontrolnych triggers zawiera nieznaną dyrektywę "%.250s"plik informacji kontrolnych triggers zawiera niepoprawną składnię dyrektywynie utworzono jeszcze katalogu zawierającego dane wyzwalaczyzapętlenie wyzwalaczy, przerywaniepróba wywołania skryptu z nowego pakietu ...próba nadpisania "%.250s", który istnieje także w pakiecie %.250s %.250spróba nadpisania "%.250s", który jest ominięciem "%.250s"próba nadpisania "%.250s", który jest ominięciem "%.250s" (pakiet %.100s)próba nadpisania katalogu "%.250s" w pakiecie %.250s %.250s przez obiekt nie będący katalogiempróba nadpisania dzielonego "%.250s", który różni się od innych kopii pakietu %.250spodano dwa polecenia: --%s i --%snie można otworzyć pliku wejściowego części archiwum "%.250s"nie można zmienić właściciela pliku docelowego "%.250s"nie można stwierdzić istnienia "%.250s"nie można sprawdzić statusu pliku blokady "%s"nie można sprawdzić istnienia archiwum "%.250s"nie można zmienić właściciela kopii dowiązania symbolicznego dla "%.255s"nie można wykonać porządkowania dla "%.255s" dopóki nie zostanie zainstalowana inna jego wersjanie można zamknąć pliku "%s"nie można zamknąć nowego pliku "%.250s"nie można zamknąć nowego pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nie można zamknąć uaktualnionego pliku "%.250s"nie można utworzyć "%.255s"nie można utworzyć "%.255s" (podczas przetwarzania "%.255s")nie można utworzyć pliku "%.255s"nie można utworzyć nowego pliku "%.250s"nie można utworzyć katalogu tymczasowegonie można utworzyć katalogu stanu wyzwalaczy "%.250s"nie można usunąć pliku kontrolnego "%.250s"nie można usunąć starego katalogu "%.250s": %snie można usunąć użytego pliku części "%.250s"nie można usunąć "%.250s"nie można wykonać %s (%s)nie można wypełnić pliku %.250snie można opróżnić buforów pliku %.250s po jego wypełnieniunie można opróżnić pliku "%s"nie można opróżnić nowego pliku "%.250s"nie można opróżnić buforów uaktualnionego pliku "%.250s"nie można ustalić stanu pliku źródłowegonie można zsynchronizować uaktualnionego pliku "%.250s"nie można odczytać flag deskryptora pliku dla "%.250s"nie można zignorować sygnału %s przed wykonaniem %.250snie można zainstalować "%.250s" jako "%.250s"nie można zainstalować nowego pliku informacyjnego "%.250s"nie można zainstalować nowego pliku informacyjnego "%.250s" jako "%.250s"nie można zainstalować nowego pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nie można zainstalować nowej wersji "%.255s"nie można zainstalować uaktualnionego pliku "%.250s"nie można zablokować %snie można zrobić kopii dowiązania dla "%.255s" dopóki nie zostanie zainstalowana inna jego wersjanie można zrobić kopii dowiązania symbolicznego dla "%.255s"nie można przenieść "%.255s", aby zainstalować nową wersjęnie można otworzyć "%.255s"nie można otworzyć katalogu "%s"nie można otworzyć pliku "%s"nie można otworzyć nowego pliku części "%.250s"nie można otworzyć pliku wyjściowego "%.250s"nie można otworzyć pliku źródłowego "%.255s"nie można otworzyć tymczasowego katalogu kontrolnegonie można otworzyć pliku informacji kontrolnych triggers "%.250s"nie można otworzyć pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nie można otworzyć/utworzyć nowego pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nie można odczytać czasu modyfikacji "%.255s"nie można odczytać katalogu części "%.250s"nie można odczytać pliku wyzwalaczy plikowych "%.250s"nie można odczytać flag deskryptora pliku dla "%.250s"nie można odczytać dowiązania "%.255s"nie można odczytać pliku części "%.250s"nie można usunąć "%s"nie można usunąć kopii zapasowej "%.250s"nie można usunąć skopiowanego pliku źródłowego "%s"nie można usunąć zainstalowanej nowej wersji "%.250s"nie można usunąć nowo zainstalowanej wersji "%.250s"nie można usunąć zainstalowanej nowej wersji "%.250s", aby umożliwić ponowną instalację kopii zapasowejnie można usunąć nieaktualnego pliku informacyjnego "%.250s"nie można zmienić nazwy nowego pliku części z "%.250s" na "%.250s"nie można otworzyć pliku części "%.250s"nie można odtworzyć kopii zapasowej "%.250s"nie można bezpiecznie usunąć "%.250s"nie można bezpiecznie usunąć "%.255s"nie można usunąć bezpiecznie starego pliku "%.250s": %snie można przewinąć na początek pliku %.250s po jego wypełnieniunie można ustawić buforowania na pliku bazy danych %snie można ustawić flagi close-on-exec dla "%.250s"nie można ustawić praw do wykonywania "%.250s"nie można ustawić uprawnień pliku docelowego "%.250s"błąd ustawiania zmiennych środowiska dla skryptu od opiekuna pakietubłąd ustawiania zmiennych środowiska dla podprocesunie można ustalić stanu %s "%.250s"nie można ustalić stanu %s "%.250s": %snie można ustalić stanu "%.250s"nie można ustalić stanu katalogu kontrolnegonie można ustalić stanu aktualnego pliku konfiguracyjnego "%.250s"nie można ustalić stanu nowego pliku konfiguracyjnego "%.250s"nie można ustalić stanu nowego pliku "%.250s"nie można ustalić stanu odzyskanego "%.255s" dopóki nie zostanie zainstalowana inna jego wersjanie można odczytać stanu pliku źródłowego "%.250s"nie można ustalić stanu pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nie można zsynchronizować katalogu "%s"nie można zsynchronizować pliku "%.255s"nie można zsynchronizować pliku "%s"nie można zsynchronizować nowego pliku "%.250s"nie można obciąć uaktualnionego pliku "%.250s"nie można odblokować %snie można zapisać pliku "%s"nie można zapisać nowego pliku "%.250s"nie można zapisać nowego pliku wyzwalaczy odłożonych "%.250s"nie można zapisać statusu do fd %dnie można zapisać uaktualnionego pliku "%.250s"niesparowane cudzysłowy w "%s"niespodziewany błąd bzip2niespodziewane dane po nazwie pakietu i wyborze w linii %dniespodziewany koniec pliku po nazwie pakietu w linii %dniespodziewany koniec pliku przed końcem linii %dniespodziewany koniec linii w %s w %.255sniespodziewany koniec pliku w nazwie pakietu w linii %dniespodziewany koniec pliku lub strumienianiespodziewany koniec czytania pliku "%.250s"niespodziewany koniec pliku podczas próby odczytu %sniespodziewany koniec wejścianiespodziewany koniec linii po nazwie pakietu w linii %dniespodziewany koniec linii w nazwie pakietu w linii %dniespodziewany koniec linii w pliku statoverrideniespodziewana już istniejąca ścieżka %snieznany argument "%s"nieznana strategia kompresjinieznana strategia kompresji "%s"!nieznany typ kompresji "%s"!nieznana wersja formatu deb: %snieznana opcja force/refuse "%.*s"nieznana opcja "%s"nieznana opcja -%cnieznana opcja --%snieznana format weryfikacji wyjścia "%s"nieznany stan żądania pakietu w linii %d: %.250srozpakowany ale nie skonfigurowanynienaprawialny błąd krytyczny, przerywanienieobsługiwany schemat kompresjinieobsługiwany typ kompresji "%s" z jednorodną kompresjąnieobsługiwane opcje w nagłówku plikunieobsługiwany typ sprawdzenia integralnościkatalog "updates" zawiera plik "%.250s" o zbyt długiej nazwie (długość=%d, maksymalnie=%d)katalog "updates" zawiera pliki z nazwami o różnej długości (%d oraz %d)aktualizacja alternatywy %s, ponieważ grupa dowiązań %s zmieniła dowiązania podrzędneużytkownik "%s" nie istniejepole definiowane przez użytkownika ma zbyt krótką nazwę "%.*s"użycie %s jako dostarczającego %s (%s) w trybie automatycznymużycie %s jako dostarczającego %s (%s) w trybie ręcznymwartość dla "%s" ma niepoprawną linię "%.*s"niedozwolona wartość w tym kontekście dla pola "%s"sprawdzenie pakietu %s nie powiodło się!nie udało się sprawdzić pakietu %s, ale zostanie zainstalowany według żądania<brak>wersja %.250s pakietu %.250s jest już zainstalowana, pomijaniewersja "%s" ma złą składnięwersja "%s" ma złą składnię: %snumer wersji nie zaczyna się cyfrąnumer wersji jest pustyciąg znaków dla numeru wersji zawiera spacjeciąg znaków dla numeru wersji jest pustywersjonowane Providesoczekiwanie na podproces %s nie powiodło sięoczekiwanie na podproces %s nie powiodło sięostrzeżeniepodczas odczytu %s: %spodczas usuwania pakietu %.250s, katalog "%.250s" nie był pusty, więc nie został usuniętypodczas usuwania %.250s nie można usunąć katalogu "%.250s": %s - być może katalog jest punktem montowania?pakiet %.250s w wersji %.250s nie będzie zastąpiony wcześniejszą wersją %.250s, pomijanietak, %s zostanie zdekonfigurowany (naruszenie zależności przez %s)tak, %s zostanie usunięty w zamian za %snależy podać nazwę pakietu, a nie nazwę pliku, z którego został zainstalowany

Zerion Mini Shell 1.0