ok

Mini Shell

Direktori : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/atk10.mo

���|�����&8Ha#�� ��

C+
	o
-y
4�
��
?k:�<�7#4[,�$��B�
75E{'�#�"�(�=6]*���	����		(
8
F	T^
f
q�������
��!4:GNZaf
lw�����	���������	
	%/<HM
Vd	j
t
������	�
��
��	
+	6@
FQ	eo���
����	�
��������')$Bg6~B�;�I47~A�5�.tM�[�p<B�h�pYs�{>n�f)U��� !� >� !� \!Tr!P�!8"TQ"\�"<#2@#s#�#�#�#�#�#�#�#$$*4$_$%y$�$�$�$&�$(%7%O%m%�%�%'�%6�%$&#B&!f&!�&'�&
�&�&�&
'!"'
D'
O'Z'v'�'�')�'�'�'�'%("<(_(}(�(�(�(�(�(�()).)F)![)})�),�)�)
�)�)*!*@*^**~*�*�*�*++0+P+]+r+�+�+�+�+�+4,=,,W,&�,�,
�,�,%�,
--+--D-r-!�-
�-6]IO|m7[�TnW4ah0r,?�%D!:p'wHyK/F)uLS�fA;8t1Xx2}v�N$J(�<3UEP="^\	��9~M`gQCsiZ�k#�>d
5+o _-z{�B.*@�eYq&
V�cb�RlGjAccessible DescriptionAccessible LayerAccessible MDI ValueAccessible NameAccessible ParentAccessible RoleAccessible Table CaptionAccessible Table Caption ObjectAccessible Table Column DescriptionAccessible Table Column HeaderAccessible Table Row DescriptionAccessible Table Row HeaderAccessible Table SummaryAccessible ValueDescription of an object, formatted for assistive technology accessEnd indexIs used to notify that the parent has changedIs used to notify that the table caption has changedIs used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used insteadIs used to notify that the table column description has changedIs used to notify that the table column header has changedIs used to notify that the table row description has changedIs used to notify that the table row header has changedIs used to notify that the table summary has changedIs used to notify that the value has changedNumber of Accessible Hypertext LinksNumber of AnchorsObject instance’s name formatted for assistive technology accessSelected LinkSpecifies whether the AtkHyperlink object is selectedStart indexThe accessible MDI value of this objectThe accessible layer of this objectThe accessible role of this objectThe end index of the AtkHyperlink objectThe number of anchors associated with the AtkHyperlink objectThe number of links which the current AtkHypertext hasThe start index of the AtkHyperlink objectaccelerator labelalertanimationapplicationarrowautocompletecalendarcanvascaptionchartcheck boxcheck menu itemcolor choosercolumn headercombo boxcommentdateeditordesktop framedesktop icondialdialogdirectory panedocument emaildocument framedocument presentationdocument spreadsheetdocument textdocument webdrawing areaedit barembedded componententryfile chooserfillerfontchooserfooterformframeglass panegroupingheaderheadinghtml containericonimageimage mapinfo barinput method windowinternal frameinvalidlabellayered panelinklistlist boxlist itemmenumenu barmenu itemnotificationoption panepagepage tabpage tab listpanelparagraphpassword textpopup menuprogress barpush buttonradio buttonradio menu itemredundant objectroot panerow headerrulerscroll barscroll panesectionseparatorsliderspin buttonsplit panestatusbartabletable celltable column headertable rowtable row headertear off menu itemterminaltexttoggle buttontool bartool tiptreetree itemtree tableunknownviewportwindowProject-Id-Version: atk
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2012-03-02 16:45+0200
PO-Revision-Date: 2012-03-02 16:49+0300
Last-Translator: Korostil Daniel <ted.korostiled@gmail.com>
Language-Team: translation@linux.org.ua
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Virtaal 0.6.1
Опис об'єктуРівень об'єктуДопоміжне значення MDIНазва об'єктуБатьківський об'єктРоль об'єктуДопоміжний заголовок таблиціДопоміжний об'єкт заголовку таблиціДопоміжний опис стовпця таблиціДопоміжний заголовок стовпчика таблиціДопоміжний опис рядка таблиціДопоміжний заголовок рядка таблиціДопоміжний підсумок таблиці Значення об'єктуОпис об'єкта для доступу з використанням допоміжних технологійКінцевий індексВикористовується для сповіщення про зміну предкуВикористовується для сповіщення про зміну заголовку таблиціВикористовується для сповіщення про зміну заголовку таблиці. Ця властивість не повинна використовуватись. Натомість повинна використовуватись властивість accessible-table-caption-object.Використовується для сповіщення про зміну опису стовпцяВикористовується для сповіщення про зміну заголовку стовпцяВикористовується для сповіщення про зміну опису рядка таблиціВикористовується для сповіщення про зміну заголовку рядка таблиціВикористовується для сповіщення про зміну підсумку таблиціВикористовується для сповіщення, що значення змінилисьКількість допоміжних гіпертекстових посиланьКількість якорівНазва екземпляру об'єкту для доступу з використанням допоміжних технологійПосилання вибраноВказує, чи виділений об'єкт AtkHyperlinkПочатковий індексЗначення MDI цього об'єкту у допоміжних технологіяхРівень цього об'єкту в допоміжних технологіяхРоль цього об'єкту у допоміжних технологіяхКінцевий індекс об'єкту AtkHyperlinkКількість якорів, пов'язаних з об'єктом AtkHyperlinkКількість посилань, які має поточний об'єкт AtkHypertextПочатковий індекс об'єкту AtkHyperlinkпозначка комбінації клавіштривогаанімаціяпрограмастрілкаавтодоповненнякалендарполотнозаголовокдіаграмакнопка-прапорецьелемент-прапорець менювибір кольорузаголовок стовпчикаполе зі спискомкоментарредактор датирамка робочого столузначок робочого столунабір номерадіалогове вікнопанель каталогудокумент поштирамка документадокумент презентаціїдокумент електронної таблицідокумент текстудокумент інтернетуобласть малюваннярядок редагуваннявбудований компонентзаписвибір файлівзаповнювачвибір шрифтунижній колонтитулформарамкапрозора панельгрупуваннязаголовокзаголовокконтейнер з html вмістомзначокзображеннязображуванняінформаційна панельвікно методу вводувнутрішня рамканеприпустимийпозначкапанель з рівнямипосиланнясписоксписокелемент спискуменюрядок менюелемент менюсповіщенняпанель параметрівсторінкавкладка сторінкисписок вкладок сторінкипанельабзацпарольконтекстне менюіндикатор поступузвичайна кнопкакнопка-перемикачелемент-перемикач менюзайвий аргументкоренева панельзаголовок рядкалінійкасмуга прокруткипанель прокруткирозділрозділювачповзуноккнопка обертаннярозділена панельрядок станутаблицяклітинка таблицізаголовок стовпчика таблицірядок таблицізаголовок рядка таблицірухомий елемент менютерміналтексткнопка-перемикачпанель інструментівпідказкадеревооб'єкт дереватаблиця у вигляді дереваневідомийобласть переглядувікно

Zerion Mini Shell 1.0