Current File : //usr/share/locale/hi/LC_MESSAGES/volume_key.mo
�� � � � � � � � �
-
5
R
g
�
) �
�
�
! �
/ / O � 1 1 c g { # � / � � $ : Z p � � ( � � -
8 O k � � " � � � ; � : S Z - d � ' � � � ! 5 * E p � / � & � . � / E ] 0 q " � � 7 � ! $ ( M ; j * � �
�
� � - @ 0 U 2 � � 5 � ! @ ! R F t � C � ] @ o < � � � ' # A e � � � % � + � . ' ( V ? � � � 1 M i � � � ( � � / I d ~ # � � � � ! . P ! q � % � � " �
1 D 0 Q � / � � # � � " : ! U w � � j! t! |! �! Y �! 8 �! 9 " 2 U" 8 �" y �" L ;# �# ^ �# ? �# D ,$ D q$ � �$ r h% �% ) �% B & [ L& W �& J ' W K' : �' Z �' : 9( B t( X �( F ) ` W) P �) k * 8 u* I �* 5 �* 3 .+ 5 b+ O �+ < �+ < %, � b, ; �, *- @- F Z- P �- p �- @ c. �. 4 �. / �. . */ E Y/ �/ �/ d �/ J B0 p �0 0 �0 / /1 5 _1 E �1 � �1 f o2 �2 � �2 X b3 R �3 K 4 � Z4 } �4 e5 % l5 . �5 + �5 9 �5 % '6 A M6 % �6 r �6 x (7 ; �7 � �7 E c8 K �8 6 �8 D ,9 � q9 - : � H: � �: � �; � N< ( �< Q = g g= \ �= I ,> 0 v> ? �> i �> a Q? W �? g @ / s@ R �@ �@ U A Q bA E �A 5 �A : 0B B kB W �B ( C C /C 9 sC Q �C * �C ; *D 8 fD > �D > �D > E W \E = �E M �E " @F ) cF . �F - �F � �F N kG e �G H [ 5H % �H P �H I J %I pI G �I O �I Y J ? yJ \ �J 6 K H MK 5 �K � , Z l ; N M | U z � W � X V � e k d [ � p � q y / u � ^ 8 f 1 0 � 7 { } r : � � v 4 # ~ = j 3 � c h I ( @ � P & * ` o � E � . � � J D
b $ � 9 % Y < - � Q � F a R ' � ) g w K S \ n x 6 ! B ] i C H _ 2 " � � 5 O � ? G � T A
s � m + > t L %s (y/n) %s: %s
%s: %s: %s %s: %s
Run `%s --help' for more information.
A KMIP structure is too long A string is too long Ambiguous operation mode Ambiguous output format Are you sure you want to use this packet? Binary data is too long CERT Can not add a secret of this type Cannot get attributes of `%s' Cipher mode mismatch (packet `%s', volume `%s') Cipher name mismatch (packet `%s', volume `%s') Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.
This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Create a random passphrase and write it to PACKET DIR Data encryption key Data encryption key unknown Encrypt for the certificate in CERT Encryption information type unsupported in LUKS Enter password for `%s': Error adding a LUKS passphrase Error creating `%s': Error creating a passphrase: %s Error decoding `%s': Error decoding `%s': %s Error decoding certificate Error generating passphrase: %s Error getting LUKS data encryption key: Error getting a yes/no answer Error getting information about volume `%s': Error loading `%s': %s Error opening LUKS volume: Error opening `%s': %s Error reading `%s': Error reading `%s': %s Error restoring access to `%s': %s Error setting up `%s': %s Error, try again.
Escrow packet does not contain the LUKS data encryption key Escrow packet passphrase FORMAT Host name Host name mismatch (packet `%s', volume `%s') Include secrets in --dump output Input is not a volume_key escrow packet Input packet is too small Invalid packet: %s Invalid slot number `%s' Key length mismatch Key size (bits) Key size mismatch (packet %zu, volume %zu) LUKS cipher mode LUKS cipher name LUKS data encryption key in packet is invalid: LUKS passphrase in packet is invalid: Manages encrypted volume keys and passphrases. NUL byte in passphrase New packet passphrase New passphrase for `%s' No output specified Not enough space provided to store a KMIP packet Number of key bits is not positive OPERANDS Only include unencrypted information, if any, in --dump Only secrets public key-encrypted Only secrets symmetric key-encrypted Operation mode not specified Output can be specified only with `--save' or `--reencrypt' Output format does not match other options PACKET Packet format Passphrase Passphrase for `%s' Passphrase not provided Passphrase slot Passphrase unknown Passphrase-encrypted Passphrases do not match. New packet passphrase Passphrases do not match. New passphrase for `%s' Public key-encrypted Re-encrypt an escrow packet. Expects operand PACKET. Repeat new packet passphrase Repeat new passphrase for `%s' Report bugs to %s Required attribute `%s' not found Restore volume secrets from a packet. Expects operands VOLUME PACKET. Run in batch mode Save volume secrets to a packet. Expects operands VOLUME [PACKET]. Set up an encrypted volume using secrets from a packet. Expects operands VOLUME PACKET NAME. Show information contained in a packet. Expects operand PACKET. Show secrets contained in a packet. Expects operand PACKET. Show version String item expected, got %02X Structure does not fit in its container Symmetric key callback not provided Symmetric key not provided The key is too long The packet metadata is encrypted The passphrase must be a string Too many attempts to get a passphrase Too many attempts to get a valid passphrase Too many attempts to get a valid symmetric key UUID mismatch (packet `%s', volume `%s') UUID mismatch between libblkid and libcryptsetup: `%s' vs. `%s' Unencrypted Unexpected data after packet Unexpected data in structure Unexpected end of data Unexpected item size Unexpected item tag 0x%08lX Unexpected item type 0x%02X Unexpected wrapped key format Unknown error %d Unknown packet format `%s' Unsupported KMIP version %s.%s Unsupported asymmetric encryption format Unsupported enum value %s Unsupported key length %s Unsupported mechanism %lu Unsupported object type %s Unsupported packet format Unsupported packet type %s Unsupported symmetric key format %s Unsupported volume format `%s' Unsupported wrapping mechanism Usage: %s --%s PACKET Usage: %s --%s VOLUME PACKET Usage: %s --%s VOLUME PACKET NAME Usage: %s --save VOLUME [PACKET] Use FORMAT for all output packets Use the NSS database in DIR User interface callbacks not provided Volume UUID Volume `%s' has unsupported format Volume format Volume format mismatch (packet `%s', volume `%s') Volume label Volume label mismatch (packet `%s', volume `%s') Volume path Volume path mismatch (packet `%s', volume `%s') Wrapped key is not opaque Write data encryption key to PACKET Write passphrase to PACKET Write the default secret to PACKET `%s' does not match `%s': `%s' perhaps does not match `%s'
`--%s' is only valid with `--%s' Project-Id-Version: volume_key 0.3.9
Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key
POT-Creation-Date: 2018-07-17 20:08+0200
PO-Revision-Date: 2015-03-14 08:38-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>
Language: hi
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s (y/n) %s: %s
%s: %s: %s %s: %s
`%s --help' को अधिक सूचना के लिए चलाएँ.
KMIP संरचना काफी लंबी है स्ट्रिंग काफी लंबा है द्वैध संक्रिया मोड द्वैध आउटपुट प्रारूप क्या आप वाकई इस पैकेट का प्रयोग करना चाहते हैं? द्विपदीय आँकड़ा काफी लंबा है CERT इस प्रकार का गुप्त नहीं जोड़ सकता है `%s' की विशेषता नहीं पा सका साइफर मोड बेमेल (packet `%s', volume `%s') साइफर नाम बेमेल (packet `%s', volume `%s') Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.
This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. पैकेट में यादृच्छिक कूटशब्द बनाएँ और लिखें DIR डाटा गोपन कुंजी आँकड़ा गोपन कुंजी अज्ञात CERT में प्रमाणपत्र के लिए गोपित करें LUKS में असमर्थित गोपन सूचना प्रकार `%s' के लिए कूटशब्द दाखिल करें: किसी LUKS कूटशब्द जोड़ने में त्रुटि `%s' को बनाने में त्रुटि: किसी कूटशब्द को बनाने में त्रुटि: %s `%s' के डिकोड में त्रुटि: `%s' डिकोड करने में त्रुटि: %s प्रणामपत्र डिकोड करने में त्रुटि कूटशब्द बनाने में त्रुटि: %s LUKS आँकड़ा गोपन कुंजी पाने में त्रुटि: हाँ/नहीं उत्तर पाने में त्रुटि आयतन `%s' के बारे में सूचना पाने में त्रुटि: `%s' लोडिंग में त्रुटि: %s LUKS वॉल्यूम खोलने में त्रुटि: `%s' खोलने में त्रुटि: %s `%s' पढ़ने में त्रुटि: `%s' पढ़ने में त्रुटि: %s `%s' में पहुँच बनाने में त्रुटि: %s `%s' के सेटअप में त्रुटि: %s त्रुटि, फिर कोशिश करें.
एस्क्रो पैकेट में LUKS आँकड़ा गोपन कुंजी समाहित नहीं है एस्क्रो पैकेट कूटशब्द प्रारूप होस्ट नाम मेजबाननाम बेमेल (packet `%s', volume `%s') --dump आउटपुच में गुप्त शामिल करें इनपुट कोई वॉल्यूम की एस्क्रो पैकेट नहीं है इनपुट पैकेट काफी छोटा है अवैध पैकेट: %s अवैध स्लॉट संख्या `%s' कुंजी लंबाई बेमेल कुंजी आकार (बिट्स) कुंजी आकार बेमेल (packet %zu, volume %zu) LUKS साइफर मोड LUKS साइफर नाम LUKS आँकड़ा गोपन कुंजी अवैध है पैकेट में: पैकेट में LUKS कूटशब्द अवैध है: गोपित आयतन कुंजी और कूटशब्द प्रबंधित करें. NUL बाइट कूटशब्द में नया पैकेट कूटशब्द `%s' के लिए नया कूटशब्द कोई आउटपुट निर्दिष्ट नहीं KMIP पैकेट जमा करने के लिए कोई पर्याप्त स्थान नहीं दिया गया कुंजी बाइट की संख्या सकारात्मक नहीं है OPERANDS केवल विगोपित सूचना शामिल करें यदि कोई है तो --dump में केवल गुप्त सार्वजनिक कुंजी गोपित केवल गुप्त सममितीय कुंजी गोपित संक्रिया मोड निर्दिष्ट नहीं आउटपुट को `--save' या `--reencrypt' के साथ निर्दिष्ट किया जा सकता है आउटपुट प्रारूप दूसरे विकल्प से मेल नहीं खाता है PACKET पैकेट प्रारूप कूटशब्द वाक्यांश `%s' के लिए कूटशब्द कूटशब्द नहीं दिया गया कूटशब्द स्लॉट कूटशब्द वाक्यांश अज्ञात कूटशब्द गोपित कूटशब्द मेल नहीं खाता है. नया पैकेट कूटशब्द कूटशब्द मेल नहीं खाता है. `%s' के लिए नया कूटशब्द सार्वजनिक कुंजी गोपित कोई एस्क्रो पैकेट पुनर्गोपित करें. operand PACKET की आशा है. नया पैकेट कूटशब्द दोहराएँ `%s' के लिए नया कूटशब्द दोहराएँ %s में बग रिपोर्ट करें जरूरी विशेषता `%s' नहीं मिला किसी पैकेट से आयतन गोपित पुनर्बहाल करें. operands VOLUME PACKET की आशा करता है. बैच मोड में चलाएँ पैकेट में आयतन गुप्त बातें सहेजें. operands VOLUME [PACKET] की आशा है. किसी पैकेट से गुप्त चीजों के प्रयोग से गोपित आयतन सेटअप करता है. operands VOLUME PACKET NAME की आशा करता है. किसी पैकेट में समाहित सूचना दिखाता है. operand PACKET की आशा है. किसी पैकेट में समाहित गुप्त चीजें दिखाता है. operand PACKET की आशा है. संस्करण दिखाएं स्ट्रिंग मद प्रत्याशित, पाया %02X संरचना इसके कंटेनर में नहीं फिट होता है सममितीय कुंजी कॉलबैक नहीं दिया गया सममितीय कुंजी नहीं दिया गया कुंजी काफी लंबा है पैकेट मेटाडेटा गोपित है कूटशब्द को जरूर कोई स्ट्रिंग होना चाहिए किसी कूटशब्द को पाने के लिए कई प्रयास वैध कूटशब्द पाने के लिए कई प्रयास वैध सममितीय कुंजी पाने के लिए कई प्रयास UUID बेमेल (packet `%s', volume `%s') UUID बेमेल libblkid और libcryptsetup के बीच: `%s' vs. `%s' विगोपित अप्रत्याशित आँकड़ा पैकेट के बाद अप्रत्याशित आँकड़ा संचरना में आँकड़ा का अप्रत्याशित अंत अप्रत्याशित मद आकार अप्रत्याशित मद टैग 0x%08lX अप्रत्याशित मद प्रकार 0x%02X अप्रत्याशित लपेटा कुंजी प्रारूप अज्ञात त्रुटि %d असमर्थित पैकेट प्रारूप `%s' असमर्थित KMIP संस्करण %s.%s असमर्थित सममितीय गोपन प्रारूप असमर्थित enum मान %s असमर्थित कुंजी लंबाई %s असमर्थित यांत्रिकी %lu असमर्थित वस्तु प्रकार %s असमर्थित पैकेट प्रारूप असमर्थित पैकेट प्रकार %s असमर्थित सममितीय कुंजी प्रारूप %s असमर्थित आयतन प्रकार `%s' अप्रत्याशित लपेटन यांत्रिकी प्रयोग: %s --%s PACKET प्रयोग: %s --%s VOLUME PACKET प्रयोग: %s --%s VOLUME PACKET NAME प्रयोग: %s --save VOLUME [PACKET] सभी आउटपुट संकुलों के लिए प्रारूप का प्रयोग करें NSS डेटाबेस को DIR में प्रयोग करें उपयोक्ता अंतरफलक कॉलबैक नहीं दिया गया आवाज़ UUID आवाज़ `%s' के पास असमर्थित प्रारूप है आवाज़ प्रारूप आवाज़ प्रारूप बेमेल (packet `%s', volume `%s') आवाज़ लेबल वॉल्यूम नाम बेमेल (packet `%s', volume `%s') आवाज़ पथ वॉल्यूम पथ बेमेल (packet `%s', volume `%s') लपेटा कुंजी अपारदर्शी नहीं है पैकेट में आँकड़ा गोपन कुंजी लिखें पैकेट में कूटशब्द लिखें पैकेट में तयशुदा गुप्त चीजें लिखें `%s' मेल नहीं खाता है `%s': `%s' संभवतः मेल नहीं खाता है `%s'
`--%s' इसके साथ वैध है `--%s'
Mini Shell