ok

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/p11-kit.mo

ļæ½ļæ½Rļæ½m<ļæ½ļæ½<\)s!ļæ½(ļæ½2ļæ½2N%eļæ½(ļæ½2ļæ½2	$7	\	"m	#ļæ½	ļæ½	+ļæ½	ļæ½	

7
H
$e
ļæ½
$ļæ½
,ļæ½
-ļæ½
/ P%jļæ½'ļæ½&ļæ½ļæ½#/6f&ļæ½ļæ½-ļæ½3ļæ½%
 ?
`
~
ļæ½
'ļæ½
$ļæ½
'#* Noļæ½ļæ½ ļæ½ļæ½+$Joļæ½ļæ½ļæ½!ļæ½*ļæ½"@Z%y+ļæ½ļæ½ļæ½/08
iwļæ½ļæ½o6ļæ½*ļæ½6ļæ½0*O9z9ļæ½Eļæ½B40w<ļæ½0ļæ½6BM?ļæ½3ļæ½$9)'c3ļæ½Kļæ½+J*i0ļæ½3ļæ½?ļæ½09Bj?ļæ½$ļæ½H[<wEļæ½3ļæ½H.Zw-ļæ½3!4KVNļæ½!ļæ½*0>o!ļæ½?ļæ½?ļæ½603g<ļæ½ļæ½!ļæ½58L,ļæ½;ļæ½5ļæ½?$ $d $ļæ½ ļæ½ *ļæ½ 6ļæ½ ?/!.o!ļæ½!$ļæ½!Jļæ½!<-"*j"*ļæ½"Hļæ½"*	#4#$G#E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:45+0000
Last-Translator: Tomoyuki KATO <inactive+katomo@transifex.com>
Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/ja/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ja
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
ć‚­ćƒ¼ćŒåæ…要恧恙čŖ­ćæč¾¼ćæ専ē”Øć®ć‚»ćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ćŒå­˜åœØć—ć¾ć™ē®”ē†č€…ć‚»ćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ćŒå­˜åœØć—ć¾ć™ćƒ‡ćƒć‚¤ć‚¹ć«ćŠć„ć¦ć‚Øćƒ©ćƒ¼ćŒē™ŗē”Ÿć—ć¾ć—ćŸé–‹ć„ć¦ć„ć‚‹ć‚»ćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ćŒå­˜åœØć—ć¾ć™ä»–ć®ę“ä½œćŒć™ć§ć«čµ·ćć¦ć„ć¾ć™ä»–ć®ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćŒć™ć§ć«ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć—ć¦ć„ć¾ć™ć‚­ćƒ¼ćŒē„”効ćŖ恟悁ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒćƒ¼ćƒˆć§ćć¾ć›ć‚“ć‚­ćƒ¼ćŒčŖ¤ć£ćŸå¤§ćć•ć®ćŸć‚ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒćƒ¼ćƒˆć§ćć¾ć›ć‚“ć‚­ćƒ¼ćŒčŖ¤ć£ćŸå½¢å¼ć®ćŸć‚ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒćƒ¼ćƒˆć§ćć¾ć›ć‚“ć“ć®ć‚­ćƒ¼ć‚’ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒćƒ¼ćƒˆć§ćć¾ć›ć‚“äøę­£ćŖå¤§ćć•ć®ć‚­ćƒ¼ć‚’ć‚¤ćƒ³ćƒćƒ¼ćƒˆć§ćć¾ć›ć‚“ē„”効ćŖć‚­ćƒ¼ć‚’ć‚¤ćƒ³ćƒćƒ¼ćƒˆć§ćć¾ć›ć‚“ć‚­ćƒ¼ćŒē„”効ćŖćŸć‚ć‚¤ćƒ³ćƒćƒ¼ćƒˆć§ćć¾ć›ć‚“ć‚­ćƒ¼ć®å¤§ćć•ćŒäøę­£ćŖćŸć‚ć‚¤ćƒ³ćƒćƒ¼ćƒˆć§ćć¾ć›ć‚“ć‚­ćƒ¼ć®å½¢å¼ćŒäøę­£ćŖćŸć‚ć‚¤ćƒ³ćƒćƒ¼ćƒˆć§ćć¾ć›ć‚“ćƒ€ć‚¤ć‚øć‚§ć‚¹ćƒˆć«ć‚­ćƒ¼ć‚’å«ć‚ć‚‰ć‚Œć¾ć›ć‚“ćƒ‡ćƒ¼ć‚æ悒惭惃ć‚Æć§ćć¾ć›ć‚“ē‰¹å®šć®åæ…須項ē›®ćŒē„”効ćŖå€¤ć‚’ęŒć£ć¦ć„ć¾ć™ē‰¹å®šć®åæ…須項ē›®ćŒć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“åˆ©ē”ØåÆčƒ½ćŖćƒ”ćƒ¢ćƒŖćƒ¼ćŒäøč¶³ć—ć¦ć„ć¾ć™ćƒ‡ćƒć‚¤ć‚¹ć«ćŠć„ć¦åˆ©ē”ØåÆčƒ½ćŖćƒ”ćƒ¢ćƒŖćƒ¼ćŒäøč¶³ć—ć¦ć„ć¾ć™å†…éƒØć‚Øćƒ©ćƒ¼ē„”効ćŖå¼•ę•°é …ē›®ć«åÆ¾ć™ć‚‹ē„”効ćŖå€¤ć‚­ćƒ¼ćÆåæ…č¦ć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ē™ŗē”Ÿć—ć¦ć„ć‚‹ę“ä½œćŒć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“åˆ©ē”ØåÆčƒ½ćŖä¹±ę•°ē”Ÿęˆå™ØćŒć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć—ć¦ć„ć‚‹ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćÆć„ć¾ć›ć‚“ēµęžœć‚’äæå­˜ć™ć‚‹ćŸć‚ć«ååˆ†ćŖé ˜åŸŸćŒć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ęš—å·åŒ–ę©Ÿčƒ½ćŒē„”効ćŖå¼•ę•°ć‚’ęŒć”ć¾ć™ęš—å·åŒ–ę©Ÿčƒ½ćŒē„”効ćŖćƒ‘ćƒ©ćƒ”ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚’ęŒć£ć¦ć„ć¾ć™ęš—å·åŒ–ę©Ÿčƒ½ćŒē„”åŠ¹ć§ć™ć€ć¾ćŸćÆčŖč­˜ć•ć‚Œć¾ć›ć‚“ćƒ‡ćƒ¼ć‚æ恌惭惃ć‚Æć§ćć¾ć›ć‚“ćƒ‡ćƒ¼ć‚æćŒęœ‰åŠ¹ć§ćÆć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ć€ć¾ćŸćÆčŖč­˜ć•ć‚Œć¾ć›ć‚“ćƒ‡ćƒ¼ć‚æćŒé•·ć™ćŽć¾ć™ćƒ‡ćƒć‚¤ć‚¹ćŒē„”åŠ¹ć§ć™ć€ć¾ć‚ćÆčŖč­˜ć•ć‚Œć¾ć›ć‚“ćƒ‡ćƒć‚¤ć‚¹ćŒå­˜åœØć—ć¾ć›ć‚“ć€ć¾ćŸćÆå–ć‚Šå¤–ć•ć‚Œć¾ć—ćŸćƒ‡ćƒć‚¤ć‚¹ćŒę›øćč¾¼ćæäæč­·ć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ćƒ‡ćƒć‚¤ć‚¹ćŒå‰Šé™¤ć•ć‚Œć¾ć—ćŸć€ć¾ćŸćÆå–ć‚Šå¤–ć•ć‚Œć¾ć—ćŸęš—å·åŒ–ć•ć‚ŒćŸćƒ‡ćƒ¼ć‚æćŒęœ‰åŠ¹ć§ćÆć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ć€ć¾ćŸćÆčŖč­˜ć•ć‚Œć¾ć›ć‚“ęš—å·åŒ–ć•ć‚ŒćŸćƒ‡ćƒ¼ć‚æćŒé•·ć™ćŽć¾ć™é …ē›®ćŒē„”åŠ¹ć§ć™ć€ć¾ćŸćÆ存åœØć—ć¾ć›ć‚“é …ē›®ćŒčŖ­ćæč¾¼ćæ専ē”Ø恧恙項ē›®ćÆå¤§ę–‡å­—å°ę–‡å­—ć‚’åŒŗåˆ„ć—ć¾ć™ć€ę˜Žć‚‰ć‹ć«ć§ćć¾ć›ć‚“ęƒ…å ±ćÆå¤§ę–‡å­—å°ę–‡å­—ć‚’åŒŗåˆ„ć—ć¾ć™ćŒć€ę˜Žć‚‰ć‹ć«ć§ćć¾ć›ć‚“ć‚­ćƒ¼ć‚’ćƒ©ćƒƒćƒ—ć§ćć¾ć›ć‚“ć‚­ćƒ¼ćŒä»„å‰ć®ć‚‚ć®ćØē•°ćŖć‚Šć¾ć™ć‚­ćƒ¼ćŒć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ć€ć¾ćŸćÆē„”åŠ¹ć§ć™ć‚­ćƒ¼ćŒčŖ¤ć£ćŸå½¢å¼ć§ć™ć‚­ćƒ¼ćŒčŖ¤ć£ćŸå¤§ćć•ć§ć™ćƒ¢ć‚øćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćŒåæ…要ćŖć‚¹ćƒ¬ćƒƒćƒ‰ć‚’ä½œęˆć§ćć¾ć›ć‚“ćƒ¢ć‚øćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćŒćƒ‡ćƒ¼ć‚æć‚’é©åˆ‡ć«ćƒ­ćƒƒć‚Æć§ćć¾ć›ć‚“ćƒ¢ć‚øćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćŒć™ć§ć«åˆęœŸåŒ–ć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ćƒ¢ć‚øćƒ„ćƒ¼ćƒ«ćŒåˆęœŸåŒ–ć•ć‚Œć¾ć›ć‚“ć§ć—ćŸć‚Ŗ惖ć‚ø悧ć‚ÆćƒˆćŒć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ć€ć¾ćŸćÆē„”åŠ¹ć§ć™ę“ä½œćŒå¤±ę•—ć—ć¾ć—ćŸę“ä½œćŒå–ć‚Šę¶ˆć•ć‚Œć¾ć—ćŸćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć¾ćŸćÆ PIN ćŒå¤±åŠ¹ć—ć¦ć„ć¾ć™ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć¾ćŸćÆ PIN ćŒę­£ć—ćć‚ć‚Šć¾ć›ć‚“ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć¾ćŸćÆ PIN 恌ē„”åŠ¹ć§ć™ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć¾ćŸćÆ PIN 恌惭惃ć‚Æć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć™ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć¾ćŸćÆ PIN 恌äøę­£ćŖ長恕恧恙ćƒŖć‚Æć‚Øć‚¹ćƒˆćŒćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ć«ć‚ˆć‚Šę‹’å¦ć•ć‚Œć¾ć—ćŸć€‚äæå­˜ć•ć‚ŒćŸēŠ¶ę…‹ćŒē„”åŠ¹ć§ć™ć‚»ćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ćŒēµ‚äŗ†ć—ć¾ć—ćŸć‚»ćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ćŒē„”åŠ¹ć§ć™ć‚»ćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ćŒčŖ­ćæč¾¼ćæ専ē”Ø恧恙ē½²åćŒäøę­£ć§ć™ć€ć¾ćŸćÆē “ęć—ć¦ć„ć¾ć™ē½²åćŒčŖč­˜ć§ćć¾ć›ć‚“ć€ć¾ćŸćÆē “ęć—ć¦ć„ć¾ć™ęŒ‡å®šć•ć‚ŒćŸć‚¹ćƒ­ćƒƒćƒˆ ID 恌ē„”åŠ¹ć§ć™ēŠ¶ę…‹ćŒäæå­˜ć§ćć¾ć›ć‚“ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćŒē„”効ćŖēØ®é”žć§ć™ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ć®ćƒ‘ć‚¹ćƒÆćƒ¼ćƒ‰ć¾ćŸćÆ PIN 恌čØ­å®šć•ć‚Œć¦ć„ć¾ć›ć‚“ć“ć®ę“ä½œćÆć“ć®ć‚­ćƒ¼ć‚’ē”Øć„ć¦å®Ÿč”Œć§ćć¾ć›ć‚“ć“ć®ę“ä½œćÆć‚µćƒćƒ¼ćƒˆć•ć‚Œć¾ć›ć‚“ęœ‰åŠ¹ćŖć‚»ćƒƒć‚·ćƒ§ćƒ³ćŒå¤šć™ćŽć¾ć™ē•°ćŖ悋ēØ®é”žć®å¤šć™ćŽć‚‹ćƒ¦ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćŒćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć—ć¦ć„ć¾ć™ä¹±ę•°ē”Ÿęˆå™Øć‚’åˆęœŸåŒ–ć§ćć¾ć›ć‚“ęœŖēŸ„恮ć‚Øćƒ©ćƒ¼ć™ć§ć«ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć—ć¦ć„ć¾ć™

Zerion Mini Shell 1.0