Current File : //usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/atk10.mo
�� � l � �
H I ` q � � � � � # � 4 U q � C � � 4 � � ? � : � < ( 7 e 4 � , � $ � $ B 6 G y
� 5 � ' # 9 " ] ( � = � 6 � * I
[ f l v � � � � � � � � � � � � �
�
�
) 4 E V
h v � � � � � � �
� � + 1 > E Q X ]
c n s | � � � � � � � � � � � � � ! + / 7 < C H Q [ h t y
� � �
�
� � � � � � �
" - 9 A K R
^ i s z
� � � � � � � � �
� �
% - 6 @ J S _ i o x } � � , = Q c t
� � ' � � ! � ! 6 X
s B �
� 6 � � : � = � : . = i 6 � ) � *
3 O A J �
� N � 9 % J ' p $ � * � 7 � 5 ! - V! �! �! �! �! �! �! �! �!
�! �! �!
�! " " " #" '" 1"
F"
T"
_" m" t" �"
�"
�"
�" �" �" �" �" �" # # 1# K# e#
v# �#
�# �# �# �# �# �# �# �# �#
$ $ $ $ ($ 2$ 9$ K$ U$
\$
g$
u$ �$ �$ �$ �$
�$ �$ �$ �$
�$
�$ �$ %
% % %
"%
0% >%
E% P%
T% b% w% ~% �%
�% �%
�% �% �% �%
�%
&
& & $&
5& C& G& Q&
^&
l& w& �& �&
�& �&
�& �& �& �& ' ' '
)'
7'
E' S'
Z' h' y'
�'
�'
�'
�'
�'
�' �' �' �' �' � A c e " , I � D � + t � � � ' ; [ C �
� � / � � g B P $ � : k o � ) m 7 - . � 4 ( � O � � 8 � } w � j y % 0 F E � L W M � � ^ u | X * S � � J ! r � 9 � � n p H s _ � � � � R Z 1 � v x � U l ] 3 � > h T � = f � { \ � i b @ 2 & N � z d a 6 ? 5 ~ ` Q G V � � � < � K
# � Y q Accessible Description Accessible Layer Accessible MDI Value Accessible Name Accessible Parent Accessible Role Accessible Table Caption Accessible Table Caption Object Accessible Table Column Description Accessible Table Column Header Accessible Table Row Description Accessible Table Row Header Accessible Table Summary Accessible Value Description of an object, formatted for assistive technology access End index Is used to notify that the table caption has changed Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead Is used to notify that the table column description has changed Is used to notify that the table column header has changed Is used to notify that the table row description has changed Is used to notify that the table row header has changed Is used to notify that the table summary has changed Is used to notify that the value has changed Number of Accessible Hypertext Links Number of Anchors Object instance’s name formatted for assistive technology access Parent of the current accessible as returned by atk_object_get_parent() Selected Link Specifies whether the AtkHyperlink object is selected Start index The accessible MDI value of this object The accessible layer of this object The accessible role of this object The end index of the AtkHyperlink object The number of anchors associated with the AtkHyperlink object The number of links which the current AtkHypertext has The start index of the AtkHyperlink object accelerator label acceptable alert animation application arrow article audio autocomplete bad best block quote calendar canvas caption chart check box check menu item color chooser column header combo box comment dateeditor definition description list description term description value desktop frame desktop icon dial dialog directory pane document email document frame document presentation document spreadsheet document text document web drawing area edit bar embedded component entry file chooser filler fontchooser footer form frame glass pane good grouping header heading high html container icon image image map info bar input method window internal frame invalid label landmark layered pane level bar link list list box list item log marquee math medium menu menu bar menu item notification option pane page page tab page tab list panel paragraph password text popup menu progress bar push button radio button radio menu item rating redundant object root pane row header ruler scroll bar scroll pane section separator slider spin button split pane statusbar strong table table cell table column header table row table row header tear off menu item terminal text timer title bar toggle button tool bar tool tip tree tree item tree table unknown very bad very good very high very low very strong very weak video viewport weak window Project-Id-Version: atk
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=atk&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2014-03-06 15:47+0000
PO-Revision-Date: 2014-03-07 01:43+0900
Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>
Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
접근성 설명 접근성 레이어 접근성 MDI 값 접근성 이름 접근성 상위 접근 역할 접근성 테이블 캡션 접근성 테이블 캡션 오브젝트 접근성 테이블 열 설명 접근성 테이블 열 머리말 접근성 테이블 행 설명 접근성 테이블 행 머리말 접근성 테이블 요약 접근성 값 접근성 기술로 접근할 때 사용할 오브젝트의 설명 끝 인덱스 테이블 캡션이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다 테이블 캡션이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다; 이 속성은 사용하지 않아야 합니다. 대신에 accessible-table-caption-object를 사용해야 합니다 테이블 열 설명이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다 테이블 열 머리말이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다 테이블 행 설명이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다 테이블 행 머리말이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다 테이블 요약이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다 값이 바뀐 걸 알릴 때 쓰입니다 접근성 하이퍼텍스트 링크 개수 연결 개수 접근성 기술로 접근할 때 사용할 오브젝트 인스턴스의 이름 atk_object_get_parent()가 리턴한 현재 접근성 값의 상위 위젯 링크 선택 해당 AtkHyperlink 오브젝트를 선택했는 지 여부를 지정합니다 시작 인덱스 이 오브젝트의 접근성 MDI 값 이 오브젝트의 접근성 레이어 이 오브젝트의 접근성 역할 AtkHyperlink 오브젝트의 끝 인덱스 AtkHyperlink 오브젝트에 연동된 연결의 개수 현재 AtkHyperlink에 들어 있는 링크의 개수 AtkHyperlink 오브젝트의 시작 인덱스 단축키 레이블 가능 경보 에니메이션 응용프로그램 화살표 글 오디오 자동 완성 나쁨 최고 블럭 인용 달력 캔버스 캡션 표 확인란 확인 메뉴 항목 색 선택창 열 헤더 콤보 상자 주석 날짜 편집기 정의 설명 목록 설명 용어 설명 값 바탕 화면 프레임 바탕 화면 아이콘 다이얼 대화상자 디렉터리 창 문서 전자 메일 문서 프레임 문서 프리젠테이션 문서 스프레드시트 문서 텍스트 문서 웹 그리기 영역 편집 막대 포함된 컴포넌트 입력창 파일 선택창 채우기 글꼴 선택창 바닥글 폼 프레임 투명 창 좋음 모음 머리글 머리글 높음 HTML 컨테이너 아이콘 그림 그림 맵 정보 모음 입력기 창 내부 프레임 잘못됨 레이블 랜드마크 계층 창 단계 표시 막대 링크 목록 목록 상자 목록 항목 기록 그늘 수학 중간 메뉴 메뉴 모음 메뉴 항목 알림 옵션 창 쪽 페이지 탭 페이지 탭 목록 패널 단락 암호 텍스트 팝업 메뉴 진행률 표시줄 푸쉬 단추 라디오 단추 라디오 메뉴 항목 평가 추가 객체 루트 창 열 헤더 눈금자 스크롤 막대 스크롤 창 절 구분선 슬라이더 스핀 단추 나눔 창 상태 표시줄 강력 테이블 테이블 셀 테이블 열 헤더 테이블 행 테이블 행 헤더 떼어내기 메뉴 항목 터미널 텍스트 타미어 제목 표시줄 토글 단추 도구 모음 도구 설명 트리 트리 항목 트리 테이블 알 수 없음 매우 나쁨 매우 좋음 매우 높음 매우 낮음 매우 강력 매우 취약 비디오 뷰포트 취약 창
Mini Shell