ok

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/libdnf.mo

๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝd7๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ,๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ,#< `๏ฟฝ๏ฟฝ0๏ฟฝ=๏ฟฝ;'(c/๏ฟฝ๏ฟฝ"๏ฟฝ'๏ฟฝ$" G!h1๏ฟฝ/๏ฟฝ<๏ฟฝK)<u.๏ฟฝ(๏ฟฝ
(:FB๏ฟฝ8๏ฟฝ8๏ฟฝ'6 ^ 6๏ฟฝ-๏ฟฝ! 5Vp!๏ฟฝ8๏ฟฝ๏ฟฝ"%"Hk-๏ฟฝ?๏ฟฝ)๏ฟฝ+ K*l๏ฟฝ,๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ486m-๏ฟฝ/๏ฟฝ"%/?EoE๏ฟฝ๏ฟฝ%$JAO %๏ฟฝ (๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ !%6!`\!๏ฟฝ!,๏ฟฝ!"9#"9]"Y๏ฟฝ"๏ฟฝ"#(#C#:a#๏ฟฝ#M๏ฟฝ#'๏ฟฝ#."$Q$R^$	๏ฟฝ$,๏ฟฝ$+๏ฟฝ$,%*A%+l%:๏ฟฝ%๏ฟฝ%0๏ฟฝ%&I3&Q}&6๏ฟฝ&B'I'$h'+๏ฟฝ'S๏ฟฝ'>
(-L(8z(1๏ฟฝ(๏ฟฝ(/)๏ฟฝ5)+๏ฟฝ)M*CR*E๏ฟฝ*๏ฟฝ*!๏ฟฝ*"+ =+^+t+๏ฟฝ+"๏ฟฝ+ ๏ฟฝ+๏ฟฝ+%,-2,4`,5๏ฟฝ, ๏ฟฝ,๏ฟฝ,-&-D-!d-9๏ฟฝ-๏ฟฝ-๏ฟฝ-๏ฟฝ-*
."8.[.u.!๏ฟฝ.๏ฟฝ.๏ฟฝ.๏ฟฝ.๏ฟฝ./&'/+N/z/ ๏ฟฝ/;๏ฟฝ/8๏ฟฝ//000`0๏ฟฝ0
๏ฟฝ0&๏ฟฝ0*๏ฟฝ0.1;11T10๏ฟฝ1๏ฟฝ1๏ฟฝ1%๏ฟฝ1A2R2p2๏ฟฝ2,๏ฟฝ2๏ฟฝ2
๏ฟฝ2๏ฟฝ2 ๏ฟฝ2' 3H3d3'v3B๏ฟฝ3+๏ฟฝ3/
4=42W41๏ฟฝ4/๏ฟฝ4/๏ฟฝ45&:5Ba5๏ฟฝ5๏ฟฝ5๏ฟฝ5๏ฟฝ5686W6$s6;๏ฟฝ6!๏ฟฝ6๏ฟฝ67B,79o7/๏ฟฝ7-๏ฟฝ7-8)58,_8'๏ฟฝ8 ๏ฟฝ8๏ฟฝ8๏ฟฝ899.9๏ฟฝE9;;0#;T;c;{;#๏ฟฝ; ๏ฟฝ;๏ฟฝ;&๏ฟฝ;L<Gf<A๏ฟฝ<F๏ฟฝ<J7=3๏ฟฝ=>๏ฟฝ=9๏ฟฝ=>/>0n>3๏ฟฝ>D๏ฟฝ>A?UZ?o๏ฟฝ?P @Jq@@๏ฟฝ@๏ฟฝ@6A\PA^๏ฟฝA%B*2B6]B'๏ฟฝB4๏ฟฝB`๏ฟฝB6RC"๏ฟฝC๏ฟฝC3๏ฟฝC๏ฟฝCD1DfMD๏ฟฝD(๏ฟฝD.๏ฟฝD0&E6WEJ๏ฟฝEP๏ฟฝEN*FPyF>๏ฟฝF5	G ?GG`G3๏ฟฝG3๏ฟฝG0HGAHI๏ฟฝHB๏ฟฝHDI5[I1๏ฟฝI3๏ฟฝI=๏ฟฝIQ5J
๏ฟฝJ๏ฟฝJ%๏ฟฝJ๏ฟฝJS๏ฟฝK/AL,qL"๏ฟฝL$๏ฟฝL$๏ฟฝL>MsJM!๏ฟฝM+๏ฟฝMN@+N9lN}๏ฟฝN/$O3TO๏ฟฝO-๏ฟฝOG๏ฟฝOP[/P1๏ฟฝP=๏ฟฝP๏ฟฝPjQrQ5{Q+๏ฟฝQ/๏ฟฝQ2
RR@RO๏ฟฝR๏ฟฝRB๏ฟฝR9SNSS]๏ฟฝSKT`LT'๏ฟฝT:๏ฟฝT2UCUZ๏ฟฝUDVRcVD๏ฟฝV(๏ฟฝVA$W๏ฟฝfWEXXV๏ฟฝXQ๏ฟฝXSGY๏ฟฝY1๏ฟฝY=๏ฟฝY,%Z*RZ-}Z$๏ฟฝZ6๏ฟฝZ,[,4[6a[@๏ฟฝ[K๏ฟฝ[N%\0t\+๏ฟฝ\๏ฟฝ\;๏ฟฝ\+!])M]Jw]๏ฟฝ]๏ฟฝ]/๏ฟฝ]:!^*\^'๏ฟฝ^/๏ฟฝ^*๏ฟฝ^
_ &_1G_&y_2๏ฟฝ_:๏ฟฝ_2`*A`*l`=๏ฟฝ`@๏ฟฝ`@a?Wa#๏ฟฝa
๏ฟฝa0๏ฟฝa9๏ฟฝa<4b qb1๏ฟฝbF๏ฟฝb'c)3c?]cX๏ฟฝc'๏ฟฝc&dEd>Vd๏ฟฝd๏ฟฝd#๏ฟฝd2๏ฟฝd;eVene&๏ฟฝeX๏ฟฝe8f?;f){f-๏ฟฝfH๏ฟฝf<g6Yg,๏ฟฝg;๏ฟฝgV๏ฟฝg+Ph"|h๏ฟฝh๏ฟฝh!๏ฟฝh*๏ฟฝh(!i<JiW๏ฟฝi'๏ฟฝij&jRFjX๏ฟฝjH๏ฟฝj=;k9ykD๏ฟฝkN๏ฟฝk+Gl sl๏ฟฝl๏ฟฝl๏ฟฝl๏ฟฝl"๏ฟฝl๏ฟฝ^๏ฟฝbr}๏ฟฝChG>๏ฟฝf6#d๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ&๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝO๏ฟฝ๏ฟฝ+w๏ฟฝo๏ฟฝ.'-9๏ฟฝl5๏ฟฝ๏ฟฝ)๏ฟฝ๏ฟฝ8`๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ7๏ฟฝX2P๏ฟฝD๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝpx๏ฟฝ๏ฟฝ<cSNK๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝB๏ฟฝZ๏ฟฝ๏ฟฝQ๏ฟฝH๏ฟฝz๏ฟฝ;๏ฟฝm๏ฟฝ๏ฟฝL๏ฟฝ๏ฟฝY๏ฟฝV๏ฟฝ๏ฟฝE๏ฟฝ๏ฟฝi*{\?A๏ฟฝe"๏ฟฝ[I๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝn๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝa๏ฟฝT๏ฟฝy /4๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ$๏ฟฝ๏ฟฝ!W|๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ1๏ฟฝ๏ฟฝ@=๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝt๏ฟฝ๏ฟฝjgu(q~๏ฟฝ๏ฟฝ:๏ฟฝR๏ฟฝ,๏ฟฝ๏ฟฝs๏ฟฝ๏ฟฝ]JUv๏ฟฝk๏ฟฝ%๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ0F๏ฟฝ	_3๏ฟฝ๏ฟฝM Problem %1$i: %2$s
 Problem: %s
 does not belong to a distupgrade repository has inferior architecture is provided by the system%i problem detected:
%i problems detected:
%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s' is not an allowed value'proxy_username' is set but not 'proxy_password'Attempt to insert transaction item into completed transactionAttempt to update transaction item in completed transactionCache-only enabled but no cache for '%s'Can't add console output to unsaved transactionCan't load plugin "%s": %sCan't load shared library "%s": %sCan't obtain address of symbol "%s": %sCan't read plugin directory "%s": %sCannot create directory "%s": %sCannot create persistdir "%s": %sCannot create repo destination directory "%s": %sCannot create repo temporary directory "%s": %sCannot disable module '%s': State of module already modifiedCannot enable module '%1$s' stream '%2$s': State of module already modifiedCannot enable more streams from module '%s' at the same timeCannot enable multiple streams for module '%s'Cannot find a valid baseurl for repo: %sCannot open %s: %sCannot rename directory "%s" to "%s": %sCannot reset module '%s': State of module already modifiedCannot retrieve module obsoletes because no stream matching %s: %sConfiguration: OptionBinding with id "%s" already existsConfiguration: OptionBinding with id "%s" does not existConflicting defaults with repo '%s': %sCould not depsolve transaction; Couldn't find a history databaseDatabase Corrupted: no row 'version' in table 'config'Detection of Platform Module in %s failed: %sDisabling module profiles:
Disabling modules:
Downloaded file for %s not foundEnabling module streams:
Error %i running transactionError %i running transaction testError running transaction and no problems were reported!Error running transaction: %sFailed closing tmp file %s: %sFailed renaming %1$s to %2$s: %3$sFailed setting perms on %1$s: %2$sFailed to check untrusted: Failed to download metadata for repo '%s': %sFailed to ensure %1$s as repo %2$s not found(%3$i repos loaded)Failed to get filesystem free size for %sFailed to get filesystem free size for %s: Failed to get value for CacheDirFailed to parse module artifact NEVRA '%s'Failed to resolve: %sFailed to retrieve GPG key for repo '%s': %sFailed to update from string: %sFailed to upgrade defaults: %sFailed to upgrade streams: %sFailed to use newly written extension cache: %s (%d)Failed to use newly written extension cache: %s (%d): Failed to use newly written primary cache: %sFailed to use newly written primary cache: %s: Fatal error, run database recoveryGetValue(): Value not setIgnoring unneeded information in argument: '%s'Ill-formed Selector used for the operation, incorrect comparison typeIll-formed Selector, presence of multiple match objects in the filterIn progressInstalling module profiles:
Invalid format of Platform module: %sIt is not possible to switch enabled streams of a module.
It is recommended to remove all installed content from the module, and reset the module using 'microdnf module reset <module_name>' command. After you reset the module, you can install the other stream.Libsolv's solv_toolversion is: %zu long but we expect max of: %zuLoaded plugin name="%s", version="%s"Loading extension cache %s (%d) failed: Loading plugin file="%s"Loading primary has failed: %sLoading repomd has failed: %sLog handler with id %ld doesn't existMaximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttleMissing PLATFORM_ID in %sModular dependency problem with Defaults: %sModular dependency problem: %sMultiple module platforms provided by available packages
Multiple module platforms provided by installed packages
No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the systemNo modular data availableNo module defaults found: %sNo transaction in progressNo valid Platform ID detectedNot enough free space in %1$s: needed %2$s, available %3$sNot in progressOnly module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '%s'PackageTarget initialization failed: %sPlugins::loadPlugins() dirPath cannot be emptyProblem %d: Problem during enablement of dependency tree for module '%1$s' stream '%2$s': %3$sProblem: Problems appeared for module disable requestProblems appeared for module enable requestProblems appeared for module install requestProblems appeared for module reset requestRepository %s has no mirror or baseurl set.Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping.Resetting modules:
Sources not set when trying to ensure package %sSwitching module streams:
The operation would result in removing the following protected packages: The operation would result in switching of module '%s' stream '%s' to stream '%s'There were errors while resolving modular defaults: %sTransaction did not go to writing phase, but returned no error(%i)Transaction has already began!TransactionItem state is not set: %sTransformer: can't open history persist dirUnable to apply modular obsoletes to '%s:%s' because target module '%s' is disabledUnable to create directory "%s" for modular Fail Safe data: %sUnable to load modular Fail-Safe data at '%s'Unable to load modular Fail-Safe data for module '%s:%s'Unable to remove a modular Fail Safe data in '%s'Unable to resolve argument '%s'Unable to save a modular Fail Safe data to '%s'Using '==' operator in reldeps can result in an undefined behavior. It is deprecated and the support will be dropped in future versions. Use '=' operator instead.While loading repository failed to use %s: While writing extension cache %s (%d): repowriter write failed: %i, error: %sWhile writing extension cache (%d): cannot close temporary file: %sWhile writing primary cache %s repowriter write failed: %i, error: %salready at 100%% state [%s]both module %s and %s obsolete %sboth package %s and %s obsolete %scan not create temporary file %scan not list keys: %scan not read file %1$s: %2$scancelled by user actioncannot create directory %1$s: %2$scannot create temporary file: %scannot install both %s and %scannot install both modules %s and %scannot install the best candidate for the jobcannot install the best update candidate for module cannot install the best update candidate for package cannot open directory %1$s: %2$scannot stat path %1$s: %2$sconflicting requestscould not add erase element %1$s(%2$i)could not convert '%s' to bytescould not convert '%s' to secondsdone on a state %1$p that did not have a size set! [%2$s]failed creating cachedir %sfailed loading RPMDBfailed opening tmp file: %sfailed to add install element: %1$s [%2$i]failed to auto-detect architecturefailed to find package %sfailed to make %s absolutefailed to open(generic error): %sfailed to open: %sfailed to remove %sfailed to set number steps: %ifailed to set rootfailed to verify key for %sfailed writing debugdata to %1$s: %2$sgetCachedir(): Computation of SHA256 failedgiven path '%s' does not exist.given path '%s' is not absolute.given value [%d] should be greater than allowed value [%d].given value [%d] should be less than allowed value [%d].installed module %s obsoletes %s provided by %sinstalled package %s obsoletes %s provided by %sinvalid boolean value '%s'invalid valueloading of MD_TYPE_PRIMARY has failed.module %s conflicts with %s provided by %smodule %s conflicts with %s provided by itselfmodule %s does not existmodule %s does not have a compatible architecturemodule %s implicitly obsoletes %s provided by %smodule %s is disabledmodule %s is not installablemodule %s obsoletes %s provided by %smodule %s requires %s, but none of the providers can be installednegative value is not allowedno %1$s string for %2$sno solution possibleno solution, cannot remove protected packageno solv in the goalno solver setno value specifiednothing provides %s needed by %snothing provides %s needed by module %snothing provides requested null repo md fileonly the value 'priority' is supported.package %1$s cannot be verified and repo %2$s is GPG enabled: %3$spackage %s conflicts with %s provided by %spackage %s conflicts with %s provided by itselfpackage %s does not existpackage %s does not have a compatible architecturepackage %s implicitly obsoletes %s provided by %spackage %s is filtered out by exclude filteringpackage %s is filtered out by modular filteringpackage %s is not installablepackage %s obsoletes %s provided by %spackage %s requires %s, but none of the providers can be installedpercentage '%s' is out of rangepercentage not 100: %iproblem with installed module problem with installed package public key unavailable for %srepo %s: 0x%s already importedrepo %s: imported key 0x%s.repo '%s': 'basecachedir' is not setrepo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password'repo: downloading from remote: %srepo: using cache for: %srepo_add_solv() has failed.resume cannot be used simultaneously with the byterangestart paramreviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.reviving: '%s' can be revived - repomd matches.reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.reviving: failed for '%s', mismatched repomd.reviving: repo '%s' skipped, no metalink.reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.seconds value '%s' must not be negativesignature does not verify for %ssignature not found for %ssome dependency problemunknown unit '%s'unsupported requestvalue 1 is not allowedProject-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 09:11+0100
PO-Revision-Date: 2022-11-03 02:19+0000
Last-Translator: ๊น€์ธ์ˆ˜ <simmon@nplob.com>
Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/libdnf-rhel-8/ko/>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.14.1
 ๋ฌธ์ œ %1$i: %2$s
 ๋ฌธ์ œ: %s
 distupgrade ์ €์žฅ์†Œ์— ์†ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํ•˜์œ„ ๊ตฌ์กฐ ์‹œ์Šคํ…œ์—์„œ ์ œ๊ณต%i ๋ฐœ๊ฒฌ ๋œ ๋ฌธ์ œ :
%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s%s: gpgme_data_new_from_fd(): %s%s: gpgme_op_import(): %s'%s'๋Š” ํ—ˆ์šฉ ๋œ ๊ฐ’์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค'proxy_username' ์ด ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์ง€๋งŒ 'proxy_password'๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์—ฐ๊ฒฐ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์™„๋ฃŒ๋œ ์—ฐ๊ฒฐ์— ์‚ฝ์ž…ํ•˜๋ ค๊ณ  ์‹œ๋„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์™„๋ฃŒ๋œ ์—ฐ๊ฒฐ์—์„œ ์—ฐ๊ฒฐ ํ•ญ๋ชฉ ์ตœ์‹ ํ™”๋ฅผ ์‹œ๋„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์บ์‰ฌ๋งŒ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์ง€๋งŒ '%s'๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์บ์‰ฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์—ฐ๊ฒฐ์— ์ฝ˜์†” ์ถœ๋ ฅ์„ ์ถ”๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ"%s": %s๋ฅผ ์ ์žฌ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊ณต์œ  ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ"%s": %s ๋ฅผ ์ ์žฌ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊ธฐํ˜ธ "%s": %s ์˜ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ "%s": %s ๋ฅผ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค "%s": %spersistdir "%s": %s ๋ฅผ ์ƒ์„ฑ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คrepo ๋ชฉ์ ์ง€ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ "%s": %s ๋ฅผ ์ƒ์„ฑ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ž„์‹œ ์ €์žฅ์†Œ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค "%s": %s๋ชจ๋“ˆ '%s'์‚ฌ์šฉ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๋ชจ๋“ˆ ์ƒํƒœ๋Š” ์ด๋ฏธ ์ ์žฌ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ '%1$s' ์ŠคํŠธ๋ฆผ '%2$s ์„ ํ™œ์„ฑํ™” ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๋ชจ๋“ˆ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋™์‹œ์— ๋ชจ๋“ˆ '%sโ€™์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ํ™œ์„ฑํ™” ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ '%sโ€™๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์ค‘ ์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ํ™œ์„ฑํ™” ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คrepo: %s ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ์œ ํšจํ•œ baseurl์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค %s: %s๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ "%s"๋ฅผ "%s": %s๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ๋ชจ๋“ˆ '%s ๋ฅผ ์žฌ์„ค์ • ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ๋ชจ๋“ˆ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s: %s ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ์ŠคํŠธ๋ฆผ์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ตฌ์‹ ๋ชจ๋“ˆ์„ ๊ฒ€์ƒ‰ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊ตฌ์„ฑ : ID๊ฐ€ "%s" ์ด๋ฏธ ์กด์žฌ ํ•จ๊ตฌ์„ฑ : ID๊ฐ€ "%s" ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค์ €์žฅ์†Œ '%s: %s'์™€ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์ด ์ถฉ๋Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์—ฐ๊ฒฐ์„ ํ•ด์ œ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค; ๊ธฐ๋ก ๋ฐ์ดํƒ€๋ฒ ์ด์Šค๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฐ์ดํƒ€๋ฒ ์ด์Šค๊ฐ€ ์˜ค์—ผ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ํ…Œ์ด๋ธ” 'config'์— 'version' ํ–‰์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s ์‹คํŒจํ•œ: %s ์—์„œ ๊ธฐ๋ฐ˜(Platform) ๋ชจ๋“ˆ ๊ฐ์ง€๋ชจ๋“ˆ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”:
๋ชจ๋“ˆ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™”:
์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด๋ ค๋ฐ›๊ธฐ ํŒŒ์ผ %s ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Œ๋ชจ๋“ˆ ์ŠคํŠธ๋ฆผ ํ™œ์„ฑํ™”:
์˜ค๋ฅ˜ %i ์‹คํ–‰์ค‘์ธ ์—ฐ๊ฒฐ%i ์—ฐ๊ฒฐ ์‹คํ–‰ ์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜์—ฐ๊ฒฐ์„ ์‹คํ–‰ํ•˜๋Š” ์ค‘ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋ฌธ์ œ๋„ ๋ณด๊ณ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค!์—ฐ๊ฒฐ ์‹คํ–‰ ์˜ค๋ฅ˜ : %stmp ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ซ๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ•จ %s: %s%1$s ์„ %2$s: %3$s์— ์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ ์‹คํŒจ%1$s: %2$s์— perms ์„ค์ • ์‹คํŒจํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค์‹ ๋ขฐํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. repo๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ฉ”ํƒ€์ž๋ฃŒ ๋‚ด๋ ค๋ฐ›๊ธฐ์— ์‹คํŒจํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค '%s': %s๋ณด์žฅํ•˜์ง€ ๋ชปํ•จ %1$s ๋ ˆํฌ๋กœ์„œ %2$s ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Œ (%3$i repos loaded)์— ๋Œ€ํ•œ ํŒŒ์ผ ์‹œ์Šคํ…œ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ ์˜ค๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %s์— ๋Œ€ํ•œ ํŒŒ์ผ ์‹œ์Šคํ…œ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ ์˜ค๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %s: CacheDir์— ๋Œ€ํ•œ ๊ฐ’์„ ๊ฐ€์ ธ ์˜ค๋Š” ๋ฐ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ artifact NERVE '%s' ๊ตฌ๋ถ„ ๋ถ„์„์— ์‹คํŒจํ•จํ•ด๊ฒฐํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %srepo '%s': %sf ๋ฅผ ์œ„ํ•ด GPG key ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ์— ์‹คํŒจํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฌธ์ž์—ด์—์„œ ์ตœ์‹ ํ™”ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์„ ์ตœ์‹ ํ™”์— ์‹คํŒจํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s์ŠคํŠธ๋ฆผ ์ตœ์‹ ํ™”์— ์‹คํŒจํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ž‘์„ฑ๋œ ํ™•์žฅ ์บ์‰ฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ•จ: %s (%d)์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ž‘์„ฑ๋œ ํ™•์žฅ ์บ์‰ฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ•จ: %s (%d): ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ž‘์„ฑ๋œ ๊ธฐ๋ณธ ์บ์‰ฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ•จ: %s์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ž‘์„ฑ๋œ ๊ธฐ๋ณธ ์บ์‰ฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ•จ: %s: ์น˜๋ช…์ ์ธ ์˜ค๋ฅ˜, ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ณต๊ตฌ ์‹คํ–‰GetValue () : ๊ฐ’์ด ์„ค์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ธ์ˆ˜: '%s'์— ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•˜๊ธฐ์กฐ์ž‘์— ์ž˜๋ชป ํ˜•์„ฑ๋œ ์„ ํƒ์ž, ์ž˜๋ชป๋œ ๋น„๊ต ์œ ํ˜•์ž˜๋ชป๋œ ํ˜•์‹์˜ ์„ ํƒ๊ธฐ, ํ•„ํ„ฐ์— ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฐœ์ฒด๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ์žˆ์Œ์ง„ํ–‰ ์ค‘๋ชจ๋“ˆ ํ”„๋กœํŒŒ์ผ ์„ค์น˜:
์ž˜๋ชป๋œ ํ˜•์‹์˜ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ชจ๋“ˆ: %sํ™œ์„ฑํ™”๋œ ๋ชจ๋“ˆ ์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ์ „ํ™˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์„ค์น˜๋œ ๋ชจ๋“  ๋‚ด์šฉ์„ ๋ชจ๋“ˆ์—์„œ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ  โ€˜<module_name>' ๋ช…๋ น์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“ˆ์„ ์žฌ์„ค์ •ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“ˆ์„ ์žฌ์„ค์ •ํ•œ ํ›„, ๋‹ค๋ฅธ ์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ์„ค์น˜ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.Libsolv์˜ solv_toolversion์€ %zu ๊ธธ์ด์ง€๋งŒ ์ตœ๋Œ€๊ฐ’์€ %zu๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค์ ์žฌ๋œ ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ ์ด๋ฆ„="%s", ๋ฒ„์ „="%s"ํ™•์žฅ ์บ์‰ฌ %s (%d) ์ ์žฌ ์ค‘ ์‹คํŒจํ•จ: ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ ํŒŒ์ผ ์ ์žฌ์ค‘="%s"๊ธฐ๋ณธ ์ ์žฌํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ•จ: %srepomd ์ ์žฌํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ•จ: %sID๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๋กœ๊ทธ ์ฒ˜๋ฆฌ๊ธฐ %ld๊ฐ€ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ตœ๋Œ€ ๋‚ด๋ ค๋ฐ›๊ธฐ ์†๋„๋Š” ์ตœ์ €๋ณด๋‹ค ๋‚ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์ €์†๋„๋‚˜ ๋ณ€ํ™˜ ํ™˜๊ฒฝ๊ตฌ์„ฑ์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”%s์—์„œ PLATFORM_ID๊ฐ€ ๋ˆ„๋ฝ๋จ๊ธฐ๋ณธ์„ค์ •์— ๋ชจ๋“ˆ ์˜์กด์„ฑ ๋ฌธ์ œ: %s๋ชจ๋“ˆ๋Ÿฌ ์˜์กด์„ฑ ๋ฌธ์ œ: %s์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋‹ค์ค‘ ๋ชจ๋“ˆ ๊ธฐ๋ฐ˜
์„ค์น˜๋œ ํŒจํ‚ค์ง€๋กœ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” ๋‹ค์ค‘ ๋ชจ๋“ˆ ๊ธฐ๋ฐ˜
๋ชจ๋“ˆ๋Ÿฌ ํŒจํ‚ค์ง€ '%s'์— ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ชจ๋“ˆ๋Ÿฌ ๋ฉ”ํƒ€๋ฐ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉฐ; ์‹œ์Šคํ…œ์— ์„ค์น˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ๋Ÿฌ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ด์šฉ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ์—ฐ๊ฒฐ ์—†์Œ์œ ํšจํ•œ ๊ธฐ๋ฐ˜(Platform) ID๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์—ฌ์œ  ๊ณต๊ฐ„์ด ๋ถ€์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. %1$s: ํ•„์š” %2$s, ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ %3$s์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด ์•„๋‹˜๋ชจ๋“ˆ ์ด๋ฆ„๋งŒ ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ์ˆ˜์—์„œ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฌด์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: '%s'PackageTarget ์ดˆ๊ธฐํ™”์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %sPlugins::loadPlugins() dirPath๋Š” ๋น„์›Œ ๋‘˜ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฌธ์ œ %d: ๋ชจ๋“ˆ '%1$s' ์ŠคํŠธ๋ฆผ '%2$s': %3$s ์œ„ํ•ด ์˜์กด์„ฑ ํŠธ๋ฆฌ์˜ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋Š” ์ค‘์— ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฌธ์ œ: ๋ชจ๋“ˆ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™” ์š”์ฒญ์„ ์œ„ํ•ด ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๋ฌธ์ œ๋ชจ๋“ˆ ํ™œ์„ฑํ™” ์š”์ฒญ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๋ฌธ์ œ๋ชจ๋“ˆ ์„ค์น˜ ์š”์ฒญ์„ ์œ„ํ•ด ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๋ฌธ์ œ๋ชจ๋“ˆ ์ดˆ๊ธฐํ™” ์š”์ฒญ์„ ์œ„ํ•ด ๋‚˜๋‚˜ํƒ„ ๋ฌธ์ œ์ €์žฅ์†Œ %s ๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ์ฃผ์†Œ ๋˜๋Š” baseurl ๊ตฌ์„ฑ์„ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ €์žฅ์†Œ '%s'๋Š” ์ง€์›ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ์œ ํ˜•: 'type=%s'์ด๋ฉฐ, ๊ฑด๋„ˆ๋œ๋‹ˆ๋‹ค.๋ชจ๋“ˆ ์žฌ์„ค์ •:
ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ์†Œ์Šค๊ฐ€ ์„ค์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %s๋ชจ๋“ˆ ์ŠคํŠธ๋ฆผ ์ „ํ™˜:
์ด ์ž‘์—…์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋ณด์•ˆ ํŒจํ‚ค์ง€๊ฐ€ ์ œ๊ฑฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋™์ž‘์€ ๋ชจ๋“ˆ '%s'' ์ŠคํŠธ๋ฆผ โ€˜%s'์—์„œ ์ŠคํŠธ๋ฆผ '%s'๋กœ์˜ ์ „ํ™˜ ๊ฒฐ๊ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ์‹ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์„ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s์—ฐ๊ฒฐ์ด ์“ฐ๊ธฐ ๋‹จ๊ณ„๋กœ ์ด๋™ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ ์˜ค๋ฅ˜๋ฅผ ๋ฐ˜ํ™˜ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค (%i)์—ฐ๊ฒฐ์ด ์ด๋ฏธ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!TransactionItem ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์„ค์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %s๋ณ€ํ˜•: persist dir ๊ธฐ๋ก์„ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค'%s:%s'์— ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ชจ๋“ˆ์„ ์ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค(๋Œ€์ƒ ๋ชจ๋“ˆ '%s'๊ฐ€ ๋น„ํ™œ์„ฑํ™” ๋˜์–ด ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—)๋ชจ๋“ˆ์‹ Fail-Safe ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋Œ€ํ•œ โ€œ%s" ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s'%s'์—์„œ ๋ชจ๋“ˆ์‹ Fail-Safe ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ ์žฌ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ '%s:%s'์— ๋Œ€ํ•ด ๋ชจ๋“ˆ์‹ Fail-Safe ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ ์žฌ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค'%s'์—์„œ ๋ชจ๋“ˆ์‹ Fail Safe ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ œ๊ฑฐ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ธ์ˆ˜ %s๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ์‹ Fail Safe ์ž๋ฃŒ๋ฅผ '%s'์— ์ €์žฅ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คreldeps์— '=='์—ฐ์‚ฐ์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ •์˜๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋™์ž‘์ด ๋ฐœ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์—ฐ์‚ฐ์ž๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, ํ–ฅํ›„ ๋ฒ„์ „์—์„œ๋Š” ์ง€์›์ด ์ค‘๋‹จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€์‹  '=' ์—ฐ์‚ฐ์ž๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.์ €์žฅ์†Œ๋ฅผ ์ ์žฌํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ์— %s๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š”๋ฐ ์‹คํŒจํ•จ: ํ™•์žฅ ์บ์‰ฌ %s (%d)๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ๋™์•ˆ: repowriter ์“ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์‹คํŒจํ•จ: %i, ์˜ค๋ฅ˜: %sํ™•์žฅ ์บ์‰ฌ (%d)๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ๋™์•ˆ: ์ž„์‹œ ํŒŒ์ผ์„ ๋‹ซ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: %s๊ธฐ๋ณธ ์บ์‰ฌ %s๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ๋™์•ˆ์— repowriter ์“ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์‹คํŒจํ•จ: %i, ์˜ค๋ฅ˜: %s์ด๋ฏธ 100 %% ์ƒํƒœ [%s]๋ชจ๋“ˆ %s์™€ %s๊ฐ€ %s์—์„œ ํ๊ธฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ %s ์™€ %s ๋Š” ๋ชจ๋‘ %s์—์„œ ํ๊ธฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ž„์‹œ ํŒŒ์ผ์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %s์—ด์‡ ๋ฅผ ๋‚˜์—ด ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค : %sํŒŒ์ผ์„ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %1$s: %2$s์‚ฌ์šฉ์ž ์ž‘์—…์— ์˜ํ•ด ์ทจ์†Œ๋จ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์ƒ์„ฑ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค %1$s: %2$s์ž„์‹œ ํŒŒ์ผ์„ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %s%s ์™€ %s ๋ชจ๋‘ ์„ค์น˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ %s ์™€ %s๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์„ค์น˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ž‘์—…์— ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ์„ ํƒ์„ ์„ค์น˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ์— ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ์ตœ์‹ ํ™” ์ถ”์ฒœ์„ ์„ค์น˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค ํŒจํ‚ค์ง€์— ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ์ตœ์‹ ํ™” ์„ ํƒ์„ ์„ค์น˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ๋ฅผ ์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %1$s: %2$s๊ฒฝ๋กœ %1$s: %2$s stat ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ถฉ๋Œํ•˜๋Š” ์š”์ฒญ์š”์†Œ ์ง€์šฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %1$s(%2$i)๋ณ€ํ™˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค '%s'~ ๋ฐ”์ดํŠธ๋ณ€ํ™˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค '%s'์ดˆ๊นŒ์ง€๊ตญ๊ฐ€์—์„œ ํ–‰ํ•ด์ง„ %1$p ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์„ค์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. [%2$s]์บ์‰ฌ ๋œ ์ƒ์„ฑ ์‹คํŒจ %sRPMDB๋กœ๋“œ ์‹คํŒจ์—ฌ๋Š” tmp ํŒŒ์ผ์„ ์—ด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %s์„ค์น˜ ์š”์†Œ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %1$s [%2$i]๊ตฌ์กฐ ์ž๋™ ๊ฒ€์ƒ‰์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %s%s ์ ˆ๋Œ€๊ฐ’์„ ์ƒ์„ฑ์„ ์‹คํŒจํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค์—ด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (์ผ๋ฐ˜ ์˜ค๋ฅ˜). %s์—ด์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค : %s์ œ๊ฑฐํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %s์ˆซ์ž ๋‹จ๊ณ„๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %i๋ฃจํŠธ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์— ๋Œ€ํ•œ ํ‚ค๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %s%1$s: %2$s์— ๋””๋ฒ„๊ทธ์ž๋ฃŒ ์“ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹คgetCachedir(): SHA256 ๊ณ„์‚ฐ์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์ฃผ์–ด์ง„ ๊ฒฝ๋กœ '%s' ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Œ.์ฃผ์–ด์ง„ ๊ฒฝ๋กœ '%s์ ˆ๋Œ€์ ์ด์ง€ ์•Š์Œ์ฃผ์–ด์ง„ ๊ฐ’ [%d] ํ—ˆ์šฉ ๋œ ๊ฐ’๋ณด๋‹ค ์ปค์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค [%d].์ฃผ์–ด์ง„ ๊ฐ’ [%d] ํ—ˆ์šฉ ๋œ ๊ฐ’๋ณด๋‹ค ์ž‘์•„์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค [%d].์„ค์น˜๋œ ๋ชจ๋“ˆ %s ๊ฐ€ %s์˜ํ•ด ์ œ๊ณต๋œ %s๋ฅผ ํ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์„ค์น˜๋œ ๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ %s๋Š” %s์— ์˜ํ•ด %s ํ๊ธฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์œ ํšจํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๋ถ€์šธ ๊ฐ’ '%s'์ž˜๋ชป๋œ ๊ฐ’MD_TYPE_PRIMARY๋ฅผ ์ ์žฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ชจ๋“ˆ %s๊ฐ€ %s์— ์˜ํ•ด ์ œ๊ณต๋œ %s์™€ ์ถฉ๋Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ %s๊ฐ€ ์ž์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋œ %s์™€ ์ถฉ๋Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ %s์ด ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Œ๋ชจ๋“ˆ %s ์— ํ˜ธํ™˜๋˜๋Š” ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ %s๊ฐ€ %s ์— ์˜ํ•ด %s๋ฅผ ์•”์‹œ์ ์œผ๋กœ ํ๊ธฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ %s๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ %s ๋ฅผ ์„ค์น˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ %s๊ฐ€ %s์— ์˜ํ•ด ์ œ๊ณต๋œ %s๋ฅผ ํ๊ธฐํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ %s ์— %s ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ณต๊ธ‰ ์—…์ฒด๊ฐ€ ์—†์–ด ์„ค์น˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค์Œ์ˆ˜ ๊ฐ’์€ ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค%2$s์— %1$s ๋ฌธ์ž์—ด์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คํ•ด๊ฒฐ์ฑ… ์—†์Œํ•ด๊ฒฐ์ฑ… ์—†์Œ, ๋ณด์•ˆ๋œ ํŒจํ‚ค์ง€๋ฅผ ์ œ๊ฑฐ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Œ๋ชฉํ‘œ์— solv๊ฐ€ ์—†์Œsolver ์„ค์ • ์—†์Œ๊ฐ’์ด ์ง€์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค%s์— ํ•„์š”ํ•œ %s๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ชจ๋“ˆ %s ์— ํ•„์š”ํ•œ %s ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค์š”์ฒญ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค null repo md ํŒŒ์ผ'์šฐ์„ ์ˆœ์œ„' ๊ฐ’๋งŒ ์ง€์›๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.ํŒจํ‚ค์ง€ %1$s ํ™•์ธ ๋ฐ ๋ณต๊ตฌ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %2$s GPG ์‚ฌ์šฉ ์„ค์ • ๋จ : %3$s๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ %s์€ %s์—์„œ ์ œ๊ณต๋œ %s์™€ ์ถฉ๋Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ %s๊ฐ€ ์ž์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ œ๊ณต๋œ %s์™€ ์ถฉ๋Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คํŒจํ‚ค์ง€ %s๊ฐ€ ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ %s์— ํ˜ธํ™˜ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ %s๊ฐ€ %s์— ์˜ํ•ด %s๊ฐ€ ์•”์‹œ์ ์œผ๋กœ ํ๊ธฐ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ %s๊ฐ€ ๊ฑธ๋Ÿฌ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์—์„œ ์ œ์™ธ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ %s๊ฐ€ ๋ชจ๋“ˆ์‹์œผ๋กœ ๊ฑธ๋Ÿฌ ์ œ๊ฑฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ %s ๊ฐ€ ์„ค์น˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ %s๊ฐ€ %s์—์˜ํ•ด ์ œ๊ณต๋œ %s๋ฅผ ํ๊ธฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๊พธ๋Ÿฌ๋ฏธ %s๋Š” %s๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ณต๊ธ‰์ž๊ฐ€ ์—†์–ด ์„ค์น˜ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฐฑ๋ถ„์œจ '%s' ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ฐฑ๋ถ„์œจ์ด ์•„๋‹Œ ๋ฐฑ๋ถ„์œจ : %i์„ค์น˜๋œ ๋ชจ๋“ˆ ๋ฌธ์ œ ์„ค์น˜๋œ ํŒจํ‚ค์ง€ ๋ฌธ์ œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜์—†๋Š” ๊ณต๊ฐœ ํ‚ค %srepo %s: 0x%s๋ฅผ ์ด๋ฏธ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹คrepo %s: 0x%s ํ‚ค๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.repo '%s': 'basecachedir๊ฐ€ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹คrepo '%s': 'proxy_username' ๋Š” ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ์ง€๋งŒ 'proxy_password'๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹คrepo: ์›๊ฒฉ์—์„œ ๋‚ด๋ ค๋ฐ›๊ธฐ ์ค‘: %srepo: ์บ์‰ฌ ์‚ฌ์šฉ: %srepo_add_solv() ์‹คํŒจํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ด๋ ฅ์„œ๋Š” byterangestart ๋งค๊ฐœ ๋ณ€์ˆ˜์™€ ๋™์‹œ์— ์‚ฌ์šฉ ํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋ถ€ํ™œ: '%s'๋Š” ๋ถ€ํ™œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค - ๋ฉ”ํƒ€๋งํฌ ์ฒดํฌ์„ฌ์ด ์ผ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋ถ€ํ™œ: '%s'๋Š” ๋ถ€ํ™œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค - repomd๊ฐ€ ์ผ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.๋ถ€ํ™œ : '%s'์— ์‹คํŒจํ•˜๊ณ , %s ํ•ฉ๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์Œ.๋ถ€ํ™œ: '%s'์— ์‹คํŒจํ•˜๊ณ , ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š์€ repomd.๋ถ€ํ™œ: repo '%s' ๊ฑด๋„ˆ ๋›ฐ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฉ”ํƒ€๋งํฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.๋ถ€ํ™œ: repo '%s'๊ฑด๋„ˆ ๋›ฐ์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ•ด์‰ฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.์ดˆ ๊ฐ’ '%s ์Œ์ˆ˜๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์–ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค์„œ๋ช…์ด ํ™•์ธํ•˜์ง€ ์•Š์Œ %s์„œ๋ช…์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. %s์ข…์†์„ฑ ๋ฌธ์ œ์•Œ ์ˆ˜์—†๋Š” ๋‹จ์œ„ '%s'์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์š”์ฒญ๊ฐ’ 1์€ ํ—ˆ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค

Zerion Mini Shell 1.0