ok

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/lt/LC_MESSAGES/xkeyboard-config.mo

�����|-�<�<!�<�<�<=$=6=N=e=r==�=�=
�=	�=�=%�=$>%(>N>b>j>o>Cx>"�>)�>	?
!?/?	8?	B?L?a?i?o?v?�?�?�?�?�?�?�?@@.@B@4U@�@�@�@�@�@�@�@�@�@	AAA	 A
*A	5A+?A	kAuA}A�A"�A�A�A�ABB
/B
:BEBXBlBtB�B�B�B,�B#�B#C/CJCRCrC	zC�C �C�C�C�C	�C>DDDVD.lD@�D@�D"E@EIE\EuE�E�E�E�E�E�EFF&F.F>F
KFVFkF�F�F�F�F�F!�F
!G,G2GGGcG�G�G�G�G�G�G�G�G�GHHH!H3HHHYH#bH�H�H�H�H�H�H�HI'I9IJIaInI�I�I�I�I�I3�I@(JiJ{J�J4�J�J�J	KK*K3GK{K�K�K	�K	�K	�K	�K�K�K�K�K�KLLL3LEL'WLL�L%�L�L�L$�L2 MSMcMuM�M�M)�M�M�M�MN#N9NNN"nN�N�N�N�N�N�N�N�NO O;OLO\OqOxO�O�O�O�O�O�OPP"<P_P|P�P�P0�P�P�PQQ%Q4Q=Q	FQPQWQwQ�Q�Q�Q"�Q�QR1RQRnR�R�R�R
�R�R�R	�R�RSS-S=S]S zS	�S�S�S�S�S�S	�STTT$T,T>TRTiT{T�T�T�T�T�T�T%�T&UFU`UgU�U�U	�U�U�U!�U�UVV&V-V5V:VAVaVwV�V�V�V�V�V	W%W=WPWmW�W�W�W�W�W�W�W#�WX#X:X(OXxX�X"�X�X�X�XY)-Y-WY�Y�Y�Y�Y	�Y�Y�Y
ZZZ2Z9ZIZ_Z
sZ~Z�Z�Z�Z.�Z	[[9[ Y[#z[!�[ �[+�[%
\3\
C\Q\
e\	p\
z\4�\&�\"�\%]"-]	P]Z]n]v]�]�]�]�]�]�]�]�]�]^(^#B^f^	m^w^	�^�^&�^�^*�^#	_#-_Q_j_q_�_�_�_	�_�_�_``0`9`>`F`
L`Z```s`�`�`�`�`�` �`�`aaa,aBaRa
maxa�a,�a�a!�ab$*bObcb}b�b�b�b�b	�b�b
c
c(c@cWc	ccmc�c�c�c�c�c�c	d
d(d
0d>dPd!ld�d!�d�d�d�d 
e.e?eRege+�e�e
�e�e�e�ef#f8f
DfRfkf"sf&�f�f�f�f0�f/gCg9[g�g�g�g�g�g�g	�g�g�gh!h5h7Lh�h�h�h�h�h�h�hii(i9iMidiwi�i�i�i	�i�i�i�i�ijjj2j7jIj]jej,�j+�j�j�jk
kk"k.k@kWk_kok�k�k.�k*�kl	#l-lFl]lpl�l�l-�lN�l3mBmRmim~m+�m�m�m�m�m�m
n
nB'ncjn�n�n�n�n�n�n�n�noo
oooooo!o$o'o+o.o1o4o8o;o?oBoEoHoLoOoRoUoXo[o^oaodogojomoposowo{o~o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�o�opppppppppp!p$p'p+p.p1p4p7p:p=p@pDpGpJpMpPpSpVpZp]p:`p�r/�r�r'�r&#sJs)js(�s�s�s%�s	t
t%t9tIt0at-�t4�t�tuuuT$u;yuX�u0v	?vIvRv
[vfv�v�v�v�v�v�v�v�vww3w<wVwgw|w=�w�w�w�wxxx*xIxXxtx�x�x�x�x�x1�xyy%y.y%@yfy�y�y �y�y	�y�y"z&z<zCz_zrz�z4�z*�z&{'{E{&M{t{�{�{�{�{ �{�{|G)|(q|�|M�|C}eI}6�}	�}�}	~(~E~"b~#�~�~�~�~�~�~
!1DU$n�!����'�	>�H�O�k�$��
����ĀԀ�(	�
2� =�^�q�
��������с�+��0�@�W�
h�v�������ӂ���'�<�Y�y� ��G��U�E�\�x�<��Մ%�	�#�%?�<e�������+Ӆ+��++�+W�����
������Ć̆���-0�#^�"��5��:ۇ
�-!�JO�����Ȉ܈��*�A�V�l�������)׉,�.�3�6�R�o� ������ي%���+�
B�#M�q�&����Ë����)2�,\�!����5��C�?5�u�}�����ȍ܍����"�3�M�\�%q�(��%��%�%�"2�U�r�����
����؏����(�B�%X�"~�&��Ȑѐ�#��#�(�.�:�F�M�j�q�������Α֑���	�#�7�-R�4�� ��֒ ߒ� �)�2�$;�*`�%����ɓݓ
��
��<�"D�2g���,��(ڔ2�6�,I�(v���,��(ߕ�-�)J�t�|�����6��ݖ��0�O�"e�'����Ɨ�$��1"�6T�������֘
�1��1�
M�[�h�����!��Ǚ	����1�@P�����%ʚ&�)�'A�&i�1��@›��,�	L�V�f�K�=˜1	�2;�1n�
������ ̝�
�!�4�;�P�e�+k�0��Ȟ"� �$�+�4�I�R�5b���5��A�)+� U�v�������נ����(�C�
a�
l�	w���
��������¡
ԡߡ��� 
�(.�W�^�u�������
Ӣޢ��6�$L�*q���+������=�@�]�s������� Τ=�-�M�]�l�������ť%٥ �� �.7�f�l�x���-��Ӧ"��)�E�"\����-��6ϧ:�A�[�o�����#��ڨ��
� �2�,9�,f�8��̩�=��8�M�?k�
����êʪߪ�	���*�D�^�F{�%«����'� =�^�}�������Ƭ���!�3�;�
M�[�	p�z������� ��ڭ����$�1@�+r�����Ѯٮ�
���
�
)�4�G�"f�"��J��F��>�
G�"U�x�����!ư5�;�gZ�±ױ���8*�!c���������ʲ�e���^�����#�&�)�-�2�8�=�@�D�G�J�N�Q�T�W�[�^�a�d�h�k�o�r�u�x�|��������������������������������������������ôƴɴʹдӴִٴܴߴ�����������������
�
�������"�%�(�+�.�1�4�7�;�>�B�E�H�K�N�Q�T�W�[�^�a�d�g�j�m�p�t�w�z�}��������������7�9���������@�+N��0�
���������K�?���'�i��>��]]��l��(���R��@e����X�`#�������u��$��i}.B��$vR�4�L?U�k�	�5���F�������O���9����jx;~�,M:��6�V=C���3t������/Va��X�}��h)��-�z%���A��&w���5��������t�/�;d&��(�cI�h�Yx�z��?����b
���-	����_���f����'�)M����J$�K�A,�U�����z�%RG��<����J�m[@NaZL�S�2�|����5g�P���N]�{�4 =�p�H^*p��,=����\P����8�
e���YI~HBE.7�1�����[^�0�����i�>�"q�-�o��T^����UvjK��o�����E
+�!``<;�)�����dGWb�Q�F�h
�ZX!ds��oba�Z�l��T��gGJ�fS�I��3
p�nqr��!t��F�us�x���{W|���{�Y1q�#��__W�����m�������"(�kl�E6*>y���L�r0D ���sj�3uDD�O�[yve���P��O�yA�~m�7�:H��n��r�VQ�n2�6�&��:���}8�C����|S/"�w����#�'�g+T��f��<\B2��� �4wC	8\��k�%1��c.M�*��9cQ�&lt;Less/Greater&gt;3rd level of &lt;Less/Greater&gt;3rd level of Caps Lock3rd level of Left Ctrl3rd level of Left Win3rd level of Menu3rd level of Right Ctrl3rd level of Right WinA4Tech KB-21A4Tech KBS-8A4Tech Wireless Desktop RFKB-23APLATM/phone-styleAcer AirKey VAcer C300Acer Ferrari 4000Add the standard behavior to Menu keyAdding Esperanto supersigned lettersAdding currency signs to certain keysAdvance Scorpius KIAfghaniAkanAlbanianAllow breaking grabs with keyboard actions (warning: security risk)Allow grab and window tree loggingAlt is mapped to Right Win, Super to MenuAlt is swapped with WinAlt+Caps LockAlt+CtrlAlt+ShiftAlt+SpaceAlt/Win key behaviorAmharicAppleArabicArabic (Buckwalter)Arabic (Morocco)Arabic (Pakistan)Arabic (Sun Type 6/7)Arabic (Syria)Arabic (digits)Arabic (qwerty/digits)ArmenianArmenian (OLPC phonetic)Armenian (eastern)Armenian (phonetic)Armenian (western)Asturian (Spain, with bottom-dot H and bottom-dot L)At bottom leftAt left of 'A'AtsinaAvatimeAvestanAzerbaijaniAzerbaijani (Cyrillic)BTC 5090BTC 5113RF MultimediaBTC 5126TBTC 6301URFBTC 9000BTC 9000ABTC 9001AHBTC 9019UBTC 9116U Mini Wireless Internet and GamingBackslashBambaraBanglaBangla (India)Bangla (India, Baishakhi Inscript)Bangla (India, Baishakhi)Bangla (India, Bornona)Bangla (India, Probhat)Bangla (India, Uni Gitanjali)Bangla (Probhat)BashkirianBelarusianBelarusian (Latin)Belarusian (legacy)BelgianBelgian (Sun Type 6/7)BenQ X-TouchBenQ X-Touch 730BenQ X-Touch 800Berber (Morocco, Tifinagh extended phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh extended)Berber (Morocco, Tifinagh phonetic)Berber (Morocco, Tifinagh)BosnianBosnian (with Bosnian digraphs)BrailleBulgarianBulgarian (new phonetic)Bulgarian (traditional phonetic)BurmeseCameroon Multilingual (Dvorak)Canadian MultilingualCaps LockCaps Lock acts as Shift with locking; Shift "pauses" Caps LockCaps Lock as CtrlCaps Lock is disabledCaps Lock toggles ShiftLock (affects all keys)Caps Lock toggles normal capitalization of alphabetic charactersCaps Lock uses internal capitalization; Shift "pauses" Caps LockCatalan (Spain, with middle-dot L)CherokeeCherry B.UNLIMITEDCherry Blue Line CyBo@rdCherry CyBo@rd USB-HubCherry CyMotion ExpertCherry CyMotion Master LinuxCherry CyMotion Master XPressChicony KB-9885Chicony KU-0108Chicony KU-0420ChineseChurch SlavonicChuvashChuvash (Latin)Classmate PCCloGaelachCoeur d'Alene SalishCreative Desktop Wireless 7000Crimean Tatar (Dobruja Q)Crimean Tatar (Turkish Alt-Q)Crimean Tatar (Turkish F)Crimean Tatar (Turkish Q)CroatianCroatian (with Croatian digraphs)Ctrl+ShiftCzechCzech (Sun Type 6/7)Czech (with &lt;\|&gt; key)Czech Slovak and German (US)DTK2000DanishDanish (Dvorak)Danish (Macintosh)Danish (Sun Type 6/7)Default numeric keypad keysDellDell 101-key PCDell SK-8125Dell SK-8135DhivehiDutchDutch (Macintosh)Dutch (Sun Type 6/7)Dutch (standard)DzongkhaEnable extra typographic charactersEnglish (Cameroon)English (Canada)English (Colemak)English (Dvorak)English (Ghana)English (Ghana, GILLBT)English (Ghana, multilingual)English (Macintosh)English (Nigeria)English (Norman)English (South Africa)English (UK)English (UK, Colemak)English (UK, Dvorak)English (UK, Macintosh)English (UK, Sun Type 6/7)English (US)English (US, Sun Type 6/7)English (US, international AltGr Unicode combining)English (US, international AltGr Unicode combining, alternative)English (Workman)English (classic Dvorak)English (programmer Dvorak)English (the divide/multiply keys toggle the layout)Ennyah DKB-1008Enter on keypadEsperantoEsperanto (Brazil, Nativo)Esperanto (Portugal, Nativo)Esperanto (displaced semicolon and quote, obsolete)EstonianEstonian (Dvorak)Estonian (Sun Type 6/7)Euro on 2Euro on 4Euro on 5Euro on EEverex STEPnoteEweFL90FaroeseFilipinoFinnishFinnish (Macintosh)Finnish (Sun Type 6/7)Finnish (Winkeys)Finnish (classic)Four-level key with abstract separatorsFour-level key with commaFour-level key with dotFour-level key with dot, Latin-9 onlyFour-level key with momayyezFrenchFrench (Bepo, ergonomic, Dvorak way)French (Bepo, ergonomic, Dvorak way, Latin-9 only)French (Breton)French (Cameroon)French (Canada)French (Canada, Dvorak)French (Canada, legacy)French (Democratic Republic of the Congo)French (Dvorak)French (Guinea)French (Macintosh)French (Morocco)French (Sun Type 6/7)French (Switzerland)French (Switzerland, Macintosh)French (Switzerland, Sun Type 6/7)FulaGaGeneric 101-key PCGeneric 104-key PCGenius Comfy KB-12eGenius Comfy KB-21e-ScrollGenius KB-19e NBGenius KKB-2050HSGeorgianGeorgian (France, AZERTY Tskapo)Georgian (Italy)Georgian (MESS)Georgian (ergonomic)GermanGerman (Aus der Neo-Welt)German (Austria)German (Austria, Macintosh)German (Dvorak)German (Macintosh)German (Neo 2)German (Sun Type 6/7)German (Switzerland)German (Switzerland, Macintosh)German (Switzerland, Sun Type 6/7)German (Switzerland, legacy)German (T3)German (dead acute)German (dead grave acute)German (with Hungarian letters and no dead keys)GreekGreek (Sun Type 6/7)Greek (extended)Greek (polytonic)Greek (simple)GujaratiGyrationHTC DreamHebrewHebrew (Biblical, SIL phonetic)Hebrew (Biblical, Tiro)Hebrew (lyx)Hebrew (phonetic)Hewlett-Packard Omnibook 500 FAHewlett-Packard Omnibook 6000/6100Hewlett-Packard Omnibook XE3 GCHewlett-Packard Omnibook XE3 GFHewlett-Packard Omnibook XT1000Hewlett-Packard Pavilion dv5Hewlett-Packard nx9020HexadecimalHindi (Bolnagri)Hindi (KaGaPa phonetic)Hindi (Wx)Honeywell EuroboardHtc Dream phoneHungarianHungarian (standard)IBM Rapid AccessIBM Rapid Access IIIBM Space SaverIBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22EIBM ThinkPad R60/T60/R61/T61IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61tIcelandicIcelandic (Dvorak)Icelandic (Macintosh)Icelandic (Macintosh, legacy)IgboIndianInuktitutIraqiIrishIrish (UnicodeExpert)ItalianItalian (IBM 142)Italian (Macintosh)Italian (Sun Type 6/7)Italian (Winkeys)JapaneseJapanese (Dvorak)Japanese (Kana 86)Japanese (Kana)Japanese (Macintosh)Japanese (OADG 109A)Japanese (Sun Type 6)Japanese (Sun Type 7 - pc compatible)Japanese (Sun Type 7 - sun compatible)Japanese keyboard optionsKalmykKana Lock key is lockingKannadaKannada (KaGaPa phonetic)KashubianKazakhKazakh (with Russian)Key sequence to kill the X serverKey to choose 5th levelKeytronic FlexProKhmer (Cambodia)KikuyuKinesisKomiKoreanKorean (101/104 key compatible)Korean (Sun Type 6/7)Kurdish (Iran, Arabic-Latin)Kurdish (Iran, F)Kurdish (Iran, Latin Alt-Q)Kurdish (Iran, Latin Q)Kurdish (Iraq, Arabic-Latin)Kurdish (Iraq, F)Kurdish (Iraq, Latin Alt-Q)Kurdish (Iraq, Latin Q)Kurdish (Syria, F)Kurdish (Syria, Latin Alt-Q)Kurdish (Syria, Latin Q)Kurdish (Turkey, F)Kurdish (Turkey, Latin Alt-Q)Kurdish (Turkey, Latin Q)KutenaiKyrgyzKyrgyz (phonetic)LaoLao (STEA proposed standard layout)LatvianLatvian (Sun Type 6/7)Latvian (US Colemak)Latvian (US Colemak, apostrophe variant)Latvian (US Dvorak)Latvian (US Dvorak, Y variant)Latvian (US Dvorak, minus variant)Latvian (adapted)Latvian (ergonomic, ŪGJRMV)Latvian (modern)Latvian (programmer US Dvorak)Latvian (programmer US Dvorak, Y variant)Latvian (programmer US Dvorak, minus variant)Layout of numeric keypadLeft AltLeft Alt (while pressed)Left Alt+Left ShiftLeft CtrlLeft Ctrl as MetaLeft Ctrl+Left ShiftLeft ShiftLeft WinLeft Win (while pressed)LegacyLegacy Wang 724Legacy key with commaLegacy key with dotLithuanianLithuanian (IBM LST 1205-92)Lithuanian (LEKP)Lithuanian (LEKPa)Lithuanian (Sun Type 6/7)Lithuanian (US Dvorak with Lithuanian letters)Lithuanian (standard)Logitech Cordless DesktopLogitech Cordless Desktop EX110Logitech Cordless Desktop LX-300Logitech Cordless Desktop NavigatorLogitech Cordless Desktop OpticalLogitech Cordless Desktop iTouchLogitech Cordless Freedom/Desktop NavigatorLogitech G15 extra keys via G15daemonLogitech iTouchLower SorbianMacBook/MacBook ProMacedonianMacintoshMacintosh OldMaintain key compatibility with old Solaris keycodesMake Caps Lock an additional BackspaceMake Caps Lock an additional HyperMake Caps Lock an additional Num LockMake Caps Lock an additional SuperMalayalamMalayalam (Lalitha)MalteseMaltese (with US layout)Manipuri (Eeyek)MaoriMarathi (KaGaPa phonetic)MariMemorex MX1998Memorex MX2750MenuMenu as Right CtrlMeta is mapped to Left WinMicrosoft NaturalMicrosoft Office KeyboardMiscellaneous compatibility optionsMmuockMoldavianMoldavian (Gagauz)MongolianMontenegrinMontenegrin (Cyrillic with guillemets)Montenegrin (Cyrillic)Montenegrin (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)Montenegrin (Latin with guillemets)Multilingual (Canada, Sun Type 6/7)NICOLA-F style BackspaceNepaliNorthern Saami (Finland)Northern Saami (Norway)Northern Saami (Sweden)Northgate OmniKey 101NorwegianNorwegian (Colemak)Norwegian (Dvorak)Norwegian (Macintosh)Norwegian (Sun Type 6/7)Num LockOLPCOccitanOghamOgham (IS434)OriyaOssetian (Georgia)Ossetian (legacy)Pannonian RusynPashtoPashto (Afghanistan, OLPC)PausePersianPersian (Afghanistan, Dari OLPC)Persian (with Persian keypad)PolishPolish (Colemak)Polish (Dvorak)Polish (Sun Type 6/7)Polish (legacy)Polish (programmer Dvorak)PortuguesePortuguese (Brazil)Portuguese (Brazil, Dvorak)Portuguese (Brazil, Nativo for US keyboards)Portuguese (Brazil, Nativo)Portuguese (Brazil, Sun Type 6/7)Portuguese (Macintosh)Portuguese (Nativo for US keyboards)Portuguese (Nativo)Portuguese (Sun Type 6/7)Position of Compose keyPrtScPunjabi (Gurmukhi Jhelum)Punjabi (Gurmukhi)QTronix Scorpius 98N+Right AltRight Alt (while pressed)Right CtrlRight Ctrl (while pressed)Right Ctrl as Right AltRight Ctrl+Right ShiftRight ShiftRight WinRight Win (while pressed)RomanianRomanian (Germany)Romanian (Sun Type 6/7)Romanian (cedilla)Romanian (ergonomic Touchtype)Romanian (standard cedilla)Romanian (standard)Rupee on 4RussianRussian (DOS)Russian (Georgia)Russian (Germany, phonetic)Russian (Kazakhstan, with Kazakh)Russian (Macintosh)Russian (Poland, phonetic Dvorak)Russian (Sun Type 6/7)Russian (Sweden, phonetic)Russian (US, phonetic)Russian (Ukraine, standard RSTU)Russian (legacy)Russian (phonetic)Russian (typewriter)Russian (typewriter, legacy)Russian (with Ukrainian-Belorussian layout)SVEN Ergonomic 2500SVEN Slim 303Saisiyat (Taiwan)Samsung SDM 4500PSamsung SDM 4510PSanskrit (KaGaPa phonetic)Sanwa Supply SKB-KG3Scroll LockSecwepemctsinSemicolon on third levelSerbianSerbian (Cyrillic with guillemets)Serbian (Cyrillic, ZE and ZHE swapped)Serbian (Latin with guillemets)Serbian (Latin)Serbian (Russia)Serbian (combining accents instead of dead keys)Serbo-Croatian (US)Shift cancels Caps LockShift does not cancel Num Lock, chooses 3rd level insteadShift+Caps LockSilesianSindhiSinhala (phonetic)SlovakSlovak (Sun Type 6/7)SlovenianSpanishSpanish (Dvorak)Spanish (Latin American)Spanish (Macintosh)Spanish (Sun Type 6/7)Special keys (Ctrl+Alt+&lt;key&gt;) handled in a serverSun Key compatibilitySun Type 6/7 USBSun Type 7 USBSwahili (Kenya)Swahili (Tanzania)Swap Ctrl and Caps LockSwap ESC and Caps LockSwedishSwedish (Dvorak A5)Swedish (Dvorak)Swedish (Macintosh)Swedish (Sun Type 6/7)Swedish (Svdvorak)Swedish Sign LanguageSwitching to another layoutSyriacSyriac (phonetic)TaiwaneseTaiwanese (indigenous)TajikTajik (legacy)Targa Visionary 811TatarTeluguTelugu (KaGaPa phonetic)ThaiThai (Pattachote)Thai (TIS-820.2538)TibetanTibetan (with ASCII numerals)To the corresponding key in a Colemak layoutTo the corresponding key in a Dvorak layoutToshiba Satellite S3000Trust SlimlineTswanaTurkishTurkish (Alt-Q)Turkish (F)Turkish (Germany)Turkish (Sun Type 6/7)TurkmenTurkmen (Alt-Q)TypeMatrix EZ-Reach 2020TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2TypeMatrix EZ-Reach 2030 USBTypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (102/105:EU mode)TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB (106:JP mode)UdmurtUkrainianUkrainian (Sun Type 6/7)Ukrainian (homophonic)Ukrainian (legacy)Ukrainian (phonetic)Ukrainian (standard RSTU)Ukrainian (typewriter)Unicode additions (arrows and math operators)Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)Unitek KB-1925Urdu (Pakistan)Urdu (Pakistan, CRULP)Urdu (Pakistan, NLA)Urdu (phonetic)Use keyboard LED to show alternative layoutUsual space at any levelUyghurUzbekUzbek (Afghanistan)Uzbek (Afghanistan, OLPC)Uzbek (Latin)VietnameseWang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators)Wang 724 keypad with Unicode additions (arrows and math operators; math operators on default level)Winbook Model XP5WolofYakutYorubaakamaplapl2aplIIaplxaravnazbeberbgbmbnbrlbsbycachrcmcrhcsdadedlgdvdzeeeneoeseteufafffifofrgaagaggrguhahehihrhuhyieigikeinisitjakakikkkmknkokukutloltlvmdmimkmlmnmrmtmynenlnoorpaphplpsptrorusasaxsdshssiskslsqsrsvswsyctatetgthtktntrufdugukuruzviwoxsyyozhProject-Id-Version: xkeyboard-config 2.12.99
Report-Msgid-Bugs-To: svu@users.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2019-10-19 21:52+0100
PO-Revision-Date: 2014-12-16 20:53+0300
Last-Translator: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>
Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>
Language: lt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
Mažiau/DaugiauTrečiasis „Mažiau/Daugiau“ klavišo lygisTrečiasis Didž klavišo lygisTrečiasis kairiojo Vald klavišo lygisTrečiasis kairiojo Win klavišo lygisTrečiasis Meniu klavišo lygisTrečiasis dešiniojo Vald klavišo lygisTrečiasis dešiniojo Win klavišo lygis„A4Tech KB-21“„A4Tech KBS-8“„A4Tech Wireless Desktop RFKB-23“APLBankomato/telefono tipo„Acer AirKey V“„Acer C300“„Acer Ferrari 4000“Meniu klavišui priskirti standartinę veiksenąEsperanto raidžių su diakritikais įvedimasValiutų simbolių įvedimas pasirinktais klavišais„Advance Scorpius KI“AfganųAkanAlbanųLeisti klaviatūros veiksmais nutraukti jos užvaldymą (įspėjame: saugumo spraga)Leisti klaviatūros užvaldymo ir langų medžio įrašymąDešiniajam Win klavišui priskirti Alt funkciją, o Meniu klavišui – Super funkcijąSukeisti Alt ir Win klavišų funkcijas vietomisAlt+DidžAlt+ValdAlt+Lyg2Alt+TarpasAlt ir Win klavišų elgsenaAmharų„Apple“ArabųArabų (Bukvolterio)Arabų (Marokas)Arabų (Pakistanas)Arabų („Sun Type 6/7“)Arabų (Sirija)Arabų (skaitmenys)Arabų (QWERTY/skaitmenys)ArmėnųArmėnų (OLPC fonetinis)Armėnų (Rytų)Armėnų (fonetinis)Armėnų (Vakarų)Asturų (Ispanija, su H ir L raidėmis su taškais apačioje)Apačioje kairėjeKairėje nuo klavišo „A“AtsinųAvatimeAvestosAzerbaidžaniečiųAzerbaidžaniečių (kirilica)„BTC 5090“„BTC 5113RF Multimedia“„BTC 5126T“„BTC 6301URF“„BTC 9000“„BTC 9000A“„BTC 9001AH“„BTC 9019U“„BTC 9116U Mini Wireless Internet and Gaming“Kairinis brūkšnysBambarųBengalųBengalų (Indija)Bengalų (Indija, Baishakhi Inscript)Bengalų (Indija, Baishakhi)Bengalų (Indija, Bornona)Bengalų (Indija, Probhat)Bengalų (Indija, Uni Gitanjali)Bengalų (Probhat)BaškirųBaltarusiųBaltarusių (lotyniški rašmenys)Baltarusių (senasis)BelgųBelgų („Sun Type 6/7“)„BenQ X-Touch“„BenQ X-Touch 730“„BenQ X-Touch 800“Berberų (Marokas, tifinago išplėstasis fonetinis)Berberų (Marokas, tifinago išplėstasis)Berberų (Marokas, tifinago fonetinis)Berberų (Marokas, tifinagas)BosniųBosnių (su bosniškais dviraidžiais)Brailio terminalasBulgarųBulgarų (naujasis fonetinis)Bulgarų (tradicinis fonetinis)BirmiečiųKamerūno daugiakalbis (Dvorako)Kanadiečių daugiakalbisDidžiosios raidėsDidž klavišas veikia Lyg2 su fiksavimu; Lyg2 pristabdo Didž veikimąDidž klavišui priskirti Vald funkcijąDidž klavišas nenaudojamasDidž klavišas veikia kaip nuolat nuspaustas Lyg2 (įtakoja visus klavišus)Didž klavišas įjungia įprastą raidžių vertimą didžiosiomisDidž įjungia įtaisytąjį raidžių vertimą didžiosiomis; Lyg2 pristabdo Didž klavišo veikimąKatalonų (Ispanija, su L raide su tašku per vidurį)Čerokių„Cherry B.UNLIMITED“„Cherry Blue Line CyBo@rd“„Cherry CyBo@rd USB-Hub“„Cherry CyMotion Expert“„Cherry CyMotion Master Linux“„Cherry CyMotion Master XPress“„Chicony KB-9885“„Chicony KU-0108“„Chicony KU-0420“KinųBažnytinė slavųČiuvašųČiuvašų (lotyniški rašmenys)„Classmate PC“„CloGaelach“Sališų (Coeur D'Alene)„Creative Desktop Wireless 7000“Krymo totorių (Dobrudža Q)Krymo totorių (turkiškas Alt-Q)Krymo totorių (turkiškas F)Krymo totorių (turkiškas Q)KroatųKroatų (su kroatiškais dviraidžiais)Vald+Lyg2ČekųČekų („Sun Type 6/7“)Čekų (Su &lt;\|&gt; klavišu)Čekų, slovakų ir vokiečių (JAV)„DTK2000“DanųDanų (Dvorako)Danų („Macintosh“)Ispanų („Sun Type 6/7“)Numatytieji skaitmenų srities klavišai„Dell“Dell 101 klavišo PC klaviatūra„Dell SK-8125“„Dell SK-8135“MaldyviečiųOlandųOlandų („Macintosh“)Olandų („Sun Type 6/7“)Olandų (standartinis)BotijųĮjungti papildomus tipografinius simboliusAnglų (Kamerūnas)Anglų (Kanada)Anglų („Colemak“)Anglų (Dvorako)Anglų (Gana)Anglų (Gana, GILLBT)Anglų (Gana, daugiakalbis)Anglų („Macintosh“)Anglų (Nigerija)Anglų („Norman“)Anglų (Pietų Afrika)Anglų (JK)Anglų (JK, „Colemak“)Anglų (JK, Dvorako)Anglų (JK, „Macintosh“)Anglų (JK, „Sun Type 6/7“)Anglų (JAV)Anglų (JAV, „Sun Type 6/7“)Anglų (JAV, tarptautinis, unikodo ženklai kombinuojami Lyg3 klavišu)Anglų (JAV, tarptautinis, unikodo ženklai kombinuojami Lyg3 klavišu, alternatyvus)Anglų („Workman“)Anglų (klasikinis Dvorako)Anglų (programuotojų Dvorako)Anglų (dalybos / daugybos klavišai perjungia išdėstymą)„Ennyah DKB-1008“Įvedimo klavišas skaitmenų srityjeEsperantoEsperanto (Brazilija, „Nativo“)Esperanto (Portugalija, „Nativo“)Esperanto (perkeltas kabliataškis ir kabutė, nenaudotinas)EstųEstų (Dvorako)Estų („Sun Type 6/7“)Euro ženklas klavišo 2 trečiajame lygyjeEuro ženklas klavišo 4 trečiajame lygyjeEuro ženklas klavišo 5 trečiajame lygyjeEuro ženklas klavišo E trečiajame lygyje„Everex STEPnote“Ewe„FL90“FareriečiųFilipiniečiųSuomiųSuomių („Macintosh“)Suomių („Sun Type 6/7“)Suomių („Windows“)Suomių (klasikinis)Keturių lygių, su abstrakčiais skyrikliaisKeturių lygių, pirmajame kablelisKeturių lygių, pirmajame taškasKeturių lygių, pirmajame taškas, Latin-9 ribojimasKeturių lygių, pirmajame persiškas skyriklis (momayyez)PrancūzųPrancūzų (Bepo, ergonominis pagal Dvoraką)Prancūzų (Bepo, ergonominis pagal Dvoraką, tik „Latin-9“ simboliai)Prancūzų (bretonų)Prancūzų (Kamerūnas)Prancūzų (Kanada)Prancūzų (Kanada, Dvorako)Prancūzų (Kanada, senasis)Prancūzų (Kongo Demokratinė Respublika)Prancūzų (Dvorako)Prancūzų (Gvinėja)Prancūzų („Macintosh“)Prancūzų (Marokas)Prancūzų („Sun Type 6/7“)Prancūzų (Šveicarija)Prancūzų (Šveicacija, „Macintosh“)Prancūzų (Šveicarija, „Sun Type 6/7“)FulaGaĮprastinė PC 101 klavišoĮprastinė PC 104 klavišų„Genius Comfy KB-12e“„Genius Comfy KB-21e-Scroll“„Genius KB-19e NB“„Genius KKB-2050HS“GruzinųGruzinų (Prancūzija, AZERTY Tskapo)Gruzinų (Italija)Gruzinų (MESS)Gruzinų (ergonominis)VokiečiųVokiečių („Aus der Neo-Welt“)Vokiečių (Austrija)Vokiečių (Austrija, „Macintosh“)Vokiečių (Dvorako)Vokiečių („Macintosh“)Vokiečių („Neo 2“)Vokiečių („Sun Type 6/7“)Vokiečių (Šveicarija)Vokiečių (Šveicarija, „Macintosh“)Vokiečių (Šveicarija, „Sun Type 6/7“)Vokiečių (Šveicarija, senasis)Vokiečių (T3)Vokiečių (tęsties klavišas – dešininis kirtis)Vokiečių (tęsties klavišai – kairinis ir dešininis kirčiai)Vokiečių (su vengriškais rašmenimis, be tęsties klavišų)GraikųGraikų („Sun Type 6/7“)Graikų (išplėstasis)Graikų (politoninis)Graikų (paprastas)Gudžaratų„Gyration“„HTC Dream“HebrajųHebrajų (biblinė, SIL fonetinis)Hebrajų (biblinė, Tiro)Hebrajų (lyx)Hebrajų (fonetinis)„Hewlett-Packard Omnibook 500 FA“„Hewlett-Packard Omnibook 6000/6100“„Hewlett-Packard Omnibook XE3 GC“„Hewlett-Packard Omnibook XE3 GF“„Hewlett-Packard Omnibook XT1000“„Hewlett-Packard Pavilion dv5“„Hewlett-Packard nx9020“ŠešioliktainėHindi (Bolnagri)Hindi („KaGaPa“ fonetinis)Hindi (Wx)„Honeywell Euroboard“„HTC Dream“ telefonasVengrųVengrų (standartinis)„IBM Rapid Access“„IBM Rapid Access II“„IBM Space Saver“„IBM ThinkPad 560Z/600/600E/A22E“„IBM ThinkPad R60/T60/R61/T61“„IBM ThinkPad Z60m/Z60t/Z61m/Z61t“IslandųIslandų (Dvorako)Islandų („Macintosh“)Islandų („Macintosh“, senasis)IgboIndųInuktitutasIrakiečiųAiriųAirių („UnicodeExpert“)ItalųItalų (IBM 142)Italų („Macintosh“)Italų („Sun Type 6/7“)Italų („Windows“)JaponųJaponų (Dvorako)Japonų (Kana 86)Japonų (Kana)Japonų („Macintosh“)Japonų (OADG 109A)Japonų („Sun Type 6“)Japonų („Sun Type 7“, suderinamas su PC)Japonų („Sun Type 7“, suderinamas su „Sun“)Nuostatos japoninei klaviatūraiKalmukųKana Lock klavišas fiksuojantisKanadųKanadų („KaGaPa“ fonetinis)KašubųKazachųKazachų (su rusiškais rašmenimis)Klavišų seka X serverio darbui nutrauktiKlavišai penktajam lygiui pasirinkti„Keytronic FlexPro“Khmerų (Kambodža)Kikuyu„Kinesis“KomijaKorėjiečiųKorėjiečių (suderinamas su 101/104 klavišų klaviatūra)Korėjiečių („Sun Type 6/7“)Kurdų (Iranas, arabiški ir lotyniški rašmenys)Kurdų (Iranas, F)Kurdų (Iranas, lotyniški rašmenys, Alt-Q)Kurdų (Iranas, lotyniški rašmenys, Q)Kurdų (Irakas, arabiški ir lotyniški rašmenys)Kurdų (Irakas, F)Kurdų (Irakas, lotyniški rašmenys, Alt-Q)Kurdų (Irakas, lotyniški rašmenys, Q)Kurdų (Sirija, F)Kurdų (Sirija, lotyniški rašmenys, Alt-Q)Kurdų (Sirija, lotyniški rašmenys, Q)Kurdų (Turkija, F)Kurdų (Turkija, lotyniški rašmenys, Alt-Q)Kurdų (Turkija, lotyniški rašmenys, Q)KutenaiKirgizųKirgizų (fonetinis)LaosiečiųLaosiečių (STEA siūlomas standartinis išdėstymas)LatviųLatvių („Sun Type 6/7“)Latvių (JAV „Colemak“)Latvių (JAV „Colemak“, apostrofo variantas)Latvių (JAV Dvorako)Latvių (JAV Dvorako, Y variantas)Latvių (JAV Dvorako, minuso variantas)Latvių (pritaikytas)Latvių (ergonominis, ŪGJRMV)Latvių (šiuolaikinis)Latvių (programuotojų JAV Dvorako)Latvių (programuotojų JAV Dvorako, Y variantas)Latvių (programuotojų JAV Dvorako, minuso variantas)Skaitmenų srities išdėstymasKairysis AltKairysis Alt (kol nuspaustas)Kairysis Alt+kairysis Lyg2Kairysis ValdKairiajam Vald klavišui priskirti Meta funkcijąKairysis Vald+kairysis Lyg2Kairysis Lyg2Kairysis WinKairysis Win (kol nuspaustas)SenasisSenasis „Wang 724“Senojo tipo klavišas su kableliuSenojo tipo klavišas su taškuLietuviųLietuvių (IBM, LST 1205-92)Lietuvių (LEKP)Lietuvių (LEKPa)Lietuvių („Sun Type 6/7“)Lietuvių (JAV Dvorako klaviatūra su lietuviškais rašmenimis)Lietuvių (standartinis)„Logitech Cordless Desktop“„Logitech Cordless Desktop EX110“„Logitech Cordless Desktop LX-300“„Logitech Cordless Desktop Navigator“„Logitech Cordless Desktop Optical“„Logitech Cordless Desktop iTouch“„Logitech Cordless Freedom/Desktop Navigator“„Logitech G15“ (papildomi klavišai „G15daemon“ pagalba)„Logitech iTouch“Žemutinių sorbų„MacBook“/„MacBook Pro“Makedonų„Macintosh“„Macintosh“ (senoji)Išlaikyti klavišų suderinamumą su senais „Solaris“ klavišų kodaisDidž klavišą paversti papildomu Naikinimo kairėn klavišuDidž klavišą paversti papildomu Hyper klavišuDidž klavišą paversti papildomu Skaitm klavišuDidž klavišą paversti papildomu Super klavišuMalajaliųMalajalių (Lalitha)MaltiečiųMaltiečių (su JAV išdėstymu)Manipuriečių („Eeyek“)MaoriųMarathų („KaGaPa“ fonetinis)Marių„Memorex MX1998“„Memorex MX2750“MeniuMeniu klavišas veikia kaip Dešinysis ValdKairiajam Win klavišui priskirti Meta funkciją„Microsoft Natural“„Microsoft Office“ klaviatūraĮvairios suderinamumo nuostatosMmuockMoldavųMoldavų (gagaūzų)MongolųJuodkalniečiųJuodkalniečių (kirilica, su kampinėmis kabutėmis)Juodkalniečių (kirilica)Juodkalniečių (kirilica, raidės Z ir Ž sukeistos)Juodkalniečių (lotyniški rašmenys, su kampinėmis kabutėmis)Daugiakalbis (Kanada, „Sun Type 6/7“)NICOLA-F tipo naikinimas kairėnNepaliečiųŠiaurės samių (Suomija)Šiaurės samių (Norvegija)Šiaurės samių (Švedija)„Northgate OmniKey 101“NorvegųNorvegų („Colemak“)Norvegų (Dvorako)Norvegų („Macintosh“)Norvegų („Sun Type 6/7“)Skaitmenys„OLPC“OčitarųOghamOgham (IS434)OrijųOsetinų (Gruzija)Osetinų (senasis)Panonijos rusinųPuštūnųPuštūnų (Afganistanas, OLPC)PauzėPersųPersų (Afganistanas, Dari OLPC)Persų (su persiška skaitmenų sritimi)LenkųLenkų („Colemak“)Lenkų (Dvorako)Lenkų („Sun Type 6/7“)Lenkų (senasis)Lenkų (programuotojų Dvorako)PortugalųPortugalų (Brazilija)Portugalų (Brazilija, Dvorako)Portugalų (Brazilija, „Nativo“ JAV klaviatūroms)Portugalų (Brazilija, „Nativo“)Portugalų (Brazilija, „Sun Type 6/7“)Portugalų („Macintosh“)Portugalų („Nativo“ JAV klaviatūroms)Portugalų („Nativo“)Portugalų („Sun Type 6/7“)Komponavimo klavišo pozicijaSpPendžabų (Gurmukhi Jhelum)Pendžabų (Gurmukhi)„QTronix Scorpius 98N+“Dešinysis AltDešinysis Alt (kol nuspaustas)Dešinysis ValdDešinysis Vald (kol nuspaustas)Dešiniajam Vald klavišui priskirti dešiniojo Alt funkcijąDešinysis Vald+dešinysis Lyg2Dešinysis Lyg2Dešinysis WinDešinysis Win (kol nuspaustas)RumunųRumunų (Vokietija)Rumunų („Sun Type 6/7“)Rumunų (su cedila)Rumunų (ergonominis, aklojo rašymo)Rumunų (standartinis su cedila)Rumunų (standartinis)Rupijos ženklas klavišo 4 trečiajame lygyjeRusųRusų (DOS)Rusų (Gruzija)Rusų (Vokietija, fonetinis)Rusų (Kazachstanas, su kazachų rašmenimis)Rusų („Macintosh“)Rusų (Lenkija, fonetinis Dvorako)Rusų („Sun Type 6/7“)Rusų (Švedija, fonetinis)Rusų (JAV, fonetinis)Rusų (Ukraina, standartinis RSTU)Rusų (senasis)Rusų (fonetinis)Rusų (rašomosios mašinėlės išdėstymas)Rusų (rašomosios mašinėlės išdėstymas, senasis)Rusų (su ukrainietiškais ir baltarusiškais rašmenimis)„SVEN Ergonomic 2500“„SVEN Slim 303“Siaisijatų (Taivanas)„Samsung SDM 4500P“„Samsung SDM 4510P“Sanskritas („KaGaPa“ fonetinis)„Sanwa Supply SKB-KG3“Ekrano slinkimasŠušvapųKabliataškis trečiajame lygyjeSerbųSerbų (kirilica, su kampinėmis kabutėmis)Serbų (kirilica, raidės Z ir Ž sukeistos)Serbų (lotyniški rašmenys, su kampinėmis kabutėmis)Serbų (lotyniški rašmenys)Serbų (Rusija)Serbų (kombinaciniai diakritikai vietoje tęsties klavišų)Serbų-kroatų (JAV)Lyg2 nutraukia Didž veikimąLyg2 nepristabdo Skaitm veikimo, bet įjungia trečiąjį lygįLyg2+DidžSileziečiųSindųSinhalų (fonetinis)SlovakųSlovakų („Sun Type 6/7“)SlovėnųIspanųIspanų (Dvorako)Ispanų (Lotynų Amerika)Ispanų („Macintosh“)Ispanų („Sun Type 6/7“)Specialiosios sekos (Vald+Alt+&lt;klavišas&gt;) apdorojamos serveryjeSuderinamumas su „Sun“ klavišais„Sun Type 6/7“ USB„Sun Type 7“ USBSvahilių (Kenija)Svahilių (Tanzanija)Sukeisti Vald ir Didž klavišusSukeisti Gr ir Didž klavišusŠvedųŠvedų (Dvorako A5)Švedų (Dvorako)Švedų („Macintosh“)Švedų („Sun Type 6/7“)Švedų („Svdvorak“)Švedų gestų kalbaPerjungimas į kitą išdėstymąSirijosSirų (fonetinis)TaivaniečiųTaivano (čiabuvių)TadžikųTadžikų (senasis)„Targa Visionary 811“TotoriųTelugųTelugų („KaGaPa“ fonetinis)TajųTajų („Pattachote“)Tajų (TIS-820.2538)TibetiečiųTibetiečių (su ASCII skaitmenimis)Atitinkamais „Colemak“ išdėstymo klavišaisAtitinkamais Dvorako išdėstymo klavišais„Toshiba Satellite S3000“„Trust Slimline“TsvanųTurkųTurkų (Alt-Q)Turkų (F)Turkų (Vokietija)Turkų („Sun Type 6/7“)TurkmėnųTurkmėnų (Alt-Q)„TypeMatrix EZ-Reach 2020“„TypeMatrix EZ-Reach 2030 PS2“„TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB“„TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB“ (102/105 klavišų europinis variantas)„TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB“ (106 klavišų japoninis variantas)UdmurtųUkrainiečiųUkrainiečių („Sun Type 6/7“)Ukrainiečių (homofoninis)Ukrainiečių (senasis)Ukrainiečių (fonetinis)Ukrainiečių (standartinis RSTU)Ukrainiečių (rašomosios mašinėlės išdėstymas)Unikodiniai priedai (rodyklės ir matematiniai operatoriai)Unikodiniai priedai (rodyklės ir matematiniai operatoriai; matematiniai operatoriai numatytame lygyje)„Unitek KB-1925“Urdu (Pakistanas)Urdu (Pakistanas, CRULP)Urdu (Pakistanas, NLA)Urdu (fonetinis)Klaviatūros diodu indikuoti nepagrindinius išdėstymusĮprastas tarpas visuose lygiuoseUigūrųUzbekųUzbekų (Afganistanas)Uzbekų (Afganistanas, OLPC)Uzbekų (lotyniški rašmenys)Vietnamiečių„Wang 724“ skaitmenų sritis su unikodiniais priedais (rodyklėmis ir matematiniais operatoriais)„Wang 724“ skaitmenų sritis su unikodiniais priedais (rodyklėmis ir matematiniais operatoriais; matematiniai operatoriai pagrindiniame lygyje)„Winbook Model XP5“VolofųJakutųJorubųakamaplapl2aplIIaplxaravnazbeberbgbmbnBrlbsbycachrcmcrhcsdadedlgdvdzeeeneoeseteufafffifofrgaagaggrguhahehihrhuhyieigikeinisitjakakikkkmknkokukutloltlvmdmimkmlmnmrmtmynenlnoorpaphplpsptrorusasaxsdshssiskslsqsrsvswsyctatetgthtktntrufdugukuruzviwoxsyyozh

Zerion Mini Shell 1.0