Current File : //usr/share/locale/sq/LC_MESSAGES/chkconfig.mo
�� _ � � - � < B \ v 9 � " � $ � %
=
+ Y
( �
� �
a y � � � �
� 4 � ' 6 6 m " � � � B � 3
& D
/ k
�
- �
�
* �
( L ) M v ) � . � = [ x � � ; � � ) $ A & f , � � � � ; K j � � � � � ! * ' L ' t 8 � � � A 9 ` � ! � � � & � ` v # � � � , � > / n � � � � ~ � � M . m : � � � 9 + # e % � & � � - � * � K * E e u � � � 2 � ? O + a � � / � U � @ $ 3 e 9 � � = � % & D J k K � 6 % 9 J _ - � � �
H $ m $ � � - � = ! 7 @! x! ! �! ! �! C �! ' " $ H" m" ) �" �" & �" �" % # ) :# , d# 3 �# A �# ( $ " 0$ S$ W$ D Z$ P �$ �$ & % 2% A% ' Q% k y% �% , & .& M& / j& �& J �& �& ' %' S ? * N I F ] # X M ! . 6 / W
) $ 7 9 ' R T 2 " P < A : [ H E 4 ( J G O 8 @ 1 , U & 0 _ L + - D ^ Y > % V ; \ 3 C
= B Z Q K 5
Note: This output shows SysV services only and does not include native
systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
systemd configuration.
error reading choice
[--initscript <service>]
--altdir <directory> --admindir <directory>
%s --add <name>
%s --del <name>
%s --override <name>
%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
alternatives --auto <name>
alternatives --config <name>
alternatives --display <name>
alternatives --list
alternatives --remove <name> <path>
alternatives --set <name> <path>
If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'.
To see services enabled on particular target use
'systemctl list-dependencies [target]'.
Selection Command
link currently points to %s
slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s has not been configured as an alternative for %s
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
--type must be 'sysv' or 'xinetd'
Back Cancel Current `best' version is %s.
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m
No services may be managed by ntsysv!
Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
Ok Press <F1> for more information on a service. Services There are %d programs which provide '%s'.
There is %d program that provides '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
Unable to set selinux context for %s: %s
What services should be automatically started? You do not have enough privileges to perform this operation.
You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
link points to no alternative -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
off on only one of --list, --add, --del, or --override may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage: %s [--list] [--type <type>] [name]
usage: %s [name]
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2020-05-18 22:40+0000
Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Language-Team: Albanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/chkconfig/sq/>
Language: sq
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.0.4
Shënim: Ky rezultat tregon vetëm shërbimet SysV dhe nuk përfshin shërbimet native
systemd. Të dhënat e konfigurimit të SysV mund të mbishkruhen nga konfigurimet
native të systemd.
gabim në leximin e zgjedhjes
[--initscript <shërbim>]
--altdir <drejtori> --admindir <drejtori>
%s --add <name>
%s --del <name>
%s --override <name>
%s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
alternatives --auto <emër>
alternatives --config <emër>
alternatives --display <emër>
alternativat --list
alternatives --remove <emër> <shteg>
alternatives --set <emër> <shteg>
Nëse doni të listoni shërbimet systemd përdorni 'systemctl list-unit-files'.
Për të parë shërbimet e aktivizuara në një objektiv të veçantë përdorni
'systemctl list-dependencies [target]'.
Përzgjedhje Urdhër
lidhja hëpërhë shpie te %s
skllav %s: %s
%s - gjendja është auto.
%s - gjendja është dorazi.
ka tashmë një %s
%s bosh!
%s nuk është formësuar si alternativë për %s
%s version %s
%s version %s - Të drejta Kopjimi (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(do të hiqte %s
--type duhet të jetë 'sysv' ose 'xinetd'
Mbrapsht Anuloje Versioni `më i mirë' i tanishëm është %s.
"Enter" që rq mbahet përzgjedhja e tanishme[+], ose shtypni numër përzgjedhjeje: Dështoi dërgimi i kërkesës së shërbimit tek systemctl: %m
Nuk ka shërbime që të administrohen nga ntsysv!
Shënim: Duke dërguar kërkesën tek 'systemctl %s %s'.
Ok Shtypni <F1> për më tepër të dhëna rreth një shërbimi. Shërbime Ka %d programe që furnizojnë '%s'.
Ka një program %d që furnizon '%s'.
Mund të rishpërndahet lirisht sipas kushteve të Licensës Publike GNU.
Mund të rishpërndahet lirisht sipas kushteve të Licensës Publike GNU.
E pamundur të vendoset konteksti SELinux për %s: %s
Cilat shërbime duhen nisur vetvetiu? Ju nuk keni privilegje të mjaftueshme për të ekzekutuar këtë veprim.
Duhet të jeni rrënjë për të xhiruar %s.
admindir %s e pavlefshme
altdir %s e pavlefshme
versionet alternative %s
versioni i alternativave %s - E drejta e autorit (C) 2001 Red Hat, Inc.
argument i gabuar për --levels
mënyrë e gabuar te rreshti 1 i %s
lidhje parësore e gabuar te %s
gabim gjatë leximit prej drejtorisë %s: %s
gabim gjatë leximit të të dhënave për shërbimin %s: %s
gabim gjatë leximi të dhënash mbi shërbimin %s: %s
dështoi në krijimin e %s: %s
dështoi marrja e modelit %s: %s
dështoi të lidhte %s -> %s: %s
dështoi lidhja %s -> %s: %s ekziston dhe nuk është një symlink
dështoi në krijim simlidhjeje %s: %s
dështoi në hapjen e %s/init.d: %s
dështoi hapja e %s: %s
dështoi në hapjen e drejtorisë %s: %s
dështoi në leximin e %s: %s
dështoi në leximin e lidhjes %s: %s
dështoi në heqjen e %s: %s
dështoi në heqjen e lidhjes %s: %s
dështoi të zëvendësojë %s me %s: %s
lidhje %s e pasaktë për skllav %s (%s %s)
lidhja u ndryshua -- mënyra po caktohet si dorazi
lidhja nuk shpie te alternativa -- mënyra po caktohet si dorazi
shteg që mungon për skllavin %s te %s
pritej përparësi numerije te %s
off on mund të jepet vetëm një nga --list, --add, --del, ose --override
vetëm një nivel ekzekutimi mund të specifikohet për një radhitje chkconfig
shteg %s i papritur te %s
shtegu tek alternativat pritet në %s
po lexohet %s
po xhirohet %s
shërbimi %s nuk e mbulon chkconfig-un
shërbimi %s e mbulon chkconfig-un, por nuk përmendet në ndonjë runlevel (xhironi 'chkconfig --add %s')
pritej shteg skllavi te %s
lidhja parësore për %s duhet të jetë %s
fund i papritur kartele te %s
rresht i papritur te %s: %s
përdorimi: %s [--list] [--type <type>] [emri]
përdorimi: %s [emri]
përdorimi: alternatives --install <lidhje> <emër> <shteg> <përparësi>
do të lidhte %s -> %s
do të hiqte %s
shërbime me bazë xinetd:
Mini Shell