Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/sr/LC_MESSAGES/p11-kit.mo
��R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�	

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw@��6�8(5a,�9�:�K9X�R�31Je=�I�V8P�<�2LP=�4�M^'~3�"�A�L?;�L�RThc�6!QX �O�A4]=�d�35=i(�K�O0l6�<�) /; Fk L� '� $'!BL! �! �!0�!0"63"4j"C�"-�"5#$G#&l#,�#.�#D�#<4$2q$5�$K�$O&%+v%(�%[�%V'&~&"�&E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:23+0000
Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/sr/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: sr
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
Потребан је кључПостоји сесија само за читањеПостоји сесија администратораДошло је до грешке на уређајуПостоји отворена сесијаДруга радња је ступила на снагуДруги корисник је већ пријављенНе могу да извезем јер је кључ неисправанНе могу да извезем јер је кључ погрешне величинеНе могу да извезем јер је кључ погрешне врстеНе могу да извезем овај кључНе могу да увезем кључ погрешне величинеНе могу да увезем неисправан кључНе могу да увезем јер је кључ неисправанНе могу да увезем јер је кључ погрешне величинеНе могу да увезем јер је кључ погрешне врстеНе могу да укључим кључ у одабируНе могу да закључам податкеОдређена поља имају неисправне вредностиНедостају одређена потребна пољаНедовољно доступне меморијеНема довољно доступне меморије на уређајуУнутрашња грешкаНеисправни аргументиНеисправна вредност за пољеНије потребан кључНиједна радња није ступила на снагуНије доступан стваралац насумичног бројаНиједан корисник није пријављенНедовољно места за складиштење резултатаМеханизам шифровања има неисправан аргументМеханизам шифровања има неисправан параметарМеханизам шифровања је неисправан или непрепознатљивПодаци не могу бити закључаниПодаци нису исправни или су непрепознатљивиПодаци су предугиУређај је неисправан или је непрепознатљивУређај није присутан или је откаченУређај је заштићен од писањаУређај је уклоњен или је искљученШифровани подаци нису исправни или су непрепознатљивиШифровани подаци су предугиПоље је неисправно или не постојиПоље је само за читањеПоље је осетљиво и не може бити откривеноПодаци су осетљиви и не могу бити откривениКључ не може бити прекинутКључ је другачији него ранијеКључ недостаје или је неисправанКључ је погрешне врстеКључ је погрешне величинеМодул не може да направи потребне нитиМодул не може исправно да закључа податкеМодул је већ покренутМодул није покренутПредмет недостаје или је неисправанРадња није успелаРадња је отказанаИстекла је лозинка или ПИННије тачна лозинка или ПИННије исправна лозинка или ПИНЗакључана је лозинка или ПИНЛозинка или ПИН су неисправне дужинеКорисник је одбио захтевСачувано стање је неисправноСесија је затворенаСесија је неисправнаСесија је само за читањеПотпис је лош или оштећенПотпис је непрепознатљив или оштећенИБ наведеног уреза није исправанСтање не може бити сачуваноКорисник је неисправне врстеНије подешена корисничка лозинка или ПИНОва радња не може бити обављена овим кључемОва радња није подржанаПревише радних сесијаПријављено је превише корисника различитих врстаНе могу да покренем ствараоца насумичног бројаНепозната грешкаВећ сте пријављени
Zerion Mini Shell 1.0