ok

Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/ta/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/ta/LC_MESSAGES/volume_key.mo

������	�	���
-
5
R
g
�
)�
�
�
!�
//O�11cg{#�/��$:Zp��(��-
8Ok��"���;�:S	Z-d �'���!5*Ep�/�&�.�/E]0q"��7�!$(M;j*��
�
��-@0U2��5�!@!RFt�C�]@o<���'#Ae� ��%�+�.'(V?���1Mi���(��/Id~#����!. P!q�%��"�
1D0Q�/��#��":!U w��	i!s!{!�!Z�!]�!<@"J}"J�"�#B�#�#y�#[k$��$�K%��%�~&'>!'i`'l�'w7(J�(V�(5Q)a�)N�)V8*c�*W�*tK+\�+n,.�,K�,:->B-7�-_�-4.>N.��.>1/p/%w/��/c-0W�0S�0,=1%j1D�1 �1��1x2�2��2`C3��3;x4G�4B�4R?5p�5h6l6�u6v7�7h
8�s8�9�9+�9�92�9R$:1w:4�:[�:�:;��;VV<��<a=��=Ox>d�>�-?D�?�=@A�B��B1�C��Cr?D]�DKE<\E��EdF^�Fq�F_QGn�G~ H9�Ho�HJIID�ID�ILJHkJc�J%KF>KH�Kp�KE?L;�L;�LG�LMEMM�Mc�MLENM�N(�N/	O49O3nO{�OaPo�P�PtQ(�Q��Q%9Rh_R�Rb�RNKSg�SGTcJT3�TT�TH7U�,Zl;NM|Uz�W�XV�ekd[�p�qy/u�^8f10�7{}r:��v4#~=j3�chI(@�P&*`o�E �.��JD
b$�9%Y<-�Q�FaR'�)gwKS	\nx6!B]iCH_2"��5O�?G�TA
s�m+>tL%s (y/n) %s:	%s
%s: %s: %s%s: %s
Run `%s --help' for more information.
A KMIP structure is too longA string is too longAmbiguous operation modeAmbiguous output formatAre you sure you want to use this packet?Binary data is too longCERTCan not add a secret of this typeCannot get attributes of `%s'Cipher mode mismatch (packet `%s', volume `%s')Cipher name mismatch (packet `%s', volume `%s')Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.

This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.Create a random passphrase and write it to PACKETDIRData encryption keyData encryption key unknownEncrypt for the certificate in CERTEncryption information type unsupported in LUKSEnter password for `%s': Error adding a LUKS passphraseError creating `%s': Error creating a passphrase: %sError decoding `%s': Error decoding `%s': %sError decoding certificateError generating passphrase: %sError getting LUKS data encryption key: Error getting a yes/no answerError getting information about volume `%s': Error loading `%s': %sError opening LUKS volume: Error opening `%s': %sError reading `%s': Error reading `%s': %sError restoring access to `%s': %sError setting up `%s': %sError, try again.
Escrow packet does not contain the LUKS data encryption keyEscrow packet passphraseFORMATHost nameHost name mismatch (packet `%s', volume `%s')Include secrets in --dump outputInput is not a volume_key escrow packetInput packet is too smallInvalid packet: %sInvalid slot number `%s'Key length mismatchKey size (bits)Key size mismatch (packet %zu, volume %zu)LUKS cipher modeLUKS cipher nameLUKS data encryption key in packet is invalid: LUKS passphrase in packet is invalid: Manages encrypted volume keys and passphrases.NUL byte in passphraseNew packet passphraseNew passphrase for `%s'No output specifiedNot enough space provided to store a KMIP packetNumber of key bits is not positiveOPERANDSOnly include unencrypted information, if any, in --dumpOnly secrets public key-encryptedOnly secrets symmetric key-encryptedOperation mode not specifiedOutput can be specified only with `--save' or `--reencrypt'Output format does not match other optionsPACKETPacket formatPassphrasePassphrase for `%s'Passphrase not providedPassphrase slotPassphrase unknownPassphrase-encryptedPassphrases do not match.  New packet passphrasePassphrases do not match.  New passphrase for `%s'Public key-encryptedRe-encrypt an escrow packet.  Expects operand PACKET.Repeat new packet passphraseRepeat new passphrase for `%s'Report bugs to %sRequired attribute `%s' not foundRestore volume secrets from a packet.  Expects operands VOLUME PACKET.Run in batch modeSave volume secrets to a packet.  Expects operands VOLUME [PACKET].Set up an encrypted volume using secrets from a packet.  Expects operands VOLUME PACKET NAME.Show information contained in a packet.  Expects operand PACKET.Show secrets contained in a packet.  Expects operand PACKET.Show versionString item expected, got %02XStructure does not fit in its containerSymmetric key callback not providedSymmetric key not providedThe key is too longThe packet metadata is encryptedThe passphrase must be a stringToo many attempts to get a passphraseToo many attempts to get a valid passphraseToo many attempts to get a valid symmetric keyUUID mismatch (packet `%s', volume `%s')UUID mismatch between libblkid and libcryptsetup: `%s' vs. `%s'UnencryptedUnexpected data after packetUnexpected data in structureUnexpected end of dataUnexpected item sizeUnexpected item tag 0x%08lXUnexpected item type 0x%02XUnexpected wrapped key formatUnknown error %dUnknown packet format `%s'Unsupported KMIP version %s.%sUnsupported asymmetric encryption formatUnsupported enum value %sUnsupported key length %sUnsupported mechanism %luUnsupported object type %sUnsupported packet formatUnsupported packet type %sUnsupported symmetric key format %sUnsupported volume format `%s'Unsupported wrapping mechanismUsage: %s --%s PACKETUsage: %s --%s VOLUME PACKETUsage: %s --%s VOLUME PACKET NAMEUsage: %s --save VOLUME [PACKET]Use FORMAT for all output packetsUse the NSS database in DIRUser interface callbacks not providedVolume UUIDVolume `%s' has unsupported formatVolume formatVolume format mismatch (packet `%s', volume `%s')Volume labelVolume label mismatch (packet `%s', volume `%s')Volume pathVolume path mismatch (packet `%s', volume `%s')Wrapped key is not opaqueWrite data encryption key to PACKETWrite passphrase to PACKETWrite the default secret to PACKET`%s' does not match `%s': `%s' perhaps does not match `%s'
`--%s' is only valid with `--%s'Project-Id-Version: volume_key 0.3.9
Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key
POT-Creation-Date: 2018-07-17 20:08+0200
PO-Revision-Date: 2015-03-14 08:41-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Tamil <tamil-users@lists.fedoraproject.org>
Language: ta
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
%s (y/n) %s:	%s
%s: %s: %s%s: %s
மேலும் தகவலுக்கு `%s --help' ஐ இயக்கு.
ஒரு KMIP வடிவமைப்பு மிக நீளமாக உள்ளதுசரம் மிக நீளமாக உள்ளதுதெளிவற்ற செயல்பாடு முறைமைஓதெளிவற்ற வெளிப்பாடு வடிவம்நீங்கள் இந்த பாக்கெட்டை பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?பைனரி தரவு நீளமாக உள்ளதுCERTஇந்த வகைக்கு இரகசியத்தை சேர்க்க முடியவில்லை`%s'இன் அளவுருக்களை பெற முடியவில்லைCipher முறைமை பொருந்தவில்லை (பாக்கெட் `%s', எண்ணிக்கை `%s')Cipher பெயர் பொருந்தவில்லை (பாக்கெட் `%s', எண்ணிக்கை `%s')Copyright (C) 2009 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This software is distributed under the GPL v.2.

This program is provided with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.ஒரு குறிப்பில்லாத கடவுச்சொல்லை உருவாக்கி PACKETக்கு எழுதவும்DIRதரவு மறைகுறியாக்க விசைதரவு குறிமுறையாக்குதல் விசை தெரியாததுCERTஇல் சான்றிதழ்கள் மறைகுறியாக்கப்பட்டனமறைகுறியாக்க தகவல் வகை LUKSல் துணைபுரியவில்லை`%s'கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு: ஒரு LUKS கடவுச்சொல்லை சேர்க்க பிழைபிழை உருவாக்கும் `%s': பிழையை உருவாக்கும் ஒரு கடவுச்சொல்: %s`%s' குறிமுறை யீக்குதலில் பிழை: பிழை குறிமுறையை நீக்குகிறது `%s': %sசான்றிதழை குறிமுறை நீக்குவதில் பிழைபிழையை உருவாக்கும் கடவுச்சொல்: %sLUKS தரவு மறைகுறியாக்க விசை பிழையை பெறுகிறது: ஒரு ஆம்/இல்லை பதில் பெறுவதில் பிழைதொகுதியைப் பற்றி பிழை பெறுகின்ற தகவல் `%s': பிழை ஏற்றுகிற `%s': %sLUKS தொகுதியை திறப்பதில் பிழை: `%s'ஐ திறக்கையில் பிழை: %s`%s'ஐ வாசிப்பத்தில் பிழை: வாசிப்பதில் பிழை `%s': %s`%s'க்கு அணுகலை மறுசேமிப்பதில் பிழை: %sபிழை அமைக்கிறது `%s': %sபிழை, மீண்டும் முயற்சி.
Escrow பாக்கெட் LUKS தரவு மறைக்குறியாக்க விசையை கொண்டிருக்கவில்லைEscrow பாக்கெட் கடவுச்சொல்FORMATபுரவலன் பெயர்புரவலன் பெயர் பொருந்தவில்லை (பாக்கெட் `%s', எண்ணிக்கை `%s')--dump வெளிப்பாட்டில் இரகசியங்கள் உள்ளனஉள்ளீடு ஒரு volume_key escrow பாக்கெட் அல்லஉள்ளீடு பாக்கெட் மிகச்சிறியதுதவறான பாக்கெட்: %sதவறான இட எண் `%s'விசை நீளம் பொருந்தவில்லைவிசை அளவு (bits)விசை அளவு பொருந்தவில்லை (பாக்கெட் %zu, எண்ணிக்கை %zu)LUKS cipher முறைமைLUKS cipher பெயர்LUKS தரவு குறிமுறையாக்குதல் விசை பாக்கெட்டில் தவறானது: LUKS கடவுச்சொல் பாக்கெட்டில் தவறானது: மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதி விசைகள் மற்றும் கடவுச்சொல்களை மேலாண்மை செய்யவும்.NUL பைட் கடவுச்சொல்லில்புதிய பாக்கெட் கடவுச்சொல்`%s'க்கான புதிய கடவுச்சொல்வெளிப்பாடு குறிப்பிடபடவில்லைஒரு KMIP பாக்கெட்டை சேமிக்க போதிய இடம் இல்லைவிசை பிட்களின் எண்ணிக்கை நேர் என இல்லைOPERANDSமறைகுறிநீக்கப்பட்ட தகவல் மட்டுமே சேர்க்கவும், ஏதாவது, in --dumpபொது விசை-மறைகுறியாக்க இரகசியங்கள் மட்டும்பொது விசை-மறைகுறியாக்கப்பட்ட இரகசியம் மட்டும்செயல்பாடு முறைமை குறிப்பிடப்படவில்லைவெளிப்பாடு `--save' அல்லது `--reencrypt' உடன் மட்டுமே குறிப்பிடப்படும்வெளிப்பாடு வடிவம் வேறு விருப்பங்களுக்கு பொருந்தாதுPACKETபாக்கெட் வடிவம்கடவுச்சொல்`%s'க்கான கடவுச்சொல்கடவுச்சொல் கொடுக்கப்படவில்லைகடவுச்சொல் ஸ்லாட்தெரியாத கடவுச்சொல்கடவுச்சொல்-மறைகுறியாக்கப்பட்டதுகடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை.  புதிய பாக்கெட் கடவுச்சொல்கடவுச்சொல் பொருந்தவில்லை. `%s'க்கான புதிய கடவுச்சொல்பொது விசை-மறைகுறியாக்கப்பட்டதுஒரு escrow பாக்கெட்டை மறு மறைக்குறியாக்கவும்.  operand PACKET எதிர்பார்க்கிறது.புதிய பாக்கெட் கடவுச்சொல்லை திரும்ப செய்யவும்`%s'க்கான புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் தட்டச்சு செய்யவும்%sக்கு பிழைகளை அறிக்கையிடவும்தேவையான அளவுருக்கள் `%s' காணப்படவில்லைஒரு பாக்கெட்டிற்கு தொகுதி இரகசியங்களை மறுசேமி.  operands VOLUME PACKET எதிர்பார்க்கிறது.பிரிவு முறைமையில் இயக்குதொகுதி ரகசியங்களை ஒரு பாக்கெட்டில் சேமிக்கவும்.  operands VOLUME [PACKET]ஐ எதிர்பார்க்கிறது.ஒரு பாக்கெட்டிற்கு ஒரு மறைக்குறியாக்கப்பட்ட தொகுதியை அமைக்கிறது.  operands VOLUME PACKET NAMEஐ எதிர்பார்க்கிறது.ஒரு பாக்கெட் பெற்றுள்ள தகவலைக் காட்டு.  operand PACKETஐ எதிர்பார்க்கிறது.ஒரு பாக்கெட் பெற்றிருக்கும் ரகசியங்களை காட்டு.  operand PACKETஐ எதிர்பார்க்கிறது.பதிப்பை காட்டுதல்சரம் உருப்படி எதிர்பார்க்கப்பட்டது, %02Xஐ பெற்றதுவடிவமைப்பு அதன் கொள்கலனில் பொருந்தவில்லைஒரே மாதிரி விசை கொடுக்கப்படவில்லைஒரே விசை  கொடுக்கப்படவில்லைவிசை மிக நீளமாக உள்ளதுஇந்த பாக்கெட் மெட்டாதரவு மறைகுறியாக்கப்பட்டதுகடவுச்சொல் ஒரு சரமாக இருக்க வேண்டும்ஒரு கடவுச்சொல்லை பெற பல முயற்சிகள்ஒரு சரியான கடவுச்சொல்லை பெற பல முயற்சிகள்ஒரு சரியான விசையை பெற பல முயற்சிகள்UUID பொருந்தவில்லை (பாக்கெட் `%s', எண்ணிக்கை `%s')UUID பொருந்தாதன்மை libblkid மற்றும் libcryptsetup இடையில்: `%s' vs. `%s'குறிமுறையாக்கப்படாதபாக்கெட்டுக்கு பின் எதிர்பார்க்காத தரவுஎதிர்பாராத தரவு வடிவத்தில்எதிர்பாராத தரவின் முடிவுஎதிர்பாராத உருப்படி அளவுஎதிர்பாராத உருப்படி டேக் 0x%08lXஎதிர்பாராத உருப்படி வகை 0x%02Xஎதிர்பாராத மடிக்கப்பட்ட விசை வடிவம்தெரியாத பிழை %dதெரியாத பாக்கெட் வடிவம் `%s'ஆதரிக்கப்படாத KMIP பதிப்பு %s.%sதுணைபுரியாத ஒரே விசை மறைகுறியாக்க வடிவம்ஆதரிக்கப்படாத enum மதிப்பு %sஆதரவில்லா விசை நீளம் %sதுணைபுரியாத நுட்பம் %luஆதரிக்கப்படாத பொருள் வகை %sதுணைபுரியாத பாக்கெட் வடிவம்ஆதரிக்கப்படாத பாக்கெட் வகை %sஆதரிக்கப்படாத சமச்சீர் விசை வடிவம் %sதுணைபுரியாத தொகுதி வடிவம் `%s'துணைபுரியாத மடிப்பு நுட்பம்பயன்பாடு: %s --%s PACKETபயன்பாடு: %s --%s VOLUME PACKETபயன்பாடு: %s --%s VOLUME PACKET NAMEபயன்பாடு: %s --save VOLUME [PACKET]அனைத்து வெளிப்பாடு பாக்கெட்டுகளையும் வடிவமைஇந்த NSS தரவுத்தளத்தை DIRல் பயன்படுத்துபயனர் முகப்பு அழைப்பு கொடுக்கப்படவில்லைஒலியளவு UUIDதொகுதி `%s' துணைபுரியாத வடிவத்தை கொண்டுள்ளதுஒலியளவு வடிவம்தொகுதி வடிவம் பொருந்தவில்லை (பாக்கெட் `%s', எண்ணிக்கை `%s')தொகுதி லேபிள்தொகுதி லேபில் பொருந்தவில்லை (packet `%s', volume `%s')தொகுதி பாதைதொகுதி பாதை பொருந்தவில்லை (packet `%s', volume `%s')மடிப்பு விசை ஊடுருவலாக இல்லைPACKETக்கு தரவு மறைகுறியாக்க விசையை எழுதுPACKETக்கு கடவுச்சொல்லை எழுதுPACKETக்கு முன்னிருப்பு ரகசியத்தை எழுது`%s' பொருந்தவில்லை `%s': `%s' இருந்தாலும் பொருந்தவில்லை `%s'
`--%s' மட்டுமே `--%s'உடன் சரியானது

Zerion Mini Shell 1.0