Mini Shell

Direktori : /usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/th/LC_MESSAGES/chkconfig.mo
��)����Vp�9����6���&�-@LI.�=�$ &E,l ���&�`�,Iv���Te	�
�
�
9
�G
Y
t
�
W�
�
x~��j$d�I�k>k�kT�	��<��+<�#)M

	
Note: This output shows SysV services only and does not include native
      systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
      systemd configuration.

         %s --add <name>
         %s --del <name>
         %s --override <name>
         %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
      If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'.
      To see services enabled on particular target use
      'systemctl list-dependencies [target]'.

%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
BackCancelNo services may be managed by ntsysv!
OkPress <F1> for more information on a service.ServicesThis may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
What services should be automatically started?You do not have enough privileges to perform this operation.
You must be root to run %s.
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to open directory %s: %s
offonservice %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
usage:   %s [--list] [--type <type>] [name]
usage:   %s [name]
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2015-01-05 06:08+0000
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/chkconfig/language/th/)
Language: th
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Zanata 4.6.2

หมายเหตุ: เอาต์พุตนี้แสดงเฉพาะบริการของ SysV และไม่รวมบริการของ
      systemd ข้อมูลการกำหนดค่าของ SysV อาจถูกขัดโดยค่ากำหนดของ
      systemd

         %s --add <name>
         %s --del <name>
         %s --override <name>
         %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
      หากคุณต้องการให้แสดงบริการของ systemd ในรายการนี้ ให้เรียกคำสั่ง 'systemctl list-unit-files'.
      หากคุณต้องการให้แสดงบริการที่เปิดใช้งานบน particular target ให้เรียกคำสั่ง
      'systemctl list-dependencies [target]'.

%s รุ่น %s
%s รุ่น %s - สงวนลิขสิทธิ์ (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
ย้อนกลับยกเลิกไม่มีบริการที่ถูกจัดการโดย ntsysv!
ตกลงกด <F1> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบริการบริการสิ่งนี้สามารถกระจายใหม่ได้ภายใต้เงื่อนไขใน GNU Public License
บริการใดบ้างที่ควรเริ่มต้นอัตโนมัติ?คุณมีสิทธิ์ไม่พอในการดำเนินการนี้
คุณต้องเป็น root เพื่อเรียก %s
เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านจากไดเรกทอรี %s: %s
เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านข้อมูลบริการ %s: %s
เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านข้อมูลบริการ %s: %s
ไม่สามารถเปิดไดเรกทอรี %s ได้: %s
ปิดเปิดบริการ %s ไม่รองรับ chkconfig
บริการ %s รองรับ chkconfig, แต่ยังไม่ถูกอ้างอิงใน runlevel ใดๆ (เรียกคำสั่ง 'chkconfig --add %s')
วิธีใช้:   %s [--list] [--type <type>] [name]
วิธีใช้:   %s [name]
xinetd based services:
Zerion Mini Shell 1.0